Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

einzurichten. Die Zeit verlief in die-
sen süssen Beschäftigungen sehr ge-
schwinde: und sie hörten mit Ver-
druß ihre Frauen die Thür öfnen, um
sie zum Aufstehen zu nöthigen; wel-
ches sie auch eiligst thaten, um den
Don Ferdinand und Don Alon-
so zu verhindern, sie in einem Bet-
te anzutreffen, welches eben so we-
nig als ihr Aufputz im Stande
war, Besuche anzunehmen. Sie
waren kaum angekleidet, als die
Herren in ihre Kammer kamen. Sie
erzehlten ihnen den Ausgang des
Spiels, welcher nicht sonderlich ge-
wesen war: und Don Ferdinand
machte mit seiner Frau sehr vielen
Scherz über die Nacht, die sie ge-
habt hatte, welcher wahrhafter war,
als er selbst glaubte. Er war über
die Gesundheit der Pantasilee er-
freuet, weil sie ihm aber noch ein
wenig matt schien, so rieth er ihr,
sich zu schonen. Sie reiseten ab, und
der Wirth und die Wirthin wurden
kostbar bezahlt, und insgeheim von
dem Don Alonso für die Sorge,

die

einzurichten. Die Zeit verlief in die-
ſen ſuͤſſen Beſchaͤftigungen ſehr ge-
ſchwinde: und ſie hoͤrten mit Ver-
druß ihre Frauen die Thuͤr oͤfnen, um
ſie zum Aufſtehen zu noͤthigen; wel-
ches ſie auch eiligſt thaten, um den
Don Ferdinand und Don Alon-
ſo zu verhindern, ſie in einem Bet-
te anzutreffen, welches eben ſo we-
nig als ihr Aufputz im Stande
war, Beſuche anzunehmen. Sie
waren kaum angekleidet, als die
Herren in ihre Kammer kamen. Sie
erzehlten ihnen den Ausgang des
Spiels, welcher nicht ſonderlich ge-
weſen war: und Don Ferdinand
machte mit ſeiner Frau ſehr vielen
Scherz uͤber die Nacht, die ſie ge-
habt hatte, welcher wahrhafter war,
als er ſelbſt glaubte. Er war uͤber
die Geſundheit der Pantaſilee er-
freuet, weil ſie ihm aber noch ein
wenig matt ſchien, ſo rieth er ihr,
ſich zu ſchonen. Sie reiſeten ab, und
der Wirth und die Wirthin wurden
koſtbar bezahlt, und insgeheim von
dem Don Alonſo fuͤr die Sorge,

die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0066" n="64"/>
einzurichten. Die Zeit verlief in die-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Be&#x017F;cha&#x0364;ftigungen &#x017F;ehr ge-<lb/>
&#x017F;chwinde: und &#x017F;ie ho&#x0364;rten mit Ver-<lb/>
druß ihre Frauen die Thu&#x0364;r o&#x0364;fnen, um<lb/>
&#x017F;ie zum Auf&#x017F;tehen zu no&#x0364;thigen; wel-<lb/>
ches &#x017F;ie auch eilig&#x017F;t thaten, um den<lb/><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Don Ferdinand</hi></hi> und <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Don Alon-<lb/>
&#x017F;o</hi></hi> zu verhindern, &#x017F;ie in einem Bet-<lb/>
te anzutreffen, welches eben &#x017F;o we-<lb/>
nig als ihr Aufputz im Stande<lb/>
war, Be&#x017F;uche anzunehmen. Sie<lb/>
waren kaum angekleidet, als die<lb/>
Herren in ihre Kammer kamen. Sie<lb/>
erzehlten ihnen den Ausgang des<lb/>
Spiels, welcher nicht &#x017F;onderlich ge-<lb/>
we&#x017F;en war: und <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Don Ferdinand</hi></hi><lb/>
machte mit &#x017F;einer Frau &#x017F;ehr vielen<lb/>
Scherz u&#x0364;ber die Nacht, die &#x017F;ie ge-<lb/>
habt hatte, welcher wahrhafter war,<lb/>
als er &#x017F;elb&#x017F;t glaubte. Er war u&#x0364;ber<lb/>
die Ge&#x017F;undheit der <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Panta&#x017F;ilee</hi></hi> er-<lb/>
freuet, weil &#x017F;ie ihm aber noch ein<lb/>
wenig matt &#x017F;chien, &#x017F;o rieth er ihr,<lb/>
&#x017F;ich zu &#x017F;chonen. Sie rei&#x017F;eten ab, und<lb/>
der Wirth und die Wirthin wurden<lb/>
ko&#x017F;tbar bezahlt, und insgeheim von<lb/>
dem <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Don Alon&#x017F;o</hi></hi> fu&#x0364;r die Sorge,<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">die</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[64/0066] einzurichten. Die Zeit verlief in die- ſen ſuͤſſen Beſchaͤftigungen ſehr ge- ſchwinde: und ſie hoͤrten mit Ver- druß ihre Frauen die Thuͤr oͤfnen, um ſie zum Aufſtehen zu noͤthigen; wel- ches ſie auch eiligſt thaten, um den Don Ferdinand und Don Alon- ſo zu verhindern, ſie in einem Bet- te anzutreffen, welches eben ſo we- nig als ihr Aufputz im Stande war, Beſuche anzunehmen. Sie waren kaum angekleidet, als die Herren in ihre Kammer kamen. Sie erzehlten ihnen den Ausgang des Spiels, welcher nicht ſonderlich ge- weſen war: und Don Ferdinand machte mit ſeiner Frau ſehr vielen Scherz uͤber die Nacht, die ſie ge- habt hatte, welcher wahrhafter war, als er ſelbſt glaubte. Er war uͤber die Geſundheit der Pantaſilee er- freuet, weil ſie ihm aber noch ein wenig matt ſchien, ſo rieth er ihr, ſich zu ſchonen. Sie reiſeten ab, und der Wirth und die Wirthin wurden koſtbar bezahlt, und insgeheim von dem Don Alonſo fuͤr die Sorge, die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Bayerische StaatsBibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-01-27T12:08:31Z)



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/66
Zitationshilfe: Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/66>, abgerufen am 12.05.2024.