Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zu legen. Aber alle diese Bewegun-
gen, die sie machte, um aufzustehen,
gaben unsern Neugierigen das Vergnü-
gen nicht, sie ins Gesicht zu sehen;
und sie gieng von diesen zwo Jung-
frauen begleitet in das Holz, wo sie
dieselbe aus dem Gesichte verlohren,
da sie von dieser Seite wenig zufrie-
den gestellt. Sie giengen auch aus
dem Walde, in Hofnung, ihre Neu-
gier zu vergnügen; sie folgten dem
Wege, der sie hinein geführt hatte,
indem sie von dieser Begebenheit rede-
ten. Die einzige Pantasilee sagte
nichts, und war tief in Gedanken.
Wie Don Ferdinand sie so trau-
rig sahe, näherte er sich ihr, um des-
sen Ursach zu wissen. Donne Ma-
rie und Don Alonso giengen ein
wenig geschwinder, und blieben voran,
um ihnen die Freyheit, sich zu unter-
reden, zu lassen. Jn der That, nach-
dem Don Ferdinand einige Seuf-
zer ausgestossen hatte, so erklärte er
ihr seine Liebe in den lebhaftesten und
zärtlichsten Ausdrücken. Ohngeachtet
der Pantasilee die Lust zu lachen

ankam,

E 4

zu legen. Aber alle dieſe Bewegun-
gen, die ſie machte, um aufzuſtehen,
gaben unſern Neugierigen das Vergnuͤ-
gen nicht, ſie ins Geſicht zu ſehen;
und ſie gieng von dieſen zwo Jung-
frauen begleitet in das Holz, wo ſie
dieſelbe aus dem Geſichte verlohren,
da ſie von dieſer Seite wenig zufrie-
den geſtellt. Sie giengen auch aus
dem Walde, in Hofnung, ihre Neu-
gier zu vergnuͤgen; ſie folgten dem
Wege, der ſie hinein gefuͤhrt hatte,
indem ſie von dieſer Begebenheit rede-
ten. Die einzige Pantaſilee ſagte
nichts, und war tief in Gedanken.
Wie Don Ferdinand ſie ſo trau-
rig ſahe, naͤherte er ſich ihr, um deſ-
ſen Urſach zu wiſſen. Donne Ma-
rie und Don Alonſo giengen ein
wenig geſchwinder, und blieben voran,
um ihnen die Freyheit, ſich zu unter-
reden, zu laſſen. Jn der That, nach-
dem Don Ferdinand einige Seuf-
zer ausgeſtoſſen hatte, ſo erklaͤrte er
ihr ſeine Liebe in den lebhafteſten und
zaͤrtlichſten Ausdruͤcken. Ohngeachtet
der Pantaſilee die Luſt zu lachen

ankam,

E 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0073" n="71"/>
zu legen. Aber alle die&#x017F;e Bewegun-<lb/>
gen, die &#x017F;ie machte, um aufzu&#x017F;tehen,<lb/>
gaben un&#x017F;ern Neugierigen das Vergnu&#x0364;-<lb/>
gen nicht, &#x017F;ie ins Ge&#x017F;icht zu &#x017F;ehen;<lb/>
und &#x017F;ie gieng von die&#x017F;en zwo Jung-<lb/>
frauen begleitet in das Holz, wo &#x017F;ie<lb/>
die&#x017F;elbe aus dem Ge&#x017F;ichte verlohren,<lb/>
da &#x017F;ie von die&#x017F;er Seite wenig zufrie-<lb/>
den ge&#x017F;tellt. Sie giengen auch aus<lb/>
dem Walde, in Hofnung, ihre Neu-<lb/>
gier zu vergnu&#x0364;gen; &#x017F;ie folgten dem<lb/>
Wege, der &#x017F;ie hinein gefu&#x0364;hrt hatte,<lb/>
indem &#x017F;ie von die&#x017F;er Begebenheit rede-<lb/>
ten. Die einzige <hi rendition="#g"><hi rendition="#fr">Panta&#x017F;ilee</hi></hi> &#x017F;agte<lb/>
nichts, und war tief in Gedanken.<lb/>
Wie <hi rendition="#g"><hi rendition="#fr">Don Ferdinand</hi></hi> &#x017F;ie &#x017F;o trau-<lb/>
rig &#x017F;ahe, na&#x0364;herte er &#x017F;ich ihr, um de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Ur&#x017F;ach zu wi&#x017F;&#x017F;en. <hi rendition="#g"><hi rendition="#fr">Donne Ma-<lb/>
rie</hi></hi> und <hi rendition="#g"><hi rendition="#fr">Don Alon&#x017F;o</hi></hi> giengen ein<lb/>
wenig ge&#x017F;chwinder, und blieben voran,<lb/>
um ihnen die Freyheit, &#x017F;ich zu unter-<lb/>
reden, zu la&#x017F;&#x017F;en. Jn der That, nach-<lb/>
dem <hi rendition="#g"><hi rendition="#fr">Don Ferdinand</hi></hi> einige Seuf-<lb/>
zer ausge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en hatte, &#x017F;o erkla&#x0364;rte er<lb/>
ihr &#x017F;eine Liebe in den lebhafte&#x017F;ten und<lb/>
za&#x0364;rtlich&#x017F;ten Ausdru&#x0364;cken. Ohngeachtet<lb/>
der <hi rendition="#g"><hi rendition="#fr">Panta&#x017F;ilee</hi></hi> die Lu&#x017F;t zu lachen<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">E 4</fw> <fw type="catch" place="bottom">ankam,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[71/0073] zu legen. Aber alle dieſe Bewegun- gen, die ſie machte, um aufzuſtehen, gaben unſern Neugierigen das Vergnuͤ- gen nicht, ſie ins Geſicht zu ſehen; und ſie gieng von dieſen zwo Jung- frauen begleitet in das Holz, wo ſie dieſelbe aus dem Geſichte verlohren, da ſie von dieſer Seite wenig zufrie- den geſtellt. Sie giengen auch aus dem Walde, in Hofnung, ihre Neu- gier zu vergnuͤgen; ſie folgten dem Wege, der ſie hinein gefuͤhrt hatte, indem ſie von dieſer Begebenheit rede- ten. Die einzige Pantaſilee ſagte nichts, und war tief in Gedanken. Wie Don Ferdinand ſie ſo trau- rig ſahe, naͤherte er ſich ihr, um deſ- ſen Urſach zu wiſſen. Donne Ma- rie und Don Alonſo giengen ein wenig geſchwinder, und blieben voran, um ihnen die Freyheit, ſich zu unter- reden, zu laſſen. Jn der That, nach- dem Don Ferdinand einige Seuf- zer ausgeſtoſſen hatte, ſo erklaͤrte er ihr ſeine Liebe in den lebhafteſten und zaͤrtlichſten Ausdruͤcken. Ohngeachtet der Pantaſilee die Luſt zu lachen ankam, E 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Bayerische StaatsBibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-01-27T12:08:31Z)

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/73
Zitationshilfe:	Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/73>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.