Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

men, welches sie nöthigte, ihren Vor-
satz aufzuschieben. Die Aelteste von
diesen Jungfrauen setzte sich dieser schö-
nen Betrübten zur Seiten, und sag-
te zu ihr mit einer Art von Unwillen:
Jch weiß, daß es umsonst ist, euch
zur Vernunft zu bringen; aber euer
Schmerz bringt mich zur Verzweife-
lung, er wird mir das Leben kosten.
Jhr kennet meine Verbindung, ich
habe euch erzogen: Wenn euch die
Verzweifelung etwas nützlich wäre, so
würde ich mich darein geben; aber es
kann nichts helfen, als eure Schön-
heit zu verringern, und euch in den
Augen eures ungetreuen Gemahls, und
eines Fürsten, den ihr um Gerechtig-
keit bittet, weniger reizend zu machen.
Jhr warte ja ruhiger, euer Herz ließ
sich ja vor einige Tagen der Hoff-
nung über; was kann denn den
Schmerz, welchen ihr heute bezeuget,
verdoppeln? Diese und andere derglei-
chen Reden gaben dieser schönen Be-
trübten einigen Trost, so weit, daß
sie einwilligte, ihren Putz in Ordnung
zu bringen, und ihre Haare zurechte

zu

men, welches ſie noͤthigte, ihren Vor-
ſatz aufzuſchieben. Die Aelteſte von
dieſen Jungfrauen ſetzte ſich dieſer ſchoͤ-
nen Betruͤbten zur Seiten, und ſag-
te zu ihr mit einer Art von Unwillen:
Jch weiß, daß es umſonſt iſt, euch
zur Vernunft zu bringen; aber euer
Schmerz bringt mich zur Verzweife-
lung, er wird mir das Leben koſten.
Jhr kennet meine Verbindung, ich
habe euch erzogen: Wenn euch die
Verzweifelung etwas nuͤtzlich waͤre, ſo
wuͤrde ich mich darein geben; aber es
kann nichts helfen, als eure Schoͤn-
heit zu verringern, und euch in den
Augen eures ungetreuen Gemahls, und
eines Fuͤrſten, den ihr um Gerechtig-
keit bittet, weniger reizend zu machen.
Jhr warte ja ruhiger, euer Herz ließ
ſich ja vor einige Tagen der Hoff-
nung uͤber; was kann denn den
Schmerz, welchen ihr heute bezeuget,
verdoppeln? Dieſe und andere derglei-
chen Reden gaben dieſer ſchoͤnen Be-
truͤbten einigen Troſt, ſo weit, daß
ſie einwilligte, ihren Putz in Ordnung
zu bringen, und ihre Haare zurechte

zu
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0072" n="70"/>
men, welches &#x017F;ie no&#x0364;thigte, ihren Vor-<lb/>
&#x017F;atz aufzu&#x017F;chieben. Die Aelte&#x017F;te von<lb/>
die&#x017F;en Jungfrauen &#x017F;etzte &#x017F;ich die&#x017F;er &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
nen Betru&#x0364;bten zur Seiten, und &#x017F;ag-<lb/>
te zu ihr mit einer Art von Unwillen:<lb/>
Jch weiß, daß es um&#x017F;on&#x017F;t i&#x017F;t, euch<lb/>
zur Vernunft zu bringen; aber euer<lb/>
Schmerz bringt mich zur Verzweife-<lb/>
lung, er wird mir das Leben ko&#x017F;ten.<lb/>
Jhr kennet meine Verbindung, ich<lb/>
habe euch erzogen: Wenn euch die<lb/>
Verzweifelung etwas nu&#x0364;tzlich wa&#x0364;re, &#x017F;o<lb/>
wu&#x0364;rde ich mich darein geben; aber es<lb/>
kann nichts helfen, als eure Scho&#x0364;n-<lb/>
heit zu verringern, und euch in den<lb/>
Augen eures ungetreuen Gemahls, und<lb/>
eines Fu&#x0364;r&#x017F;ten, den ihr um Gerechtig-<lb/>
keit bittet, weniger reizend zu machen.<lb/>
Jhr warte ja ruhiger, euer Herz ließ<lb/>
&#x017F;ich ja vor einige Tagen der Hoff-<lb/>
nung u&#x0364;ber; was kann denn den<lb/>
Schmerz, welchen ihr heute bezeuget,<lb/>
verdoppeln? Die&#x017F;e und andere derglei-<lb/>
chen Reden gaben die&#x017F;er &#x017F;cho&#x0364;nen Be-<lb/>
tru&#x0364;bten einigen Tro&#x017F;t, &#x017F;o weit, daß<lb/>
&#x017F;ie einwilligte, ihren Putz in Ordnung<lb/>
zu bringen, und ihre Haare zurechte<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">zu</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[70/0072] men, welches ſie noͤthigte, ihren Vor- ſatz aufzuſchieben. Die Aelteſte von dieſen Jungfrauen ſetzte ſich dieſer ſchoͤ- nen Betruͤbten zur Seiten, und ſag- te zu ihr mit einer Art von Unwillen: Jch weiß, daß es umſonſt iſt, euch zur Vernunft zu bringen; aber euer Schmerz bringt mich zur Verzweife- lung, er wird mir das Leben koſten. Jhr kennet meine Verbindung, ich habe euch erzogen: Wenn euch die Verzweifelung etwas nuͤtzlich waͤre, ſo wuͤrde ich mich darein geben; aber es kann nichts helfen, als eure Schoͤn- heit zu verringern, und euch in den Augen eures ungetreuen Gemahls, und eines Fuͤrſten, den ihr um Gerechtig- keit bittet, weniger reizend zu machen. Jhr warte ja ruhiger, euer Herz ließ ſich ja vor einige Tagen der Hoff- nung uͤber; was kann denn den Schmerz, welchen ihr heute bezeuget, verdoppeln? Dieſe und andere derglei- chen Reden gaben dieſer ſchoͤnen Be- truͤbten einigen Troſt, ſo weit, daß ſie einwilligte, ihren Putz in Ordnung zu bringen, und ihre Haare zurechte zu

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Bayerische StaatsBibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-01-27T12:08:31Z)



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/72
Zitationshilfe: Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/72>, abgerufen am 11.05.2024.