Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus Milch. Bd. 5. Straßburg, 1654.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Achtzehende

Es stincket der Schweiß deß Menschen/ es stincken seine Wunden
vnd Eyter/ das Pflaster so man drauff leget/ es stincket der Athem/ der auß
dem Maul vom vngesunden Magen auffsteiget/ noch ist er zu leiden. Jene
lib. 2. de
foem. Chri-
stian.keusche Matron/ deren Ludov. Vives gedencket/ Clara Cernenta genennet/
welche einem Mann mit namen Bernhardus Veldaurus vertrawet gewest/
als derselbe bald nach seinem Beylager vnd Hochzeit-tag mit gifftigen bösen
vnd ansteckenden geschwären an seinem Leib/ vnd wie die Aertzte darfür ge-
halten/ den garstigen Frantzosen/ davon der stinckende Eyter täglich geflos-
sen/ dermassen vervnreiniget vnd angestecket worden/ daß man dem Weibe
gerathen/ daß sie sich seiner eussern vnd nicht allzunahe zu jhm machen solte.
Nein sagte sie/ ich erinnere mich meiner Christ-ehelichen pflicht vnd gelübd/
das sey ferne/ daß ich meines Mannes mich enthalten solte. Er ist mir viel zu
Lieb/ eyter hin/ eyter her/ gestanck hin/ gestanck her/ ich will sein pflegen/ so
lange ich kan/ wie sie auch beständig gethan/ jhm Tag vnd Nacht auffge-
wartet/ sein Leib vnd Bettgeräthe gesäubert vnd gewaschen/ sein Pflaster
abgezogen vnd auffgelegt/ biß er Todtes verblichen.

Es stincken die Cloac/ wenn man sie außführet/ noch wird der ge-
stanck so hoch von den Wasenmeistern (als die es gewohnet) nicht geachtet;
Aber die Sünde stincket vnerträglich/ davor Gott/ Engel vnd Menschen
die Nasen zuhalten müssen. Jn der Schrifft wird vns dieser gestanck vnd
dessen schew-sahl für die Nasen gelegt in vnderschiedlichen exempeln. Der
Lev. 16, 8.Azazel oder Sünden-bock/ der ohn zweiffel vnerträglich vbel gestuncken/
wir sind dieselbe stinckende Böcke. Es stincket katara suspensa, ein Dieb/
der als ein fluch an Galgen gehenckt/ am Holtz sterben muß/ ein ge-
Deut. 21,
23.
Gal.,, 13.henckter ist verflucht bey GOTT. Wir sind solche anathema-
ta, verfluchte maleficanten/ Christus aber hat vns erlöset von dem
fluch deß Gesetzes/ da er ward ein fluch fur vns/ (denn es stehet
geschrieben: verflucht sey jederman der am Holtz hanget.)
Es stincket ein offenes Grab/ oder der todte Leichnam im offenen Grab/
Ioh. 11, 39.darumb Martha besorgt/ wo man das Grab Lazari eröffnen/ vnd den
Grabstein abweltzen solte/ es möchte einen vnleidenlichen gestanck gebären/
sagt derowegen: Ach HERR/ er stinckt schon; Ein solch offenes
Grab ist das Menschliche Hertz/ davon St. Paulus predigt: Deß Men-
Rom. 3, 13.schen schlund ist ein offenes Grab/ sein Hertz ist ein stincken der Pful/
viel gifftiger vnd schädlicher/ als jener Römische Pful/ in welchen M. Cur-
Matth. 15,
19. 20.tius gesprungen/ denn auß dem Hertzen kommen Arge gedancken/

Mord/

Die Achtzehende

Es ſtincket der Schweiß deß Menſchen/ es ſtincken ſeine Wunden
vnd Eyter/ das Pflaſter ſo man drauff leget/ es ſtincket der Athem/ der auß
dem Maul vom vngeſunden Magen auffſteiget/ noch iſt er zu leiden. Jene
lib. 2. de
fœm. Chri-
ſtian.keuſche Matron/ deren Ludov. Vives gedencket/ Clara Cernenta genennet/
welche einem Mann mit namen Bernhardus Veldaurus vertrawet geweſt/
als derſelbe bald nach ſeinem Beylager vnd Hochzeit-tag mit gifftigen boͤſen
vnd anſteckenden geſchwaͤren an ſeinem Leib/ vnd wie die Aertzte darfuͤr ge-
halten/ den garſtigen Frantzoſen/ davon der ſtinckende Eyter taͤglich gefloſ-
ſen/ dermaſſen vervnreiniget vnd angeſtecket worden/ daß man dem Weibe
gerathen/ daß ſie ſich ſeiner euſſern vnd nicht allzunahe zu jhm machen ſolte.
Nein ſagte ſie/ ich eriñere mich meiner Chriſt-ehelichen pflicht vnd geluͤbd/
das ſey ferne/ daß ich meines Mannes mich enthalten ſolte. Er iſt mir viel zu
Lieb/ eyter hin/ eyter her/ geſtanck hin/ geſtanck her/ ich will ſein pflegen/ ſo
lange ich kan/ wie ſie auch beſtaͤndig gethan/ jhm Tag vnd Nacht auffge-
wartet/ ſein Leib vnd Bettgeraͤthe geſaͤubert vnd gewaſchen/ ſein Pflaſter
abgezogen vnd auffgelegt/ biß er Todtes verblichen.

Es ſtincken die Cloac/ wenn man ſie außfuͤhret/ noch wird der ge-
ſtanck ſo hoch von den Waſenmeiſtern (als die es gewohnet) nicht geachtet;
Aber die Suͤnde ſtincket vnertraͤglich/ davor Gott/ Engel vnd Menſchen
die Naſen zuhalten muͤſſen. Jn der Schrifft wird vns dieſer geſtanck vnd
deſſen ſchew-ſahl fuͤr die Naſen gelegt in vnderſchiedlichen exempeln. Der
Lev. 16, 8.Azazel oder Suͤnden-bock/ der ohn zweiffel vnertraͤglich vbel geſtunckẽ/
wir ſind dieſelbe ſtinckende Boͤcke. Es ſtincket καταϱα ſuſpenſa, ein Dieb/
der als ein fluch an Galgen gehenckt/ am Holtz ſterben muß/ ein ge-
Deut. 21,
23.
Gal.,, 13.henckter iſt verflucht bey GOTT. Wir ſind ſolche anathema-
ta, verfluchte maleficanten/ Chriſtus aber hat vns erloͤſet von dem
fluch deß Geſetzes/ da er ward ein fluch fůr vns/ (denn es ſtehet
geſchrieben: verflucht ſey jederman der am Holtz hanget.)
Es ſtincket ein offenes Grab/ oder der todte Leichnam im offenen Grab/
Ioh. 11, 39.darumb Martha beſorgt/ wo man das Grab Lazari eroͤffnen/ vnd den
Grabſtein abweltzen ſolte/ es moͤchte einen vnleidenlichen geſtanck gebaͤren/
ſagt derowegen: Ach HERR/ er ſtinckt ſchon; Ein ſolch offenes
Grab iſt das Menſchliche Hertz/ davon St. Paulus predigt: Deß Men-
Rom. 3, 13.ſchen ſchlund iſt ein offenes Grab/ ſein Hertz iſt ein ſtincken der Pful/
viel gifftiger vnd ſchaͤdlicher/ als jener Roͤmiſche Pful/ in welchen M. Cur-
Matth. 15,
19. 20.tius geſprungen/ denn auß dem Hertzen kommen Arge gedancken/

Mord/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0296" n="812"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Die Achtzehende</hi> </fw><lb/>
          <p>Es &#x017F;tincket der Schweiß deß Men&#x017F;chen/ es &#x017F;tincken &#x017F;eine Wunden<lb/>
vnd Eyter/ das Pfla&#x017F;ter &#x017F;o man drauff leget/ es &#x017F;tincket der Athem/ der auß<lb/>
dem Maul vom vnge&#x017F;unden Magen auff&#x017F;teiget/ noch i&#x017F;t er zu leiden. Jene<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">lib. 2. de<lb/>
f&#x0153;m. Chri-<lb/>
&#x017F;tian.</hi></note>keu&#x017F;che Matron/ deren <hi rendition="#aq">Ludov. Vives</hi> gedencket/ <hi rendition="#aq">Clara Cernenta</hi> genennet/<lb/>
welche einem Mann mit namen <hi rendition="#aq">Bernhardus Veldaurus</hi> vertrawet gewe&#x017F;t/<lb/>
als der&#x017F;elbe bald nach &#x017F;einem Beylager vnd Hochzeit-tag mit gifftigen bo&#x0364;&#x017F;en<lb/>
vnd an&#x017F;teckenden ge&#x017F;chwa&#x0364;ren an &#x017F;einem Leib/ vnd wie die Aertzte darfu&#x0364;r ge-<lb/>
halten/ den gar&#x017F;tigen Frantzo&#x017F;en/ davon der &#x017F;tinckende Eyter ta&#x0364;glich geflo&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ derma&#x017F;&#x017F;en vervnreiniget vnd ange&#x017F;tecket worden/ daß man dem Weibe<lb/>
gerathen/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;einer eu&#x017F;&#x017F;ern vnd nicht allzunahe zu jhm machen &#x017F;olte.<lb/>
Nein &#x017F;agte &#x017F;ie/ ich erin&#x0303;ere mich meiner Chri&#x017F;t-ehelichen pflicht vnd gelu&#x0364;bd/<lb/>
das &#x017F;ey ferne/ daß ich meines Mannes mich enthalten &#x017F;olte. Er i&#x017F;t mir viel zu<lb/>
Lieb/ eyter hin/ eyter her/ ge&#x017F;tanck hin/ ge&#x017F;tanck her/ ich will &#x017F;ein pflegen/ &#x017F;o<lb/>
lange ich kan/ wie &#x017F;ie auch be&#x017F;ta&#x0364;ndig gethan/ jhm Tag vnd Nacht auffge-<lb/>
wartet/ &#x017F;ein Leib vnd Bettgera&#x0364;the ge&#x017F;a&#x0364;ubert vnd gewa&#x017F;chen/ &#x017F;ein Pfla&#x017F;ter<lb/>
abgezogen vnd auffgelegt/ biß er Todtes verblichen.</p><lb/>
          <p>Es &#x017F;tincken die Cloac/ wenn man &#x017F;ie außfu&#x0364;hret/ noch wird der ge-<lb/>
&#x017F;tanck &#x017F;o hoch von den Wa&#x017F;enmei&#x017F;tern (als die es gewohnet) nicht geachtet;<lb/>
Aber die Su&#x0364;nde &#x017F;tincket vnertra&#x0364;glich/ davor Gott/ Engel vnd Men&#x017F;chen<lb/>
die Na&#x017F;en zuhalten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Jn der Schrifft wird vns die&#x017F;er ge&#x017F;tanck vnd<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chew-&#x017F;ahl fu&#x0364;r die Na&#x017F;en gelegt in vnder&#x017F;chiedlichen exempeln. Der<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Lev.</hi> 16, 8.</note><hi rendition="#aq">Azazel</hi> oder <hi rendition="#fr">Su&#x0364;nden-bock/</hi> der ohn zweiffel vnertra&#x0364;glich vbel ge&#x017F;tuncke&#x0303;/<lb/>
wir &#x017F;ind die&#x017F;elbe &#x017F;tinckende Bo&#x0364;cke. Es &#x017F;tincket &#x03BA;&#x03B1;&#x03C4;&#x03B1;&#x03F1;&#x03B1; <hi rendition="#aq">&#x017F;u&#x017F;pen&#x017F;a,</hi> ein Dieb/<lb/>
der als ein fluch an Galgen gehenckt/ am Holtz &#x017F;terben muß/ <hi rendition="#fr">ein ge-</hi><lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Deut. 21,<lb/>
23.<lb/>
Gal.</hi>,, 13.</note><hi rendition="#fr">henckter i&#x017F;t verflucht bey <hi rendition="#g">GOTT</hi>.</hi> Wir &#x017F;ind &#x017F;olche <hi rendition="#aq">anathema-<lb/>
ta,</hi> verfluchte <hi rendition="#aq">malefican</hi>ten/ <hi rendition="#fr">Chri&#x017F;tus aber hat vns erlo&#x0364;&#x017F;et von dem<lb/>
fluch deß Ge&#x017F;etzes/ da er ward ein fluch f&#x016F;r vns/ (denn es &#x017F;tehet<lb/>
ge&#x017F;chrieben: verflucht &#x017F;ey jederman der am Holtz hanget.)</hi><lb/>
Es &#x017F;tincket ein offenes Grab/ oder der todte Leichnam im offenen Grab/<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Ioh.</hi> 11, 39.</note>darumb Martha be&#x017F;orgt/ wo man das Grab Lazari ero&#x0364;ffnen/ vnd den<lb/>
Grab&#x017F;tein abweltzen &#x017F;olte/ es mo&#x0364;chte einen vnleidenlichen ge&#x017F;tanck geba&#x0364;ren/<lb/>
&#x017F;agt derowegen: <hi rendition="#fr">Ach <hi rendition="#g">HERR/</hi> er &#x017F;tinckt &#x017F;chon;</hi> Ein &#x017F;olch offenes<lb/>
Grab i&#x017F;t das Men&#x017F;chliche Hertz/ davon St. Paulus predigt: <hi rendition="#fr">Deß Men-</hi><lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Rom.</hi> 3, 13.</note><hi rendition="#fr">&#x017F;chen &#x017F;chlund i&#x017F;t ein offenes Grab/</hi> &#x017F;ein Hertz i&#x017F;t ein &#x017F;tincken der Pful/<lb/>
viel gifftiger vnd &#x017F;cha&#x0364;dlicher/ als jener Ro&#x0364;mi&#x017F;che Pful/ in welchen <hi rendition="#aq">M. Cur-</hi><lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Matth.</hi> 15,<lb/>
19. 20.</note><hi rendition="#aq">tius</hi> ge&#x017F;prungen/ <hi rendition="#fr">denn auß dem Hertzen kommen Arge gedancken/</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">Mord/</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[812/0296] Die Achtzehende Es ſtincket der Schweiß deß Menſchen/ es ſtincken ſeine Wunden vnd Eyter/ das Pflaſter ſo man drauff leget/ es ſtincket der Athem/ der auß dem Maul vom vngeſunden Magen auffſteiget/ noch iſt er zu leiden. Jene keuſche Matron/ deren Ludov. Vives gedencket/ Clara Cernenta genennet/ welche einem Mann mit namen Bernhardus Veldaurus vertrawet geweſt/ als derſelbe bald nach ſeinem Beylager vnd Hochzeit-tag mit gifftigen boͤſen vnd anſteckenden geſchwaͤren an ſeinem Leib/ vnd wie die Aertzte darfuͤr ge- halten/ den garſtigen Frantzoſen/ davon der ſtinckende Eyter taͤglich gefloſ- ſen/ dermaſſen vervnreiniget vnd angeſtecket worden/ daß man dem Weibe gerathen/ daß ſie ſich ſeiner euſſern vnd nicht allzunahe zu jhm machen ſolte. Nein ſagte ſie/ ich eriñere mich meiner Chriſt-ehelichen pflicht vnd geluͤbd/ das ſey ferne/ daß ich meines Mannes mich enthalten ſolte. Er iſt mir viel zu Lieb/ eyter hin/ eyter her/ geſtanck hin/ geſtanck her/ ich will ſein pflegen/ ſo lange ich kan/ wie ſie auch beſtaͤndig gethan/ jhm Tag vnd Nacht auffge- wartet/ ſein Leib vnd Bettgeraͤthe geſaͤubert vnd gewaſchen/ ſein Pflaſter abgezogen vnd auffgelegt/ biß er Todtes verblichen. lib. 2. de fœm. Chri- ſtian. Es ſtincken die Cloac/ wenn man ſie außfuͤhret/ noch wird der ge- ſtanck ſo hoch von den Waſenmeiſtern (als die es gewohnet) nicht geachtet; Aber die Suͤnde ſtincket vnertraͤglich/ davor Gott/ Engel vnd Menſchen die Naſen zuhalten muͤſſen. Jn der Schrifft wird vns dieſer geſtanck vnd deſſen ſchew-ſahl fuͤr die Naſen gelegt in vnderſchiedlichen exempeln. Der Azazel oder Suͤnden-bock/ der ohn zweiffel vnertraͤglich vbel geſtunckẽ/ wir ſind dieſelbe ſtinckende Boͤcke. Es ſtincket καταϱα ſuſpenſa, ein Dieb/ der als ein fluch an Galgen gehenckt/ am Holtz ſterben muß/ ein ge- henckter iſt verflucht bey GOTT. Wir ſind ſolche anathema- ta, verfluchte maleficanten/ Chriſtus aber hat vns erloͤſet von dem fluch deß Geſetzes/ da er ward ein fluch fůr vns/ (denn es ſtehet geſchrieben: verflucht ſey jederman der am Holtz hanget.) Es ſtincket ein offenes Grab/ oder der todte Leichnam im offenen Grab/ darumb Martha beſorgt/ wo man das Grab Lazari eroͤffnen/ vnd den Grabſtein abweltzen ſolte/ es moͤchte einen vnleidenlichen geſtanck gebaͤren/ ſagt derowegen: Ach HERR/ er ſtinckt ſchon; Ein ſolch offenes Grab iſt das Menſchliche Hertz/ davon St. Paulus predigt: Deß Men- ſchen ſchlund iſt ein offenes Grab/ ſein Hertz iſt ein ſtincken der Pful/ viel gifftiger vnd ſchaͤdlicher/ als jener Roͤmiſche Pful/ in welchen M. Cur- tius geſprungen/ denn auß dem Hertzen kommen Arge gedancken/ Mord/ Lev. 16, 8. Deut. 21, 23. Gal.,, 13. Ioh. 11, 39. Rom. 3, 13. Matth. 15, 19. 20.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus05_1654
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus05_1654/296
Zitationshilfe:	Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus Milch. Bd. 5. Straßburg, 1654, S. 812. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus05_1654/296>, abgerufen am 21.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.