Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus Milch. Bd. 5. Straßburg, 1654.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Funfftzigste

dixerat, divina atque humana impellentem, & mutantem quicquid obstiterat, tre-
centi stare jusserunt: stratusque per totam Graeciam passim Xerxes, intellexit quan-
tum ab exercitu turba distaret.

reich Jsrael war mächtig gnug/ niemand dörffte sich daran reiben/ wurde
1. Chron.
15, 17.
ib. 18, 8. 9.
10.geförchtel von allen vmbligenden Potentaten/ der HErr ließ sein forcht
über alle Heyden kommen/ wie er auch dem König David/ durch den
Propheten Nathan verkündigen ließ/ vnd sprach/ Jch bin mit dir gewe-
sen/ wo du hingegangen bist/ vnd habe deine Feinde außgerot-
tet für dir/ vnd habe dir einen Namen gemacht/ wie die Grossen
auff Erden Namen haben. Jch will aber meinem Volck Jsrael
eine Stätte setzen/ vnd will es pflantzen/ daß es daselbs wohnen
soll/ vnd nicht mehr bewegt werde/ vnd die bösen Leuthe sollen
es nicht mehr schwächen wie vorhin/ vnd zu Zeiten/ da ich den
Richtern gebott über mein Volck Jsrael/ vnd ich will alle deine
Feinde demüthigen/ vnd verkündige dir/ daß der HErr dir ein
Hauß bauen will.

II. e Viris & incolis, Sie betrachtet die ansehenliche
Mannschafft; Salomon hatte ein überauß volckreiches Reich/ so viel
2. Sam. 24,
9.als Sand am Meer. Da vor ihm David einsmals das Volck
zehlen ließ/ fand er achthundert mal tausend starcker Mann/ die
das Scherdt außzogen/ vnd in Juda fünffhundert mal tausend
Mann. Wann aber die Männer lauter feige vnd schüchtere-hasen ge-
west wären/ was würde ihn die Menge deß Volcks genutzet haben? Xerxes
hatte auß seinem Reich siebentzigtausend Mann außgerüstet/ vnd von ge-
worbenen Völckern dreyhundert mal tausend Mann eine Macht beysam-
men/ daß also nicht vnbillich gesagt worden/ daß von seinem Heer die Strö-
me außgetrocknet/ vnd gantz Griechenland sein Heer kaum begreiffen kön-
nen. Aber es war eine grosse vngeheure Menge Bolcks/ die zwar starck doch
nicht tapffer gewesen; Eben deßwegen/ sprach sein Rath Demaratus wird
dich Griechenland überwinden/ dieweil es die Völcker nicht alle begreiffen
kan. Aber Salomon hatte vnter seiner Kron vnd Thron so viel Helden vnd
Löwen als Männer/ streitbare/ außgeübte/ außerlesene Kriegsleuth/ die
zuvor vnter dem König David ihren Helden-muth vielfaltig erwiesen/ be-
2. Sam. 23.
8. seqq.kant ist der Catalogus der Helden Davids/ deren der eine Jesabeam
800. Mann auff einmal zu Boden geschlagen.

III. evi-

Die Funfftzigſte

dixerat, divina atque humana impellentem, & mutantem quicquid obſtiterat, tre-
centi ſtare juſſerunt: ſtratusque per totam Græciam paſſim Xerxes, intellexit quan-
tum ab exercitu turba diſtaret.

reich Jſrael war maͤchtig gnug/ niemand doͤrffte ſich daran reiben/ wurde
1. Chron.
15, 17.
ib. 18, 8. 9.
10.gefoͤrchtel von allen vmbligenden Potentaten/ der HErr ließ ſein forcht
uͤber alle Heyden kommen/ wie er auch dem Koͤnig David/ durch den
Propheten Nathan verkuͤndigen ließ/ vnd ſprach/ Jch bin mit dir gewe-
ſen/ wo du hingegangen biſt/ vnd habe deine Feinde außgerot-
tet fuͤr dir/ vnd habe dir einen Namen gemacht/ wie die Groſſen
auff Erden Namen haben. Jch will aber meinem Volck Jſrael
eine Staͤtte ſetzen/ vnd will es pflantzen/ daß es daſelbs wohnen
ſoll/ vnd nicht mehr bewegt werde/ vnd die boͤſen Leuthe ſollen
es nicht mehr ſchwaͤchen wie vorhin/ vnd zu Zeiten/ da ich den
Richtern gebott uͤber mein Volck Jſrael/ vnd ich will alle deine
Feinde demuͤthigen/ vnd verkündige dir/ daß der HErr dir ein
Hauß bauen will.

II. è Viris & incolis, Sie betrachtet die anſehenliche
Mannſchafft; Salomon hatte ein uͤberauß volckreiches Reich/ ſo viel
2. Sam. 24,
9.als Sand am Meer. Da vor ihm David einsmals das Volck
zehlen ließ/ fand er achthundert mal tauſend ſtarcker Mann/ die
das Scherdt außzogen/ vnd in Juda fuͤnffhundert mal tauſend
Mann. Wann aber die Maͤnner lauter feige vnd ſchuͤchtere-haſen ge-
weſt waͤren/ was wuͤrde ihn die Menge deß Volcks genutzet haben? Xerxes
hatte auß ſeinem Reich ſiebentzigtauſend Mann außgeruͤſtet/ vnd von ge-
worbenen Voͤlckern dreyhundert mal tauſend Mann eine Macht beyſam-
men/ daß alſo nicht vnbillich geſagt worden/ daß von ſeinem Heer die Stroͤ-
me außgetrocknet/ vnd gantz Griechenland ſein Heer kaum begreiffen koͤn-
nen. Aber es war eine groſſe vngeheure Menge Bolcks/ die zwar ſtarck doch
nicht tapffer geweſen; Eben deßwegen/ ſprach ſein Rath Demaratus wird
dich Griechenland uͤberwinden/ dieweil es die Voͤlcker nicht alle begreiffen
kan. Aber Salomon hatte vnter ſeiner Kron vnd Thron ſo viel Helden vnd
Loͤwen als Maͤnner/ ſtreitbare/ außgeuͤbte/ außerleſene Kriegsleuth/ die
zuvor vnter dem Koͤnig David ihren Helden-muth vielfaltig erwieſen/ be-
2. Sam. 23.
8. ſeqq.kant iſt der Catalogus der Helden Davids/ deren der eine Jeſabeam
800. Mann auff einmal zu Boden geſchlagen.

III. èvi-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <cit>
            <quote>
              <pb facs="#f0738" n="1254"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Die Funfftzig&#x017F;te</hi> </fw><lb/> <hi rendition="#aq">dixerat, divina atque humana impellentem, &amp; mutantem quicquid ob&#x017F;titerat, tre-<lb/>
centi &#x017F;tare ju&#x017F;&#x017F;erunt: &#x017F;tratusque per totam Græciam pa&#x017F;&#x017F;im Xerxes, intellexit quan-<lb/>
tum ab exercitu turba di&#x017F;taret.</hi> </quote>
            <bibl/>
          </cit><lb/>
          <p>reich J&#x017F;rael war ma&#x0364;chtig gnug/ niemand do&#x0364;rffte &#x017F;ich daran reiben/ wurde<lb/><note place="left">1. <hi rendition="#aq">Chron.<lb/>
15, 17.<lb/>
ib.</hi> 18, 8. 9.<lb/>
10.</note>gefo&#x0364;rchtel von allen vmbligenden Potentaten/ <hi rendition="#fr">der HErr ließ &#x017F;ein forcht<lb/>
u&#x0364;ber alle Heyden kommen/</hi> wie er auch dem Ko&#x0364;nig David/ durch den<lb/>
Propheten Nathan verku&#x0364;ndigen ließ/ vnd &#x017F;prach/ <hi rendition="#fr">Jch bin mit dir gewe-<lb/>
&#x017F;en/ wo du hingegangen bi&#x017F;t/ vnd habe deine Feinde außgerot-<lb/>
tet fu&#x0364;r dir/ vnd habe dir einen Namen gemacht/ wie die Gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
auff Erden Namen haben. Jch will aber meinem Volck J&#x017F;rael<lb/>
eine Sta&#x0364;tte &#x017F;etzen/ vnd will es pflantzen/ daß es da&#x017F;elbs wohnen<lb/>
&#x017F;oll/ vnd nicht mehr bewegt werde/ vnd die bo&#x0364;&#x017F;en Leuthe &#x017F;ollen<lb/>
es nicht mehr &#x017F;chwa&#x0364;chen wie vorhin/ vnd zu Zeiten/ da ich den<lb/>
Richtern gebott u&#x0364;ber mein Volck J&#x017F;rael/ vnd ich will alle deine<lb/>
Feinde demu&#x0364;thigen/ vnd verkündige dir/ daß der HErr dir ein</hi><lb/>
H<hi rendition="#fr">auß bauen will.</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">II.</hi> è Viris &amp; incolis,</hi><hi rendition="#fr">Sie betrachtet die an&#x017F;ehenliche<lb/>
Mann&#x017F;chafft;</hi> Salomon hatte ein u&#x0364;berauß volckreiches Reich/ &#x017F;o viel<lb/><note place="left">2. <hi rendition="#aq">Sam.</hi> 24,<lb/>
9.</note>als Sand am Meer. <hi rendition="#fr">Da vor ihm David einsmals das Volck<lb/>
zehlen ließ/ fand er achthundert mal tau&#x017F;end &#x017F;tarcker Mann/ die<lb/>
das Scherdt außzogen/ vnd in Juda fu&#x0364;nffhundert mal tau&#x017F;end<lb/>
Mann.</hi> Wann aber die Ma&#x0364;nner lauter feige vnd &#x017F;chu&#x0364;chtere-ha&#x017F;en ge-<lb/>
we&#x017F;t wa&#x0364;ren/ was wu&#x0364;rde ihn die Menge deß Volcks genutzet haben? <hi rendition="#aq">Xerxes</hi><lb/>
hatte auß &#x017F;einem Reich &#x017F;iebentzigtau&#x017F;end Mann außgeru&#x0364;&#x017F;tet/ vnd von ge-<lb/>
worbenen Vo&#x0364;lckern dreyhundert mal tau&#x017F;end Mann eine Macht bey&#x017F;am-<lb/>
men/ daß al&#x017F;o nicht vnbillich ge&#x017F;agt worden/ daß von &#x017F;einem Heer die Stro&#x0364;-<lb/>
me außgetrocknet/ vnd gantz Griechenland &#x017F;ein Heer kaum begreiffen ko&#x0364;n-<lb/>
nen. Aber es war eine gro&#x017F;&#x017F;e vngeheure Menge Bolcks/ die zwar &#x017F;tarck doch<lb/>
nicht tapffer gewe&#x017F;en; Eben deßwegen/ &#x017F;prach &#x017F;ein Rath <hi rendition="#aq">Demaratus</hi> wird<lb/>
dich Griechenland u&#x0364;berwinden/ dieweil es die Vo&#x0364;lcker nicht alle begreiffen<lb/>
kan. Aber Salomon hatte vnter &#x017F;einer Kron vnd Thron &#x017F;o viel Helden vnd<lb/>
Lo&#x0364;wen als Ma&#x0364;nner/ &#x017F;treitbare/ außgeu&#x0364;bte/ außerle&#x017F;ene Kriegsleuth/ die<lb/>
zuvor vnter dem Ko&#x0364;nig David ihren Helden-muth vielfaltig erwie&#x017F;en/ be-<lb/><note place="left">2. <hi rendition="#aq">Sam. 23.<lb/>
8. &#x017F;eqq.</hi></note>kant i&#x017F;t der <hi rendition="#aq">Catalogus</hi> der Helden Davids/ deren der <hi rendition="#fr">eine Je&#x017F;abeam<lb/>
800. Mann auff einmal zu Boden ge&#x017F;chlagen.</hi></p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">III.</hi> èvi-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[1254/0738] Die Funfftzigſte dixerat, divina atque humana impellentem, & mutantem quicquid obſtiterat, tre- centi ſtare juſſerunt: ſtratusque per totam Græciam paſſim Xerxes, intellexit quan- tum ab exercitu turba diſtaret. reich Jſrael war maͤchtig gnug/ niemand doͤrffte ſich daran reiben/ wurde gefoͤrchtel von allen vmbligenden Potentaten/ der HErr ließ ſein forcht uͤber alle Heyden kommen/ wie er auch dem Koͤnig David/ durch den Propheten Nathan verkuͤndigen ließ/ vnd ſprach/ Jch bin mit dir gewe- ſen/ wo du hingegangen biſt/ vnd habe deine Feinde außgerot- tet fuͤr dir/ vnd habe dir einen Namen gemacht/ wie die Groſſen auff Erden Namen haben. Jch will aber meinem Volck Jſrael eine Staͤtte ſetzen/ vnd will es pflantzen/ daß es daſelbs wohnen ſoll/ vnd nicht mehr bewegt werde/ vnd die boͤſen Leuthe ſollen es nicht mehr ſchwaͤchen wie vorhin/ vnd zu Zeiten/ da ich den Richtern gebott uͤber mein Volck Jſrael/ vnd ich will alle deine Feinde demuͤthigen/ vnd verkündige dir/ daß der HErr dir ein Hauß bauen will. 1. Chron. 15, 17. ib. 18, 8. 9. 10. II. è Viris & incolis, Sie betrachtet die anſehenliche Mannſchafft; Salomon hatte ein uͤberauß volckreiches Reich/ ſo viel als Sand am Meer. Da vor ihm David einsmals das Volck zehlen ließ/ fand er achthundert mal tauſend ſtarcker Mann/ die das Scherdt außzogen/ vnd in Juda fuͤnffhundert mal tauſend Mann. Wann aber die Maͤnner lauter feige vnd ſchuͤchtere-haſen ge- weſt waͤren/ was wuͤrde ihn die Menge deß Volcks genutzet haben? Xerxes hatte auß ſeinem Reich ſiebentzigtauſend Mann außgeruͤſtet/ vnd von ge- worbenen Voͤlckern dreyhundert mal tauſend Mann eine Macht beyſam- men/ daß alſo nicht vnbillich geſagt worden/ daß von ſeinem Heer die Stroͤ- me außgetrocknet/ vnd gantz Griechenland ſein Heer kaum begreiffen koͤn- nen. Aber es war eine groſſe vngeheure Menge Bolcks/ die zwar ſtarck doch nicht tapffer geweſen; Eben deßwegen/ ſprach ſein Rath Demaratus wird dich Griechenland uͤberwinden/ dieweil es die Voͤlcker nicht alle begreiffen kan. Aber Salomon hatte vnter ſeiner Kron vnd Thron ſo viel Helden vnd Loͤwen als Maͤnner/ ſtreitbare/ außgeuͤbte/ außerleſene Kriegsleuth/ die zuvor vnter dem Koͤnig David ihren Helden-muth vielfaltig erwieſen/ be- kant iſt der Catalogus der Helden Davids/ deren der eine Jeſabeam 800. Mann auff einmal zu Boden geſchlagen. 2. Sam. 24, 9. 2. Sam. 23. 8. ſeqq. III. èvi-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus05_1654
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus05_1654/738
Zitationshilfe:	Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus Milch. Bd. 5. Straßburg, 1654, S. 1254. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus05_1654/738>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.