lässet sich nicht geschweigen. Die jenigen die Schlangen im Leibe haben/ und durch unrein Wasser das Schlangen-Leich gesoffen/ oder im Schlaff im Graß gelegen und ein Schlänglein in sich kriechen lassen/ die haben irgend Ruhe/ wann sie Milch trincken; Aber hie ist eine Grub ohne Wasser und Milch/ das milchfliessende Canaan ist versaumet/ die weltlichen Ergötz- ligkeiten mangeln.
IV. Vermem mordentem & urentem,Einen beissen- den und brennenden Wurm; Von schröcklichen ungeheuren wü- Num. 21, 6.tenden Schlangen schreibet Moses Num. 21. denen Gott gezischet/ daß sie den Kindern Jsrael das murren vertreiben solten/ die heissen (nicht nur a forma, von der Gestalt/ wie erscheinet aus der entgegengesetzten ehernen Schlange/ sondern auch) ab effectu, von der Würckung Seraphim, De Dipsa- dibus vi- dendus Gerhard. Voss. l. 4. idolal. c. 53. p. 1486. de praesteri- bus ibid. p. 1499.das ist/ urentes,brennende Schlangen:mordentes,beissende Schlangen/ die das Gifft unter den Zungen haben/ Arabische Schlan- gen und presteres; davon die Angesichter verstellt/ gantz Feuer-roth wor- den/ der Bauch und Leib geschwollen/ deren Gifft dem Hertzen zugetrun- gen/ unerträglichen Durst verursachet/ und endlich getödtet; Also auch remorsus conscientiae,das Widerbeissen des Gewissens brennet gleichsam als eine furi und beisset/ das Gewissen plaget sich 1. memoria praetetitorum & amissorum,mit der Erinne- rung und Gedächtnüß der vergangenen und verlohrnen Dinge; dann da tretten die Sünden wie ein Kriegs-Heer für Augen/ Ps. 50, 21.da wird wahr/ was der Herr sagt/ Ps. 50. veercha leenecha,Jch will dirs unter Augen stellen/ nemlich deine Sünden/ dero Schwere/ Gewicht/ Zahl/ Ordnung/ Maß/ Menge und Grösse/ die sollen dich schelten ins Angesicht: Horch du unseeliges Flammen-Aaß/ weistu noch wohl etc. gedencke was für ein grosses und herrliches Reich du durch ein eintziges Wollüstlein verlohren; wer alßdann die Kunst der Vergessenheit hätte! Es lässet sich nicht so bald aus dem Sinn schlagen.
Es plaget sich das Gewissen 2. senokhoria kai thlipsei ex prae- senti malo,mit Angst und Qual wegen der gegenwärtigen Noth und Trübsal/ davor der Verdamte/ als der den Last des Gött- lichen Zorns auff sich hat ligen/ nicht erschnauffen kan; Gleich wie in einer harten Belägerung nichts dann Angst/ Furcht/ Schröcken und Trübsal/ also ist da auch Furcht wegen des schröcklichen Orts/ wegen der mehr als Egyptischen Finsternüssen/ Furcht wegen der ungeheuren Gespensten/
der
Die Acht und Funffzigſte (Fuͤnffte)
laͤſſet ſich nicht geſchweigen. Die jenigen die Schlangen im Leibe haben/ und durch unrein Waſſer das Schlangen-Leich geſoffen/ oder im Schlaff im Graß gelegen und ein Schlaͤnglein in ſich kriechen laſſen/ die haben irgend Ruhe/ wann ſie Milch trincken; Aber hie iſt eine Grub ohne Waſſer und Milch/ das milchflieſſende Canaan iſt verſaumet/ die weltlichen Ergoͤtz- ligkeiten mangeln.
IV. Vermem mordentem & urentem,Einen beiſſen- den und brennenden Wurm; Von ſchroͤcklichen ungeheuren wuͤ- Num. 21, 6.tenden Schlangen ſchreibet Moſes Num. 21. denen Gott geziſchet/ daß ſie den Kindern Jſrael das murren vertreiben ſolten/ die heiſſen (nicht nur à formâ, von der Geſtalt/ wie erſcheinet aus der entgegengeſetzten ehernen Schlange/ ſondern auch) ab effectu, von der Wuͤrckung Seraphim, De Dipſa- dibus vi- dendus Gerhard. Voſſ. l. 4. idolal. c. 53. p. 1486. de præſteri- bus ibid. p. 1499.das iſt/ urentes,brennende Schlangen:mordentes,beiſſende Schlangen/ die das Gifft unter den Zungen haben/ Arabiſche Schlan- gen und preſteres; davon die Angeſichter verſtellt/ gantz Feuer-roth wor- den/ der Bauch und Leib geſchwollen/ deren Gifft dem Hertzen zugetrun- gen/ unertraͤglichen Durſt verurſachet/ und endlich getoͤdtet; Alſo auch remorſus conſcientiæ,das Widerbeiſſen des Gewiſſens brennet gleichſam als eine furi und beiſſet/ das Gewiſſen plaget ſich 1. memoriâ prætetitorum & amiſſorum,mit der Erinne- rung und Gedaͤchtnuͤß der vergangenen und verlohrnen Dinge; dann da tretten die Suͤnden wie ein Kriegs-Heer fuͤr Augen/ Pſ. 50, 21.da wird wahr/ was der Herr ſagt/ Pſ. 50. veercha leenecha,Jch will dirs unter Augen ſtellen/ nemlich deine Suͤnden/ dero Schwere/ Gewicht/ Zahl/ Ordnung/ Maß/ Menge und Groͤſſe/ die ſollen dich ſchelten ins Angeſicht: Horch du unſeeliges Flammen-Aaß/ weiſtu noch wohl ꝛc. gedencke was fuͤr ein groſſes und herrliches Reich du durch ein eintziges Wolluͤſtlein verlohren; wer alßdann die Kunſt der Vergeſſenheit haͤtte! Es laͤſſet ſich nicht ſo bald aus dem Sinn ſchlagen.
Es plaget ſich das Gewiſſen 2. ςενοχωρίᾳ καὶ ϑλίψει ex præ- ſenti malo,mit Angſt und Qual wegen der gegenwärtigen Noth und Truͤbſal/ davor der Verdamte/ als der den Laſt des Goͤtt- lichen Zorns auff ſich hat ligen/ nicht erſchnauffen kan; Gleich wie in einer harten Belaͤgerung nichts dann Angſt/ Furcht/ Schroͤcken und Truͤbſal/ alſo iſt da auch Furcht wegen des ſchroͤcklichen Orts/ wegen der mehr als Egyptiſchen Finſternuͤſſen/ Furcht wegen der ungeheuren Geſpenſten/
der
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0736"n="704"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Die Acht und Funffzigſte (Fuͤnffte)</hi></fw><lb/>
laͤſſet ſich nicht geſchweigen. Die jenigen die Schlangen im Leibe haben/ und<lb/>
durch unrein Waſſer das Schlangen-Leich geſoffen/ oder im Schlaff im<lb/>
Graß gelegen und ein Schlaͤnglein in ſich kriechen laſſen/ die haben irgend<lb/>
Ruhe/ wann ſie Milch trincken; Aber hie iſt eine Grub ohne Waſſer und<lb/>
Milch/ das milchflieſſende Canaan iſt verſaumet/ die weltlichen Ergoͤtz-<lb/>
ligkeiten mangeln.</p><lb/><p><hirendition="#aq"><hirendition="#g">IV.</hi> Vermem mordentem & urentem,</hi><hirendition="#fr">Einen beiſſen-<lb/>
den und brennenden Wurm;</hi> Von ſchroͤcklichen ungeheuren wuͤ-<lb/><noteplace="left"><hirendition="#aq">Num.</hi> 21, 6.</note>tenden Schlangen ſchreibet Moſes <hirendition="#aq">Num.</hi> 21. denen <hirendition="#g"><hirendition="#k">Gott</hi></hi> geziſchet/ daß<lb/>ſie den Kindern Jſrael das murren vertreiben ſolten/ die heiſſen (nicht nur<lb/><hirendition="#aq">à formâ,</hi> von der Geſtalt/ wie erſcheinet aus der entgegengeſetzten ehernen<lb/>
Schlange/ ſondern auch) <hirendition="#aq">ab effectu,</hi> von der Wuͤrckung <hirendition="#aq">Seraphim,</hi><lb/><noteplace="left"><hirendition="#aq">De Dipſa-<lb/>
dibus vi-<lb/>
dendus<lb/>
Gerhard.<lb/>
Voſſ. l. 4.<lb/>
idolal. c. 53.<lb/>
p. 1486. de<lb/>
præſteri-<lb/>
bus ibid.<lb/>
p.</hi> 1499.</note>das iſt/ <hirendition="#aq">urentes,</hi><hirendition="#fr">brennende Schlangen:</hi><hirendition="#aq">mordentes,</hi><hirendition="#fr">beiſſende<lb/>
Schlangen/</hi> die das Gifft unter den Zungen haben/ Arabiſche Schlan-<lb/>
gen und <hirendition="#aq">preſteres;</hi> davon die Angeſichter verſtellt/ gantz Feuer-roth wor-<lb/>
den/ der Bauch und Leib geſchwollen/ deren Gifft dem Hertzen zugetrun-<lb/>
gen/ unertraͤglichen Durſt verurſachet/ und endlich getoͤdtet; Alſo auch<lb/><hirendition="#aq">remorſus conſcientiæ,</hi><hirendition="#fr">das Widerbeiſſen des Gewiſſens</hi><lb/>
brennet gleichſam als eine <hirendition="#aq">furi</hi> und beiſſet/ <hirendition="#fr">das Gewiſſen plaget ſich</hi><lb/>
1. <hirendition="#aq">memoriâ prætetitorum & amiſſorum,</hi><hirendition="#fr">mit der Erinne-<lb/>
rung und Gedaͤchtnuͤß der vergangenen und verlohrnen<lb/>
Dinge;</hi> dann da tretten die Suͤnden wie ein Kriegs-Heer fuͤr Augen/<lb/><noteplace="left"><hirendition="#aq">Pſ.</hi> 50, 21.</note>da wird wahr/ was der <hirendition="#g"><hirendition="#k">Herr</hi></hi>ſagt/ Pſ. 50. <hirendition="#aq">veercha leenecha,</hi><hirendition="#fr">Jch<lb/>
will dirs unter Augen ſtellen/</hi> nemlich deine Suͤnden/ dero Schwere/<lb/>
Gewicht/ Zahl/ Ordnung/ Maß/ Menge und Groͤſſe/ die ſollen dich ſchelten<lb/>
ins Angeſicht: Horch du unſeeliges Flammen-Aaß/ weiſtu noch wohl ꝛc.<lb/>
gedencke was fuͤr ein groſſes und herrliches Reich du durch ein eintziges<lb/>
Wolluͤſtlein verlohren; wer alßdann die Kunſt der Vergeſſenheit haͤtte!<lb/>
Es laͤſſet ſich nicht ſo bald aus dem Sinn ſchlagen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Es plaget ſich das Gewiſſen</hi> 2. ςενοχωρίᾳκαὶϑλίψει<hirendition="#aq">ex præ-<lb/>ſenti malo,</hi><hirendition="#fr">mit Angſt und Qual wegen der gegenwärtigen<lb/>
Noth und Truͤbſal/</hi> davor der Verdamte/ als der den Laſt des Goͤtt-<lb/>
lichen Zorns auff ſich hat ligen/ nicht erſchnauffen kan; Gleich wie in einer<lb/>
harten Belaͤgerung nichts dann Angſt/ Furcht/ Schroͤcken und Truͤbſal/<lb/>
alſo iſt da auch Furcht wegen des ſchroͤcklichen Orts/ wegen der mehr als<lb/>
Egyptiſchen Finſternuͤſſen/ Furcht wegen der ungeheuren Geſpenſten/<lb/><fwplace="bottom"type="catch">der</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[704/0736]
Die Acht und Funffzigſte (Fuͤnffte)
laͤſſet ſich nicht geſchweigen. Die jenigen die Schlangen im Leibe haben/ und
durch unrein Waſſer das Schlangen-Leich geſoffen/ oder im Schlaff im
Graß gelegen und ein Schlaͤnglein in ſich kriechen laſſen/ die haben irgend
Ruhe/ wann ſie Milch trincken; Aber hie iſt eine Grub ohne Waſſer und
Milch/ das milchflieſſende Canaan iſt verſaumet/ die weltlichen Ergoͤtz-
ligkeiten mangeln.
IV. Vermem mordentem & urentem, Einen beiſſen-
den und brennenden Wurm; Von ſchroͤcklichen ungeheuren wuͤ-
tenden Schlangen ſchreibet Moſes Num. 21. denen Gott geziſchet/ daß
ſie den Kindern Jſrael das murren vertreiben ſolten/ die heiſſen (nicht nur
à formâ, von der Geſtalt/ wie erſcheinet aus der entgegengeſetzten ehernen
Schlange/ ſondern auch) ab effectu, von der Wuͤrckung Seraphim,
das iſt/ urentes, brennende Schlangen: mordentes, beiſſende
Schlangen/ die das Gifft unter den Zungen haben/ Arabiſche Schlan-
gen und preſteres; davon die Angeſichter verſtellt/ gantz Feuer-roth wor-
den/ der Bauch und Leib geſchwollen/ deren Gifft dem Hertzen zugetrun-
gen/ unertraͤglichen Durſt verurſachet/ und endlich getoͤdtet; Alſo auch
remorſus conſcientiæ, das Widerbeiſſen des Gewiſſens
brennet gleichſam als eine furi und beiſſet/ das Gewiſſen plaget ſich
1. memoriâ prætetitorum & amiſſorum, mit der Erinne-
rung und Gedaͤchtnuͤß der vergangenen und verlohrnen
Dinge; dann da tretten die Suͤnden wie ein Kriegs-Heer fuͤr Augen/
da wird wahr/ was der Herr ſagt/ Pſ. 50. veercha leenecha, Jch
will dirs unter Augen ſtellen/ nemlich deine Suͤnden/ dero Schwere/
Gewicht/ Zahl/ Ordnung/ Maß/ Menge und Groͤſſe/ die ſollen dich ſchelten
ins Angeſicht: Horch du unſeeliges Flammen-Aaß/ weiſtu noch wohl ꝛc.
gedencke was fuͤr ein groſſes und herrliches Reich du durch ein eintziges
Wolluͤſtlein verlohren; wer alßdann die Kunſt der Vergeſſenheit haͤtte!
Es laͤſſet ſich nicht ſo bald aus dem Sinn ſchlagen.
Num. 21, 6.
De Dipſa-
dibus vi-
dendus
Gerhard.
Voſſ. l. 4.
idolal. c. 53.
p. 1486. de
præſteri-
bus ibid.
p. 1499.
Pſ. 50, 21.
Es plaget ſich das Gewiſſen 2. ςενοχωρίᾳ καὶ ϑλίψει ex præ-
ſenti malo, mit Angſt und Qual wegen der gegenwärtigen
Noth und Truͤbſal/ davor der Verdamte/ als der den Laſt des Goͤtt-
lichen Zorns auff ſich hat ligen/ nicht erſchnauffen kan; Gleich wie in einer
harten Belaͤgerung nichts dann Angſt/ Furcht/ Schroͤcken und Truͤbſal/
alſo iſt da auch Furcht wegen des ſchroͤcklichen Orts/ wegen der mehr als
Egyptiſchen Finſternuͤſſen/ Furcht wegen der ungeheuren Geſpenſten/
der
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus-Milch. Bd. 6. Straßburg, 1657, S. 704. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus06_1657/736>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
