spectacul vor Augen/ daß wir anschauen ignem ipsum sulphure mixtum,das stinckende/ geschwefelte/ und also ein scharff- durchdringend und schmertzendes Feuer/ ein Feuer/ so in voller Menge vom Himmel herab gefallen/ das der erzörnete Gott/ der Herr vom Herren mit grosser Majestät vom Himmel herab als wie ein Platzregen ohne Zweifel mit einmischen schröcklicher Donner und Strah- len/ ohne einigen Wasserguß herab regenen lassen; Strabo meynt/ das Feuer seye von der cavernosa terra, der holen und durchlöcherten Erden/ so allerley mineralien und schwefeliche materi geführt/ und durch Erdbi- dem beweget/ inflammiret und entzündet worden. Moses sagt nein Gen. 19, 24.darzu/ der HErr vom HErren vom Himmel herab der hat es angezündet.
Devt. 29. 23. Hos. 11, 8.
Ein Feuer/ das sich neun Meil weit ohngefähr außge- breitet/ Adama und Ziboim mitgenommen/ keines lebendigen Athems verschonet/ Häuser und Pallast/ Menschen und Vieh/ jung und alt/ alles in die Asche gelegt/ da konte sich niemand verkriechen/ der Schwefel-Ge- stanck und Geist verfolgte sie allenthalben/ auch der Kinder wurde nicht vide Luth. ad Gen. 19. fol. 127. f. 2.geschonet/ als welche auch mitgemacht/ und das Hauß Loth umbgeben/ das gantze Volck jung und alt aus allen Enden. Ignem momen- taneum,Ein plötzliches Feuer/ das sie raga im Augenblick über- Thren. 4, 6.fallen/ plötzlich/ da man sich nicht versehen/ früh morgens/ da die tolle und volle Bursch/ die Vnfläther noch in Federn gelegen/ und unmenschliche Büberey getrieben/ die nicht nachzusagen/ in flagranti peccato, auff frischer That ergriffen/ ohne Busse/ bevorab da Loths Eydam gesehen/ daß die Sonn schön auffgangen/ und sich keines Vnglücks versehen/ darumb sie auch Loths Warnung verlachten/ da sind alle Jnwohner durch das zeit- ep. Iud. v. 7.liche in das ewige Feuer hinein gefallen.
II. `Upodeigma, exemplar & monitorium,Ein Exempel und Denck-Zeichen/ dessen reliquien und Brocken noch zu Josephi Zeiten renascentes in fructibus cineres, die schöne eusserliche Obs-Frucht/ inwendig aber voll Asche noch gewest seyn sollen; daß wir an frembden Schaden witzig werden; Es ist aber diese Histori nicht denen zu Sodom/ sondern uns ihren Nachkommen vorgeschrieben und aufgezeichnet/ sintemal eadem fata, eben das jenige sich mit uns zugetragen/ was Sodom und Gomorrha begegnet; Sodom war ein schönes Paradiß und lieblicher Lust-Garten des Herren: Der Krieg kam als ein Vorbott/ eine
Göttliche
Die Neun und Funffzigſte (Sechſte)
ſpectacul vor Augen/ daß wir anſchauen ignem ipſum ſulphure mixtum,das ſtinckende/ geſchwefelte/ und alſo ein ſcharff- durchdringend und ſchmertzendes Feuer/ ein Feuer/ ſo in voller Menge vom Himmel herab gefallen/ das der erzoͤrnete Gott/ der Herr vom Herren mit groſſer Majeſtaͤt vom Himmel herab als wie ein Platzregen ohne Zweifel mit einmiſchen ſchroͤcklicher Donner und Strah- len/ ohne einigen Waſſerguß herab regenen laſſen; Strabo meynt/ das Feuer ſeye von der cavernoſâ terrâ, der holen und durchloͤcherten Erden/ ſo allerley mineralien und ſchwefeliche materi gefuͤhrt/ und durch Erdbi- dem beweget/ inflammiret und entzuͤndet worden. Moſes ſagt nein Gen. 19, 24.darzu/ der HErr vom HErren vom Himmel herab der hat es angezuͤndet.
Devt. 29. 23. Hoſ. 11, 8.
Ein Feuer/ das ſich neun Meil weit ohngefaͤhr außge- breitet/ Adama und Ziboim mitgenommen/ keines lebendigen Athems verſchonet/ Haͤuſer und Pallaſt/ Menſchen und Vieh/ jung und alt/ alles in die Aſche gelegt/ da konte ſich niemand verkriechen/ der Schwefel-Ge- ſtanck und Geiſt verfolgte ſie allenthalben/ auch der Kinder wurde nicht vide Luth. ad Gen. 19. fol. 127. f. 2.geſchonet/ als welche auch mitgemacht/ und das Hauß Loth umbgeben/ das gantze Volck jung und alt aus allen Enden. Ignem momen- taneum,Ein plötzliches Feuer/ das ſie raga im Augenblick uͤber- Thren. 4, 6.fallen/ ploͤtzlich/ da man ſich nicht verſehen/ fruͤh morgens/ da die tolle und volle Burſch/ die Vnflaͤther noch in Federn gelegen/ und unmenſchliche Buͤberey getrieben/ die nicht nachzuſagen/ in flagranti peccato, auff friſcher That ergriffen/ ohne Buſſe/ bevorab da Loths Eydam geſehen/ daß die Sonn ſchoͤn auffgangen/ und ſich keines Vngluͤcks verſehen/ darumb ſie auch Loths Warnung verlachten/ da ſind alle Jnwohner durch das zeit- ep. Iud. v. 7.liche in das ewige Feuer hinein gefallen.
II. ῾ϒπόδειγμα, exemplar & monitorium,Ein Exempel und Denck-Zeichen/ deſſen reliquien und Brocken noch zu Joſephi Zeiten renaſcentes in fructibus cineres, die ſchoͤne euſſerliche Obs-Frucht/ inwendig aber voll Aſche noch geweſt ſeyn ſollen; daß wir an frembden Schaden witzig werden; Es iſt aber dieſe Hiſtori nicht denen zu Sodom/ ſondern uns ihren Nachkom̃en vorgeſchrieben und aufgezeichnet/ ſintemal eadem fata, eben das jenige ſich mit uns zugetragen/ was Sodom und Gomorrha begegnet; Sodom war ein ſchoͤnes Paradiß und lieblicher Luſt-Garten des Herren: Der Krieg kam als ein Vorbott/ eine
Goͤttliche
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0744"n="712"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Die Neun und Funffzigſte (Sechſte)</hi></fw><lb/><hirendition="#aq">ſpectacul</hi> vor Augen/ daß wir anſchauen <hirendition="#aq">ignem ipſum ſulphure<lb/>
mixtum,</hi><hirendition="#fr">das ſtinckende/ geſchwefelte/ und alſo ein ſcharff-<lb/>
durchdringend und ſchmertzendes Feuer/</hi> ein Feuer/ ſo in voller<lb/>
Menge vom Himmel herab gefallen/ das der erzoͤrnete <hirendition="#k">Gott/</hi> der <hirendition="#k">Herr</hi><lb/>
vom <hirendition="#g"><hirendition="#k">Herren</hi></hi> mit groſſer Majeſtaͤt vom Himmel herab als wie ein<lb/>
Platzregen ohne Zweifel mit einmiſchen ſchroͤcklicher Donner und Strah-<lb/>
len/ ohne einigen Waſſerguß herab regenen laſſen; <hirendition="#aq">Strabo</hi> meynt/ das<lb/>
Feuer ſeye von der <hirendition="#aq">cavernoſâ terrâ,</hi> der holen und durchloͤcherten Erden/<lb/>ſo allerley <hirendition="#aq">minerali</hi>en und ſchwefeliche <hirendition="#aq">materi</hi> gefuͤhrt/ und durch Erdbi-<lb/>
dem beweget/ <hirendition="#aq">inflamm</hi>iret und entzuͤndet worden. Moſes ſagt nein<lb/><noteplace="left"><hirendition="#aq">Gen.</hi> 19, 24.</note>darzu/ <hirendition="#fr">der HErr vom HErren vom Himmel herab der hat es<lb/>
angezuͤndet.</hi></p><lb/><noteplace="left"><hirendition="#aq">Devt. 29.<lb/>
23.<lb/>
Hoſ.</hi> 11, 8.</note><p><hirendition="#fr">Ein Feuer/ das ſich neun Meil weit ohngefaͤhr außge-<lb/>
breitet/</hi> Adama und Ziboim mitgenommen/ keines lebendigen Athems<lb/>
verſchonet/ Haͤuſer und Pallaſt/ Menſchen und Vieh/ jung und alt/ alles<lb/>
in die Aſche gelegt/ da konte ſich niemand verkriechen/ der Schwefel-Ge-<lb/>ſtanck und Geiſt verfolgte ſie allenthalben/ auch der Kinder wurde nicht<lb/><noteplace="left"><hirendition="#aq">vide Luth.<lb/>
ad Gen. 19.<lb/>
fol. 127. f.</hi> 2.</note>geſchonet/ als welche auch mitgemacht/ und das Hauß Loth umbgeben/<lb/>
das gantze Volck jung und alt aus allen Enden. <hirendition="#aq">Ignem momen-<lb/>
taneum,</hi><hirendition="#fr">Ein plötzliches Feuer/</hi> das ſie <hirendition="#aq">raga</hi> im Augenblick uͤber-<lb/><noteplace="left"><hirendition="#aq">Thren.</hi> 4,<lb/>
6.</note>fallen/ ploͤtzlich/ da man ſich nicht verſehen/ fruͤh morgens/ da die tolle und<lb/>
volle Burſch/ die Vnflaͤther noch in Federn gelegen/ und unmenſchliche<lb/>
Buͤberey getrieben/ die nicht nachzuſagen/ <hirendition="#aq">in flagranti peccato,</hi> auff friſcher<lb/>
That ergriffen/ ohne Buſſe/ bevorab da Loths Eydam geſehen/ daß die<lb/>
Sonn ſchoͤn auffgangen/ und ſich keines Vngluͤcks verſehen/ darumb ſie<lb/>
auch Loths Warnung verlachten/ da ſind alle Jnwohner durch das zeit-<lb/><noteplace="left"><hirendition="#aq">ep. Iud. v.</hi> 7.</note>liche in das ewige Feuer hinein gefallen.</p><lb/><p><hirendition="#aq"><hirendition="#g">II.</hi></hi>῾ϒπόδειγμα, <hirendition="#aq">exemplar & monitorium,</hi><hirendition="#fr">Ein Exempel<lb/>
und Denck-Zeichen/</hi> deſſen <hirendition="#aq">reliqui</hi>en und Brocken noch zu Joſephi<lb/>
Zeiten <hirendition="#aq">renaſcentes in fructibus cineres,</hi> die ſchoͤne euſſerliche Obs-Frucht/<lb/>
inwendig aber voll Aſche noch geweſt ſeyn ſollen; daß wir an frembden<lb/>
Schaden witzig werden; Es iſt aber dieſe Hiſtori nicht denen zu Sodom/<lb/>ſondern uns ihren Nachkom̃en vorgeſchrieben und aufgezeichnet/ ſintemal<lb/><hirendition="#aq">eadem fata,</hi> eben das jenige ſich mit uns zugetragen/ was Sodom und<lb/>
Gomorrha begegnet; Sodom war ein ſchoͤnes Paradiß und lieblicher<lb/>
Luſt-Garten des <hirendition="#g"><hirendition="#k">Herren:</hi></hi> Der Krieg kam als ein Vorbott/ eine<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Goͤttliche</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[712/0744]
Die Neun und Funffzigſte (Sechſte)
ſpectacul vor Augen/ daß wir anſchauen ignem ipſum ſulphure
mixtum, das ſtinckende/ geſchwefelte/ und alſo ein ſcharff-
durchdringend und ſchmertzendes Feuer/ ein Feuer/ ſo in voller
Menge vom Himmel herab gefallen/ das der erzoͤrnete Gott/ der Herr
vom Herren mit groſſer Majeſtaͤt vom Himmel herab als wie ein
Platzregen ohne Zweifel mit einmiſchen ſchroͤcklicher Donner und Strah-
len/ ohne einigen Waſſerguß herab regenen laſſen; Strabo meynt/ das
Feuer ſeye von der cavernoſâ terrâ, der holen und durchloͤcherten Erden/
ſo allerley mineralien und ſchwefeliche materi gefuͤhrt/ und durch Erdbi-
dem beweget/ inflammiret und entzuͤndet worden. Moſes ſagt nein
darzu/ der HErr vom HErren vom Himmel herab der hat es
angezuͤndet.
Gen. 19, 24.
Ein Feuer/ das ſich neun Meil weit ohngefaͤhr außge-
breitet/ Adama und Ziboim mitgenommen/ keines lebendigen Athems
verſchonet/ Haͤuſer und Pallaſt/ Menſchen und Vieh/ jung und alt/ alles
in die Aſche gelegt/ da konte ſich niemand verkriechen/ der Schwefel-Ge-
ſtanck und Geiſt verfolgte ſie allenthalben/ auch der Kinder wurde nicht
geſchonet/ als welche auch mitgemacht/ und das Hauß Loth umbgeben/
das gantze Volck jung und alt aus allen Enden. Ignem momen-
taneum, Ein plötzliches Feuer/ das ſie raga im Augenblick uͤber-
fallen/ ploͤtzlich/ da man ſich nicht verſehen/ fruͤh morgens/ da die tolle und
volle Burſch/ die Vnflaͤther noch in Federn gelegen/ und unmenſchliche
Buͤberey getrieben/ die nicht nachzuſagen/ in flagranti peccato, auff friſcher
That ergriffen/ ohne Buſſe/ bevorab da Loths Eydam geſehen/ daß die
Sonn ſchoͤn auffgangen/ und ſich keines Vngluͤcks verſehen/ darumb ſie
auch Loths Warnung verlachten/ da ſind alle Jnwohner durch das zeit-
liche in das ewige Feuer hinein gefallen.
vide Luth.
ad Gen. 19.
fol. 127. f. 2.
Thren. 4,
6.
ep. Iud. v. 7.
II. ῾ϒπόδειγμα, exemplar & monitorium, Ein Exempel
und Denck-Zeichen/ deſſen reliquien und Brocken noch zu Joſephi
Zeiten renaſcentes in fructibus cineres, die ſchoͤne euſſerliche Obs-Frucht/
inwendig aber voll Aſche noch geweſt ſeyn ſollen; daß wir an frembden
Schaden witzig werden; Es iſt aber dieſe Hiſtori nicht denen zu Sodom/
ſondern uns ihren Nachkom̃en vorgeſchrieben und aufgezeichnet/ ſintemal
eadem fata, eben das jenige ſich mit uns zugetragen/ was Sodom und
Gomorrha begegnet; Sodom war ein ſchoͤnes Paradiß und lieblicher
Luſt-Garten des Herren: Der Krieg kam als ein Vorbott/ eine
Goͤttliche
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus-Milch. Bd. 6. Straßburg, 1657, S. 712. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus06_1657/744>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
