Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus Milch. Bd. 10. Straßburg, 1673.

Bild:
<< vorherige Seite

Die Dritte Predigt
alle die praven Cavallier, die sich von keinem Menschen wollen commen-
di
ren lassen/ zerreissen alle Bande der Gerechtigkeit/ fragen nichts nach
GOtt und seinem Wort/ sie würden sehen/ wer sie in der Warheit seyen/
ihrer Einbildung nach zwar Edel/ aber für GOttes Augen wilde un-
bendige Wald-Esel: Jhrer Meinung nach zwar semper-frey/ aber für
GOttes Augen Sclaven und Gefangene des bösen Geistes/ servi tot
Dominorum, quot vitiorum,
Sclaven so vieler Herren/ als Sünden
und Untugenden sie an sich haben/ wie vor zeiten die Jndianische Weisen/
die Brachmaner genennt/ Alexandrum M. beschlagen und abgefertiget.
Dann als dieselbe grosse Teuffels-bestia Alexander der grosse/ einer von
den mächtigsten Potentaten/ den jemahlen die Sonne beschienen/ der
den gantzen Erdboden erschreckt/ dem alle Länder und Stätte die Schlüs-
sel entgegen getragen/ einsmahls einen Zug fürgenommen in Jndien/
gedacht/ es werden vorermeldte Jndianische Weißen für seiner Macht
erzittern/ und ihn als einen Gott/ für den er wolte gehalten seyn/ auff-
nehmen und verehren/ so schreiben sie unter andern moralien auch dieses
zu/ malus etsi regnet, servus tamen est tot dominorum, quot vitiorum.
d. i. Ein böser und der Untugend ergebener Mensch/ wann er
gleich ein Seepter in der Hand und ein Cron auff dem Haupt
trägt/ so ist er doch ein Sclav so vieler Herren/ als Laster
er an ihm hat. Sie wollen sagen/ du bildest dir ein/ du seyest der mäch-
tigste Herr in der gantzen Welt/ aber unterdes bistu ein rechter Sauff-
und Zorn-Sclav/ ein rechter Pracht-Sclav/ der sich seines Vaters/ des
Königs Philippi geschämet/ gedacht Herculis Säulen zu überschrieten/
dem die Welt zu eng wolt werden: Außwendig bistu ein grosser Mann/
inwendig ein elender Zwerch: Außwendig verbrennestu Stätte und Län-
der/ inwendig verbrennet und verzehret dich dein eigen Ehrgeitz. Mit
welcher sinnreichen Antwort wir auch hiemit alle Welt-Praler wollen
abgewiesen haben.

Dienet 3. zur Danckbarkeit/ die Kinder Jsrael mußten sich oft oft oft
ihres unsäglichen Elends/ Trangsalen und Dienstbarkeit erinnern/ und
dardurch zur Danckbarkeit angefrischet und auffgemundert werden. Be-
kandt seynd die Worte Davids: Dancket dem HErrn/ dann Er
ist freundlich/ und seine Güte wäret ewiglich: Saget die ihr
erlöset seyd durch den HErrn/ die Er auß der Noth erlöset hat.
Die da sitzen mußten im Fisternuß und dunckeln/ gefangen
im Zwang und Eisen. Und sie zum HErrn rieffen in ihrer

Noth/

Die Dritte Predigt
alle die praven Cavallier, die ſich von keinem Menſchen wollen commen-
di
ren laſſen/ zerreiſſen alle Bande der Gerechtigkeit/ fragen nichts nach
GOtt und ſeinem Wort/ ſie wuͤrden ſehen/ wer ſie in der Warheit ſeyen/
ihrer Einbildung nach zwar Edel/ aber fuͤr GOttes Augen wilde un-
bendige Wald-Eſel: Jhrer Meinung nach zwar ſemper-frey/ aber fuͤr
GOttes Augen Sclaven und Gefangene des boͤſen Geiſtes/ ſervi tot
Dominorum, quot vitiorum,
Sclaven ſo vieler Herren/ als Suͤnden
und Untugenden ſie an ſich haben/ wie vor zeiten die Jndianiſche Weiſen/
die Brachmaner genennt/ Alexandrum M. beſchlagen und abgefertiget.
Dann als dieſelbe groſſe Teuffels-beſtia Alexander der groſſe/ einer von
den maͤchtigſten Potentaten/ den jemahlen die Sonne beſchienen/ der
den gantzen Erdboden erſchreckt/ dem alle Laͤnder und Staͤtte die Schluͤſ-
ſel entgegen getragen/ einsmahls einen Zug fuͤrgenommen in Jndien/
gedacht/ es werden vorermeldte Jndianiſche Weißen fuͤr ſeiner Macht
erzittern/ und ihn als einen Gott/ fuͤr den er wolte gehalten ſeyn/ auff-
nehmen und verehren/ ſo ſchreiben ſie unter andern moralien auch dieſes
zu/ malus etſi regnet, ſervus tamen eſt tot dominorum, quot vitiorum.
d. i. Ein boͤſer und der Untugend ergebener Menſch/ wann er
gleich ein Seepter in der Hand und ein Cron auff dem Haupt
traͤgt/ ſo iſt er doch ein Sclav ſo vieler Herren/ als Laſter
er an ihm hat. Sie wollen ſagen/ du bildeſt dir ein/ du ſeyeſt der maͤch-
tigſte Herꝛ in der gantzen Welt/ aber unterdes biſtu ein rechter Sauff-
und Zorn-Sclav/ ein rechter Pracht-Sclav/ der ſich ſeines Vaters/ des
Koͤnigs Philippi geſchaͤmet/ gedacht Herculis Saͤulen zu uͤberſchrieten/
dem die Welt zu eng wolt werden: Außwendig biſtu ein groſſer Mann/
inwendig ein elender Zwerch: Außwendig verbrenneſtu Staͤtte und Laͤn-
der/ inwendig verbrennet und verzehret dich dein eigen Ehrgeitz. Mit
welcher ſinnreichen Antwort wir auch hiemit alle Welt-Praler wollen
abgewieſen haben.

Dienet 3. zur Danckbarkeit/ die Kinder Jſrael mußten ſich oft oft oft
ihres unſaͤglichen Elends/ Trangſalen und Dienſtbarkeit erinnern/ und
dardurch zur Danckbarkeit angefriſchet und auffgemundert werden. Be-
kandt ſeynd die Worte Davids: Dancket dem HErꝛn/ dann Er
iſt freundlich/ und ſeine Guͤte waͤret ewiglich: Saget die ihr
erloͤſet ſeyd durch den HErꝛn/ die Er auß der Noth erloͤſet hat.
Die da ſitzen mußten im Fiſternuß und dunckeln/ gefangen
im Zwang und Eiſen. Und ſie zum HErꝛn rieffen in ihrer

Noth/
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0234" n="216"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die Dritte Predigt</hi></fw><lb/>
alle die praven <hi rendition="#aq">Cavallier,</hi> die &#x017F;ich von keinem Men&#x017F;chen wollen <hi rendition="#aq">commen-<lb/>
di</hi>ren la&#x017F;&#x017F;en/ zerrei&#x017F;&#x017F;en alle Bande der Gerechtigkeit/ fragen nichts nach<lb/>
GOtt und &#x017F;einem Wort/ &#x017F;ie wu&#x0364;rden &#x017F;ehen/ wer &#x017F;ie in der Warheit &#x017F;eyen/<lb/>
ihrer Einbildung nach zwar Edel/ aber fu&#x0364;r GOttes Augen wilde un-<lb/>
bendige Wald-E&#x017F;el: Jhrer Meinung nach zwar <hi rendition="#aq">&#x017F;emper-</hi>frey/ aber fu&#x0364;r<lb/>
GOttes Augen Sclaven und Gefangene des bo&#x0364;&#x017F;en Gei&#x017F;tes/ <hi rendition="#aq">&#x017F;ervi tot<lb/>
Dominorum, quot vitiorum,</hi> Sclaven &#x017F;o vieler Herren/ als Su&#x0364;nden<lb/>
und Untugenden &#x017F;ie an &#x017F;ich haben/ wie vor zeiten die Jndiani&#x017F;che Wei&#x017F;en/<lb/>
die Brachmaner genennt/ <hi rendition="#aq">Alexandrum M.</hi> be&#x017F;chlagen und abgefertiget.<lb/>
Dann als die&#x017F;elbe gro&#x017F;&#x017F;e Teuffels-<hi rendition="#aq">be&#x017F;tia</hi> Alexander der gro&#x017F;&#x017F;e/ einer von<lb/>
den ma&#x0364;chtig&#x017F;ten Potentaten/ den jemahlen die Sonne be&#x017F;chienen/ der<lb/>
den gantzen Erdboden er&#x017F;chreckt/ dem alle La&#x0364;nder und Sta&#x0364;tte die Schlu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;el entgegen getragen/ einsmahls einen Zug fu&#x0364;rgenommen in Jndien/<lb/>
gedacht/ es werden vorermeldte Jndiani&#x017F;che Weißen fu&#x0364;r &#x017F;einer Macht<lb/>
erzittern/ und ihn als einen Gott/ fu&#x0364;r den er wolte gehalten &#x017F;eyn/ auff-<lb/>
nehmen und verehren/ &#x017F;o &#x017F;chreiben &#x017F;ie unter andern <hi rendition="#aq">morali</hi>en auch die&#x017F;es<lb/>
zu/ <hi rendition="#aq">malus et&#x017F;i regnet, &#x017F;ervus tamen e&#x017F;t tot dominorum, quot vitiorum.</hi><lb/>
d. i. Ein bo&#x0364;&#x017F;er und der Untugend ergebener Men&#x017F;ch/ wann er<lb/>
gleich ein Seepter in der Hand und ein Cron auff dem Haupt<lb/>
tra&#x0364;gt/ &#x017F;o i&#x017F;t er doch ein Sclav &#x017F;o vieler Herren/ als La&#x017F;ter<lb/>
er an ihm hat. Sie wollen &#x017F;agen/ du bilde&#x017F;t dir ein/ du &#x017F;eye&#x017F;t der ma&#x0364;ch-<lb/>
tig&#x017F;te Her&#xA75B; in der gantzen Welt/ aber unterdes bi&#x017F;tu ein rechter Sauff-<lb/>
und Zorn-Sclav/ ein rechter Pracht-Sclav/ der &#x017F;ich &#x017F;eines Vaters/ des<lb/>
Ko&#x0364;nigs Philippi ge&#x017F;cha&#x0364;met/ gedacht Herculis Sa&#x0364;ulen zu u&#x0364;ber&#x017F;chrieten/<lb/>
dem die Welt zu eng wolt werden: Außwendig bi&#x017F;tu ein gro&#x017F;&#x017F;er Mann/<lb/>
inwendig ein elender Zwerch: Außwendig verbrenne&#x017F;tu Sta&#x0364;tte und La&#x0364;n-<lb/>
der/ inwendig verbrennet und verzehret dich dein eigen Ehrgeitz. Mit<lb/>
welcher &#x017F;innreichen Antwort wir auch hiemit alle Welt-Praler wollen<lb/>
abgewie&#x017F;en haben.</p><lb/>
          <p>Dienet 3. zur Danckbarkeit/ die Kinder J&#x017F;rael mußten &#x017F;ich oft oft oft<lb/>
ihres un&#x017F;a&#x0364;glichen Elends/ Trang&#x017F;alen und Dien&#x017F;tbarkeit erinnern/ und<lb/>
dardurch zur Danckbarkeit angefri&#x017F;chet und auffgemundert werden. Be-<lb/>
kandt &#x017F;eynd die Worte Davids: Dancket dem HEr&#xA75B;n/ dann Er<lb/>
i&#x017F;t freundlich/ und &#x017F;eine Gu&#x0364;te wa&#x0364;ret ewiglich: Saget die ihr<lb/>
erlo&#x0364;&#x017F;et &#x017F;eyd durch den HEr&#xA75B;n/ die Er auß der Noth erlo&#x0364;&#x017F;et hat.<lb/>
Die da &#x017F;itzen mußten im Fi&#x017F;ternuß und dunckeln/ gefangen<lb/>
im Zwang und Ei&#x017F;en. Und &#x017F;ie zum HEr&#xA75B;n rieffen in ihrer<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Noth/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[216/0234] Die Dritte Predigt alle die praven Cavallier, die ſich von keinem Menſchen wollen commen- diren laſſen/ zerreiſſen alle Bande der Gerechtigkeit/ fragen nichts nach GOtt und ſeinem Wort/ ſie wuͤrden ſehen/ wer ſie in der Warheit ſeyen/ ihrer Einbildung nach zwar Edel/ aber fuͤr GOttes Augen wilde un- bendige Wald-Eſel: Jhrer Meinung nach zwar ſemper-frey/ aber fuͤr GOttes Augen Sclaven und Gefangene des boͤſen Geiſtes/ ſervi tot Dominorum, quot vitiorum, Sclaven ſo vieler Herren/ als Suͤnden und Untugenden ſie an ſich haben/ wie vor zeiten die Jndianiſche Weiſen/ die Brachmaner genennt/ Alexandrum M. beſchlagen und abgefertiget. Dann als dieſelbe groſſe Teuffels-beſtia Alexander der groſſe/ einer von den maͤchtigſten Potentaten/ den jemahlen die Sonne beſchienen/ der den gantzen Erdboden erſchreckt/ dem alle Laͤnder und Staͤtte die Schluͤſ- ſel entgegen getragen/ einsmahls einen Zug fuͤrgenommen in Jndien/ gedacht/ es werden vorermeldte Jndianiſche Weißen fuͤr ſeiner Macht erzittern/ und ihn als einen Gott/ fuͤr den er wolte gehalten ſeyn/ auff- nehmen und verehren/ ſo ſchreiben ſie unter andern moralien auch dieſes zu/ malus etſi regnet, ſervus tamen eſt tot dominorum, quot vitiorum. d. i. Ein boͤſer und der Untugend ergebener Menſch/ wann er gleich ein Seepter in der Hand und ein Cron auff dem Haupt traͤgt/ ſo iſt er doch ein Sclav ſo vieler Herren/ als Laſter er an ihm hat. Sie wollen ſagen/ du bildeſt dir ein/ du ſeyeſt der maͤch- tigſte Herꝛ in der gantzen Welt/ aber unterdes biſtu ein rechter Sauff- und Zorn-Sclav/ ein rechter Pracht-Sclav/ der ſich ſeines Vaters/ des Koͤnigs Philippi geſchaͤmet/ gedacht Herculis Saͤulen zu uͤberſchrieten/ dem die Welt zu eng wolt werden: Außwendig biſtu ein groſſer Mann/ inwendig ein elender Zwerch: Außwendig verbrenneſtu Staͤtte und Laͤn- der/ inwendig verbrennet und verzehret dich dein eigen Ehrgeitz. Mit welcher ſinnreichen Antwort wir auch hiemit alle Welt-Praler wollen abgewieſen haben. Dienet 3. zur Danckbarkeit/ die Kinder Jſrael mußten ſich oft oft oft ihres unſaͤglichen Elends/ Trangſalen und Dienſtbarkeit erinnern/ und dardurch zur Danckbarkeit angefriſchet und auffgemundert werden. Be- kandt ſeynd die Worte Davids: Dancket dem HErꝛn/ dann Er iſt freundlich/ und ſeine Guͤte waͤret ewiglich: Saget die ihr erloͤſet ſeyd durch den HErꝛn/ die Er auß der Noth erloͤſet hat. Die da ſitzen mußten im Fiſternuß und dunckeln/ gefangen im Zwang und Eiſen. Und ſie zum HErꝛn rieffen in ihrer Noth/

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus10_1673
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus10_1673/234
Zitationshilfe: Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus Milch. Bd. 10. Straßburg, 1673, S. 216. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus10_1673/234>, abgerufen am 21.11.2024.