Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Darwin, Charles: Insectenfressende Pflanzen. Übers. v. Julius Victor Carus. Stuttgart, 1876.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Cap. 14. Aldrovanda vesiculosa.
theiligen Fortsätze umspülen, wenn ich mit der Annahme Recht habe,
dasz die concaven Lappen sich nach einiger Zeit zusammenziehen, wie
die der Dionaea. Faulendes Wasser wird auch zu allen Zeiten leicht
ausflieszen, besonders wenn kleine Luftblasen in der Concavität ent-
halten sind.

Ein Blatt wurde aufgeschnitten und untersucht, und es fand sich,
dasz die äuszeren Zellen der Drüsen nur durchsichtige Flüssigkeit
enthielten. Einige der viertheiligen Fortsätze umschlossen einige
wenige sphärische Körner, aber mehrere waren durchsichtig und leer,
und deren Stellungen wurden bezeichnet. Dieses Blatt wurde nun
in ein wenig Lösung von einem Theil Harnstoff auf 146 Theile Wasser
oder drei Gran auf eine Unze gethan. Nach 3 Stunden 40 Minuten
war noch keine Veränderung weder in den Drüsen, noch in den vier-
theiligen Fortsätzen da; noch war nach 24 Stunden irgend eine
sichere Veränderung in den Drüsen vorhanden, so dasz, soweit ein
Versuch reicht, Harnstoff nicht in derselben Weise auf die Drüsen
einwirkt, wie ein Aufgusz von rohem Fleisch. Die viertheiligen Fort-
sätze verhielten sich anders; denn die Protoplasma-Auskleidung war,
anstatt ein gleichmäsziges Gefüge darzubieten, nun leicht zusammen-
geschrumpft und stellte an vielen Stellen kleine, verdickte, unregel-
mäszige, gelbliche Flecken und Leisten dar, genau wie die, welche
in den viertheiligen Fortsätzen der Utricularia erscheinen, wenn sie mit
derselben Lösung behandelt wird. Überdies enthielten mehrere der vier-
theiligen Fortsätze, welche vorher leer waren, jetzt mäszig grosze oder
sehr kleine, mehr oder weniger zusammengeballte Körnchen gelblicher
Substanz, wie es gleichfalls unter denselben Umständen bei Utricularia
vorkommt. Einige der Spitzen an den eingebogenen Rändern der Lappen
waren genau so afficirt; denn ihre Auskleidung von Protoplasma war
etwas eingeschrumpft und umschlosz gelbliche Flecken; und diejenigen,
welche vorher leer waren, enthielten nun kleine Kugeln und unregelmäszige
Massen von hyaliner Substanz, mehr oder weniger zusammengeballt,
so dasz Beides, die Spitzen auf den Rändern und die viertheiligen
Fortsätze, im Laufe von 24 Stunden Substanz aus der Lösung auf-
gesaugt hatten; aber ich werde auf diesen Gegenstand wieder zurück-
kommen. In einem andern ziemlich alten Blatt, welchem nichts ge-
geben, welches aber in faulem Wasser gelassen worden war, enthiel-
ten einige der viertheiligen Fortsätze zusammengeballte, durchsich-
tige Kügelchen. Eine Lösung von einem Theil kohlensauren Am-

Cap. 14. Aldrovanda vesiculosa.
theiligen Fortsätze umspülen, wenn ich mit der Annahme Recht habe,
dasz die concaven Lappen sich nach einiger Zeit zusammenziehen, wie
die der Dionaea. Faulendes Wasser wird auch zu allen Zeiten leicht
ausflieszen, besonders wenn kleine Luftblasen in der Concavität ent-
halten sind.

Ein Blatt wurde aufgeschnitten und untersucht, und es fand sich,
dasz die äuszeren Zellen der Drüsen nur durchsichtige Flüssigkeit
enthielten. Einige der viertheiligen Fortsätze umschlossen einige
wenige sphärische Körner, aber mehrere waren durchsichtig und leer,
und deren Stellungen wurden bezeichnet. Dieses Blatt wurde nun
in ein wenig Lösung von einem Theil Harnstoff auf 146 Theile Wasser
oder drei Gran auf eine Unze gethan. Nach 3 Stunden 40 Minuten
war noch keine Veränderung weder in den Drüsen, noch in den vier-
theiligen Fortsätzen da; noch war nach 24 Stunden irgend eine
sichere Veränderung in den Drüsen vorhanden, so dasz, soweit ein
Versuch reicht, Harnstoff nicht in derselben Weise auf die Drüsen
einwirkt, wie ein Aufgusz von rohem Fleisch. Die viertheiligen Fort-
sätze verhielten sich anders; denn die Protoplasma-Auskleidung war,
anstatt ein gleichmäsziges Gefüge darzubieten, nun leicht zusammen-
geschrumpft und stellte an vielen Stellen kleine, verdickte, unregel-
mäszige, gelbliche Flecken und Leisten dar, genau wie die, welche
in den viertheiligen Fortsätzen der Utricularia erscheinen, wenn sie mit
derselben Lösung behandelt wird. Überdies enthielten mehrere der vier-
theiligen Fortsätze, welche vorher leer waren, jetzt mäszig grosze oder
sehr kleine, mehr oder weniger zusammengeballte Körnchen gelblicher
Substanz, wie es gleichfalls unter denselben Umständen bei Utricularia
vorkommt. Einige der Spitzen an den eingebogenen Rändern der Lappen
waren genau so afficirt; denn ihre Auskleidung von Protoplasma war
etwas eingeschrumpft und umschlosz gelbliche Flecken; und diejenigen,
welche vorher leer waren, enthielten nun kleine Kugeln und unregelmäszige
Massen von hyaliner Substanz, mehr oder weniger zusammengeballt,
so dasz Beides, die Spitzen auf den Rändern und die viertheiligen
Fortsätze, im Laufe von 24 Stunden Substanz aus der Lösung auf-
gesaugt hatten; aber ich werde auf diesen Gegenstand wieder zurück-
kommen. In einem andern ziemlich alten Blatt, welchem nichts ge-
geben, welches aber in faulem Wasser gelassen worden war, enthiel-
ten einige der viertheiligen Fortsätze zusammengeballte, durchsich-
tige Kügelchen. Eine Lösung von einem Theil kohlensauren Am-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0309" n="295"/><fw place="top" type="header">Cap. 14. Aldrovanda vesiculosa.</fw><lb/>
theiligen Fortsätze umspülen, wenn ich mit der Annahme Recht habe,<lb/>
dasz die concaven Lappen sich nach einiger Zeit zusammenziehen, wie<lb/>
die der <hi rendition="#i">Dionaea.</hi> Faulendes Wasser wird auch zu allen Zeiten leicht<lb/>
ausflieszen, besonders wenn kleine Luftblasen in der Concavität ent-<lb/>
halten sind.</p><lb/>
        <p>Ein Blatt wurde aufgeschnitten und untersucht, und es fand sich,<lb/>
dasz die äuszeren Zellen der Drüsen nur durchsichtige Flüssigkeit<lb/>
enthielten. Einige der viertheiligen Fortsätze umschlossen einige<lb/>
wenige sphärische Körner, aber mehrere waren durchsichtig und leer,<lb/>
und deren Stellungen wurden bezeichnet. Dieses Blatt wurde nun<lb/>
in ein wenig Lösung von einem Theil Harnstoff auf 146 Theile Wasser<lb/>
oder drei Gran auf eine Unze gethan. Nach 3 Stunden 40 Minuten<lb/>
war noch keine Veränderung weder in den Drüsen, noch in den vier-<lb/>
theiligen Fortsätzen da; noch war nach 24 Stunden irgend eine<lb/>
sichere Veränderung in den Drüsen vorhanden, so dasz, soweit ein<lb/>
Versuch reicht, Harnstoff nicht in derselben Weise auf die Drüsen<lb/>
einwirkt, wie ein Aufgusz von rohem Fleisch. Die viertheiligen Fort-<lb/>
sätze verhielten sich anders; denn die Protoplasma-Auskleidung war,<lb/>
anstatt ein gleichmäsziges Gefüge darzubieten, nun leicht zusammen-<lb/>
geschrumpft und stellte an vielen Stellen kleine, verdickte, unregel-<lb/>
mäszige, gelbliche Flecken und Leisten dar, genau wie die, welche<lb/>
in den viertheiligen Fortsätzen der <hi rendition="#i">Utricularia</hi> erscheinen, wenn sie mit<lb/>
derselben Lösung behandelt wird. Überdies enthielten mehrere der vier-<lb/>
theiligen Fortsätze, welche vorher leer waren, jetzt mäszig grosze oder<lb/>
sehr kleine, mehr oder weniger zusammengeballte Körnchen gelblicher<lb/>
Substanz, wie es gleichfalls unter denselben Umständen bei <hi rendition="#i">Utricularia</hi><lb/>
vorkommt. Einige der Spitzen an den eingebogenen Rändern der Lappen<lb/>
waren genau so afficirt; denn ihre Auskleidung von Protoplasma war<lb/>
etwas eingeschrumpft und umschlosz gelbliche Flecken; und diejenigen,<lb/>
welche vorher leer waren, enthielten nun kleine Kugeln und unregelmäszige<lb/>
Massen von hyaliner Substanz, mehr oder weniger zusammengeballt,<lb/>
so dasz Beides, die Spitzen auf den Rändern und die viertheiligen<lb/>
Fortsätze, im Laufe von 24 Stunden Substanz aus der Lösung auf-<lb/>
gesaugt hatten; aber ich werde auf diesen Gegenstand wieder zurück-<lb/>
kommen. In einem andern ziemlich alten Blatt, welchem nichts ge-<lb/>
geben, welches aber in faulem Wasser gelassen worden war, enthiel-<lb/>
ten einige der viertheiligen Fortsätze zusammengeballte, durchsich-<lb/>
tige Kügelchen. Eine Lösung von einem Theil kohlensauren Am-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[295/0309] Cap. 14. Aldrovanda vesiculosa. theiligen Fortsätze umspülen, wenn ich mit der Annahme Recht habe, dasz die concaven Lappen sich nach einiger Zeit zusammenziehen, wie die der Dionaea. Faulendes Wasser wird auch zu allen Zeiten leicht ausflieszen, besonders wenn kleine Luftblasen in der Concavität ent- halten sind. Ein Blatt wurde aufgeschnitten und untersucht, und es fand sich, dasz die äuszeren Zellen der Drüsen nur durchsichtige Flüssigkeit enthielten. Einige der viertheiligen Fortsätze umschlossen einige wenige sphärische Körner, aber mehrere waren durchsichtig und leer, und deren Stellungen wurden bezeichnet. Dieses Blatt wurde nun in ein wenig Lösung von einem Theil Harnstoff auf 146 Theile Wasser oder drei Gran auf eine Unze gethan. Nach 3 Stunden 40 Minuten war noch keine Veränderung weder in den Drüsen, noch in den vier- theiligen Fortsätzen da; noch war nach 24 Stunden irgend eine sichere Veränderung in den Drüsen vorhanden, so dasz, soweit ein Versuch reicht, Harnstoff nicht in derselben Weise auf die Drüsen einwirkt, wie ein Aufgusz von rohem Fleisch. Die viertheiligen Fort- sätze verhielten sich anders; denn die Protoplasma-Auskleidung war, anstatt ein gleichmäsziges Gefüge darzubieten, nun leicht zusammen- geschrumpft und stellte an vielen Stellen kleine, verdickte, unregel- mäszige, gelbliche Flecken und Leisten dar, genau wie die, welche in den viertheiligen Fortsätzen der Utricularia erscheinen, wenn sie mit derselben Lösung behandelt wird. Überdies enthielten mehrere der vier- theiligen Fortsätze, welche vorher leer waren, jetzt mäszig grosze oder sehr kleine, mehr oder weniger zusammengeballte Körnchen gelblicher Substanz, wie es gleichfalls unter denselben Umständen bei Utricularia vorkommt. Einige der Spitzen an den eingebogenen Rändern der Lappen waren genau so afficirt; denn ihre Auskleidung von Protoplasma war etwas eingeschrumpft und umschlosz gelbliche Flecken; und diejenigen, welche vorher leer waren, enthielten nun kleine Kugeln und unregelmäszige Massen von hyaliner Substanz, mehr oder weniger zusammengeballt, so dasz Beides, die Spitzen auf den Rändern und die viertheiligen Fortsätze, im Laufe von 24 Stunden Substanz aus der Lösung auf- gesaugt hatten; aber ich werde auf diesen Gegenstand wieder zurück- kommen. In einem andern ziemlich alten Blatt, welchem nichts ge- geben, welches aber in faulem Wasser gelassen worden war, enthiel- ten einige der viertheiligen Fortsätze zusammengeballte, durchsich- tige Kügelchen. Eine Lösung von einem Theil kohlensauren Am-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/darwin_pflanzen_1876
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/darwin_pflanzen_1876/309
Zitationshilfe: Darwin, Charles: Insectenfressende Pflanzen. Übers. v. Julius Victor Carus. Stuttgart, 1876, S. 295. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/darwin_pflanzen_1876/309>, abgerufen am 27.11.2024.