Döpler, Jacob: Theatrum poenarum, Suppliciorum Et Executionum Criminalium, Oder Schau-Platz/ Derer Leibes und Lebens-Straffen. Bd. 1. Sonderhausen, 1693.

aber ist von den Volscern geschlagen / und in seinem Lager und Wagenburg umringet worden. In diesen Nöthen wurde für rathsam erachtet/ eilend einen Dictatorem, bey dem aller Gewalt stünde / zuerwehlen. Als man sich nun lange bedacht hatte/ siehl die Mahl letzlichen auf L. Quintium Cincinnnatum, der sich vor 2. Jahren vom Bürgemeister-Ambt gethan / und auf seinen Baueren-Hof ein einsam Leben führete. Als die Gesanten und Raths-Bothen zu ihm kamen/ ihm diese Ehre anzukündigen/ funden sie ihn auf den Feld hinter den Ochsen hergehen/ und den Pflug halten. Die Bothen grüsseten ihn / zeigeten ihm darneben an/ wie sie von wegen des Raths und gemeiner Stadt eine Werbung an ihn hätten/ derowegen sich dann gebührte/ solche mit Ehrerbietung anzuhören. Quintius verwunderte sich/ und erschrack zugleich/ ob es zu Rom auch noch recht stünde; Hieß indessen ihm durch seine Haußfrau Raciliam seinen Mantel aus der Hütten herfür bringen/ hing solchen um sich/ wischte den Schweiß und Staub vom Angesichte/ und stund also/ die Legation anzuhören. Da begrüsten sie ihn/ mit grosser Ehrerbiethung/ einen Dictator, wünschten ihn auch Glück zu solcher Hoheit/ führeten ihn mit sich die Stadt/ da er denn zu solchen Amt und Generalat bestätigt/ so den Burgemeister Minutium belagert hatten/ umfig sie in der Nacht mit Schantzen und Lauf-Gräben/ daß keiner entrinnen möchte/ und ängstigte sie dermassen/ daß sie mit ihn accordirten / ohne Gewehr/ mit weissen Stäben abzuziehen. Doch thäte er ihnen zuvor diesen Schimf an/ daß sie alle unter einem Joch/ wie ein Galgen formiret/ durck kriechen musten.

aber ist von den Volscern geschlagen / und in seinem Lager und Wagenburg umringet worden. In diesen Nöthen wurde für rathsam erachtët/ eilend einen Dictatorem, bey dem aller Gewalt stünde / zuerwehlen. Als man sich nun lange bedacht hatte/ siehl die Mahl letzlichen auf L. Quintium Cincinnnatum, der sich vor 2. Jahren vom Bürgemeister-Ambt gethan / und auf seinen Baueren-Hof ein einsam Leben führete. Als die Gesanten und Raths-Bothen zu ihm kamen/ ihm diese Ehre anzukündigen/ funden sie ihn auf den Feld hinter den Ochsen hergehen/ und den Pflug halten. Die Bothen grüsseten ihn / zeigeten ihm darneben an/ wie sie von wegen des Raths und gemeiner Stadt eine Werbung an ihn hätten/ derowegen sich dann gebührte/ solche mit Ehrerbietung anzuhören. Quintius verwunderte sich/ und erschrack zugleich/ ob es zu Rom auch noch recht stünde; Hieß indessen ihm durch seine Haußfrau Raciliam seinen Mantel aus der Hütten herfür bringen/ hing solchen um sich/ wischte den Schweiß und Staub vom Angesichte/ und stund also/ die Legation anzuhören. Da begrüsten sie ihn/ mit grosser Ehrerbiethung/ einen Dictator, wünschten ihn auch Glück zu solcher Hoheit/ führeten ihn mit sich die Stadt/ da er denn zu solchen Amt und Generalat bestätigt/ so den Burgemeister Minutium belagert hatten/ umfig sie in der Nacht mit Schantzen und Lauf-Gräben/ daß keiner entrinnen möchte/ und ängstigte sie dermassen/ daß sie mit ihn accordirten / ohne Gewehr/ mit weissen Stäben abzuziehen. Doch thäte er ihnen zuvor diesen Schimf an/ daß sie alle unter einem Joch/ wie ein Galgen formiret/ durck kriechen musten.