Die beiden zogen schweigend Schach. Graf Fürstenberg, bedacht und kalt, Erwitte's hagere Gestalt, Und Obrist Lindler noch dabei. Am Tische standen diese drei Und sahen mit gespannten Blicken Der Karte längs die Feder rücken, Die, flüchtig deutend Moor und Wall, Graf Anholt führt, der Feldmarschall. Im Saale war es still genug: Man hörte wie der Regen schlug, Wie Ströme von den Dächern rinnen, Die Fahnen kreischen auf den Zinnen, Und -- Schach dem König! a la Reine! Spricht Tilly plötzlich: "Wenn er doch "Entwischt. Fürwahr, es kann gescheh'n! "Allein bis Prag bleibt immer noch "Ein Stückchen Weg, und Gabor2 mag "Sein harren bis zum jüngsten Tag." Nach einer kleinen Pause schnell: "Verdammt hartnäckiger Gesell!" Drauf Albrecht: "Daß er heute gar "Vor seiner abgehetzten Schaar "Das Feldspiel ließ so lustig rühren, "Als gelt' es sie zum Tanz zu führen: "Ein furchtlos übermüth'ger Gast, "Und mir gefallen könnt' er fast. "Bei Höchst3, als er im Kahne floh, "Und an der Brücke Groß und Klein "Wie Lachse zappelten im Rhein,
Die beiden zogen ſchweigend Schach. Graf Fürſtenberg, bedacht und kalt, Erwitte's hagere Geſtalt, Und Obriſt Lindler noch dabei. Am Tiſche ſtanden dieſe drei Und ſahen mit geſpannten Blicken Der Karte längs die Feder rücken, Die, flüchtig deutend Moor und Wall, Graf Anholt führt, der Feldmarſchall. Im Saale war es ſtill genug: Man hörte wie der Regen ſchlug, Wie Ströme von den Dächern rinnen, Die Fahnen kreiſchen auf den Zinnen, Und — Schach dem König! à la Reine! Spricht Tilly plötzlich: „Wenn er doch „Entwiſcht. Fürwahr, es kann geſcheh'n! „Allein bis Prag bleibt immer noch „Ein Stückchen Weg, und Gabor2 mag „Sein harren bis zum jüngſten Tag.“ Nach einer kleinen Pauſe ſchnell: „Verdammt hartnäckiger Geſell!“ Drauf Albrecht: „Daß er heute gar „Vor ſeiner abgehetzten Schaar „Das Feldſpiel ließ ſo luſtig rühren, „Als gelt' es ſie zum Tanz zu führen: „Ein furchtlos übermüth'ger Gaſt, „Und mir gefallen könnt' er faſt. „Bei Höchſt3, als er im Kahne floh, „Und an der Brücke Groß und Klein „Wie Lachſe zappelten im Rhein,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><lgtype="poem"><lgn="2"><pbfacs="#f0546"n="532"/><l>Die beiden zogen ſchweigend Schach.</l><lb/><l>Graf Fürſtenberg, bedacht und kalt,</l><lb/><l>Erwitte's hagere Geſtalt,</l><lb/><l>Und Obriſt Lindler noch dabei.</l><lb/><l>Am Tiſche ſtanden dieſe drei</l><lb/><l>Und ſahen mit geſpannten Blicken</l><lb/><l>Der Karte längs die Feder rücken,</l><lb/><l>Die, flüchtig deutend Moor und Wall,</l><lb/><l>Graf Anholt führt, der Feldmarſchall.</l><lb/><l>Im Saale war es ſtill genug:</l><lb/><l>Man hörte wie der Regen ſchlug,</l><lb/><l>Wie Ströme von den Dächern rinnen,</l><lb/><l>Die Fahnen kreiſchen auf den Zinnen,</l><lb/><l>Und — Schach dem König! <hirendition="#aq">à la Reine</hi>!</l><lb/><l>Spricht Tilly plötzlich: „Wenn er doch</l><lb/><l>„Entwiſcht. Fürwahr, es kann geſcheh'n!</l><lb/><l>„Allein bis Prag bleibt immer noch</l><lb/><l>„Ein Stückchen Weg, und Gabor2 mag</l><lb/><l>„Sein harren bis zum jüngſten Tag.“</l><lb/><l>Nach einer kleinen Pauſe ſchnell:</l><lb/><l>„Verdammt hartnäckiger Geſell!“</l><lb/><l>Drauf Albrecht: „Daß er heute gar</l><lb/><l>„Vor ſeiner abgehetzten Schaar</l><lb/><l>„Das Feldſpiel ließ ſo luſtig rühren,</l><lb/><l>„Als gelt' es ſie zum Tanz zu führen:</l><lb/><l>„Ein furchtlos übermüth'ger Gaſt,</l><lb/><l>„Und mir gefallen könnt' er faſt.</l><lb/><l>„Bei Höchſt3, als er im Kahne floh,</l><lb/><l>„Und an der Brücke Groß und Klein</l><lb/><l>„Wie Lachſe zappelten im Rhein,</l><lb/></lg></lg></div></div></div></body></text></TEI>
[532/0546]
Die beiden zogen ſchweigend Schach.
Graf Fürſtenberg, bedacht und kalt,
Erwitte's hagere Geſtalt,
Und Obriſt Lindler noch dabei.
Am Tiſche ſtanden dieſe drei
Und ſahen mit geſpannten Blicken
Der Karte längs die Feder rücken,
Die, flüchtig deutend Moor und Wall,
Graf Anholt führt, der Feldmarſchall.
Im Saale war es ſtill genug:
Man hörte wie der Regen ſchlug,
Wie Ströme von den Dächern rinnen,
Die Fahnen kreiſchen auf den Zinnen,
Und — Schach dem König! à la Reine!
Spricht Tilly plötzlich: „Wenn er doch
„Entwiſcht. Fürwahr, es kann geſcheh'n!
„Allein bis Prag bleibt immer noch
„Ein Stückchen Weg, und Gabor2 mag
„Sein harren bis zum jüngſten Tag.“
Nach einer kleinen Pauſe ſchnell:
„Verdammt hartnäckiger Geſell!“
Drauf Albrecht: „Daß er heute gar
„Vor ſeiner abgehetzten Schaar
„Das Feldſpiel ließ ſo luſtig rühren,
„Als gelt' es ſie zum Tanz zu führen:
„Ein furchtlos übermüth'ger Gaſt,
„Und mir gefallen könnt' er faſt.
„Bei Höchſt3, als er im Kahne floh,
„Und an der Brücke Groß und Klein
„Wie Lachſe zappelten im Rhein,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Droste-Hülshoff, Annette von: Gedichte. Stuttgart u. a., 1844, S. 532. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/droste_gedichte_1844/546>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
