Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Duras, Claire de Durfort de: Urika, die Negerin. Übers. v. [Ehrenfried Stöber]. Frankfurt (Main), 1824.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Kaum war Karl abgereiset, als ich einen
heftigen Fieberanfall bekam, welcher die beiden
folgenden Tage immer zunahm. Frau von B. ver-
pflegte mich mit gewohnter Güte, sie war über
meine Lage und die Unmöglichkeit, mich nach
Paris bringen zu lassen, wohin sie Karls Hoch-
zeit des andern Tages zu gehen nöthigte, äußerst
bekümmert. Die Aerzte sagten der Frau von B.,
daß sie für mein Leben stünden, wenn sie mich
in St. Germain lasse. Sie entschloß sich hierzu,
und bezeugte mir bei ihrem Abschied eine solche
zärtliche Liebe, daß sie einen Augenblick mein
Herz beruhigte. Allein die gänzliche Abgeschie-
denheit, in welcher ich mich, nach ihrer Abreise,
zum erstenmal in meinem ganzen Leben befand,
versetzte mich in eine verzweifelte Stimmung.

Kaum war Karl abgereiſet, als ich einen
heftigen Fieberanfall bekam, welcher die beiden
folgenden Tage immer zunahm. Frau von B. ver-
pflegte mich mit gewohnter Güte, ſie war über
meine Lage und die Unmöglichkeit, mich nach
Paris bringen zu laſſen, wohin ſie Karls Hoch-
zeit des andern Tages zu gehen nöthigte, äußerſt
bekümmert. Die Aerzte ſagten der Frau von B.,
daß ſie für mein Leben ſtünden, wenn ſie mich
in St. Germain laſſe. Sie entſchloß ſich hierzu,
und bezeugte mir bei ihrem Abſchied eine ſolche
zärtliche Liebe, daß ſie einen Augenblick mein
Herz beruhigte. Allein die gänzliche Abgeſchie-
denheit, in welcher ich mich, nach ihrer Abreiſe,
zum erſtenmal in meinem ganzen Leben befand,
verſetzte mich in eine verzweifelte Stimmung.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0086" n="80"/>
        <p>Kaum war Karl abgerei&#x017F;et, als ich einen<lb/>
heftigen Fieberanfall bekam, welcher die beiden<lb/>
folgenden Tage immer zunahm. Frau von B. ver-<lb/>
pflegte mich mit gewohnter Güte, &#x017F;ie war über<lb/>
meine Lage und die Unmöglichkeit, mich nach<lb/>
Paris bringen zu la&#x017F;&#x017F;en, wohin &#x017F;ie Karls Hoch-<lb/>
zeit des andern Tages zu gehen nöthigte, äußer&#x017F;t<lb/>
bekümmert. Die Aerzte &#x017F;agten der Frau von B.,<lb/>
daß &#x017F;ie für mein Leben &#x017F;tünden, wenn &#x017F;ie mich<lb/>
in St. Germain la&#x017F;&#x017F;e. Sie ent&#x017F;chloß &#x017F;ich hierzu,<lb/>
und bezeugte mir bei ihrem Ab&#x017F;chied eine &#x017F;olche<lb/>
zärtliche Liebe, daß &#x017F;ie einen Augenblick mein<lb/>
Herz beruhigte. Allein die gänzliche Abge&#x017F;chie-<lb/>
denheit, in welcher ich mich, nach ihrer Abrei&#x017F;e,<lb/>
zum er&#x017F;tenmal in meinem ganzen Leben befand,<lb/>
ver&#x017F;etzte mich in eine verzweifelte Stimmung.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[80/0086] Kaum war Karl abgereiſet, als ich einen heftigen Fieberanfall bekam, welcher die beiden folgenden Tage immer zunahm. Frau von B. ver- pflegte mich mit gewohnter Güte, ſie war über meine Lage und die Unmöglichkeit, mich nach Paris bringen zu laſſen, wohin ſie Karls Hoch- zeit des andern Tages zu gehen nöthigte, äußerſt bekümmert. Die Aerzte ſagten der Frau von B., daß ſie für mein Leben ſtünden, wenn ſie mich in St. Germain laſſe. Sie entſchloß ſich hierzu, und bezeugte mir bei ihrem Abſchied eine ſolche zärtliche Liebe, daß ſie einen Augenblick mein Herz beruhigte. Allein die gänzliche Abgeſchie- denheit, in welcher ich mich, nach ihrer Abreiſe, zum erſtenmal in meinem ganzen Leben befand, verſetzte mich in eine verzweifelte Stimmung.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824/86
Zitationshilfe: Duras, Claire de Durfort de: Urika, die Negerin. Übers. v. [Ehrenfried Stöber]. Frankfurt (Main), 1824, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824/86>, abgerufen am 23.11.2024.