Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 1. Leipzig, 1836.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Körper und einen mannigfaltigen dazu. Hätte ich aber
die gute Gesellschaft wieder durch sogenannte gute Ge¬
sellschaft zeichnen wollen, so hätte niemand das Buch
lesen mögen."

"Den anscheinenden Geringfügigkeiten des Wilhelm
Meister liegt immer etwas Höheres zum Grunde, und
es kommt bloß darauf an, daß man Augen, Weltkennt¬
niß und Übersicht genug besitze, um im Kleinen das
Größere wahrzunehmen. Andern mag das gezeichnete
Leben als Leben genügen."

Goethe zeigte mir darauf ein höchst bedeutendes eng¬
lisches Werk, welches in Kupfern den ganzen Shak¬
speare darstellte. Jede Seite umfaßte in sechs kleinen
Bildern ein besonderes Stück mit einigen untergeschrie¬
benen Versen, so daß der Hauptbegriff und die bedeu¬
tendsten Situationen des jedesmaligen Werkes dadurch
vor die Augen traten. Alle die unsterblichen Trauerspiele
und Lustspiele gingen auf solche Weise, gleich Masken¬
zügen, dem Geiste vorüber.

"Man erschrickt, sagte Goethe, wenn man diese
Bilderchen durchsieht! Da wird man erst gewahr, wie
unendlich reich und groß Shakspeare ist! Da ist doch
kein Motiv des Menschenlebens, das er nicht dargestellt
und ausgesprochen hätte! Und alles mit welcher Leich¬
tigkeit und Freyheit! --"

"Man kann über Shakspeare gar nicht reden, es
ist alles unzulänglich. Ich habe in meinem Wihelm

Koͤrper und einen mannigfaltigen dazu. Haͤtte ich aber
die gute Geſellſchaft wieder durch ſogenannte gute Ge¬
ſellſchaft zeichnen wollen, ſo haͤtte niemand das Buch
leſen moͤgen.“

„Den anſcheinenden Geringfuͤgigkeiten des Wilhelm
Meiſter liegt immer etwas Hoͤheres zum Grunde, und
es kommt bloß darauf an, daß man Augen, Weltkennt¬
niß und Überſicht genug beſitze, um im Kleinen das
Groͤßere wahrzunehmen. Andern mag das gezeichnete
Leben als Leben genuͤgen.“

Goethe zeigte mir darauf ein hoͤchſt bedeutendes eng¬
liſches Werk, welches in Kupfern den ganzen Shak¬
ſpeare darſtellte. Jede Seite umfaßte in ſechs kleinen
Bildern ein beſonderes Stuͤck mit einigen untergeſchrie¬
benen Verſen, ſo daß der Hauptbegriff und die bedeu¬
tendſten Situationen des jedesmaligen Werkes dadurch
vor die Augen traten. Alle die unſterblichen Trauerſpiele
und Luſtſpiele gingen auf ſolche Weiſe, gleich Masken¬
zuͤgen, dem Geiſte voruͤber.

„Man erſchrickt, ſagte Goethe, wenn man dieſe
Bilderchen durchſieht! Da wird man erſt gewahr, wie
unendlich reich und groß Shakſpeare iſt! Da iſt doch
kein Motiv des Menſchenlebens, das er nicht dargeſtellt
und ausgeſprochen haͤtte! Und alles mit welcher Leich¬
tigkeit und Freyheit! —“

„Man kann uͤber Shakſpeare gar nicht reden, es
iſt alles unzulaͤnglich. Ich habe in meinem Wihelm

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0251" n="231"/>
Ko&#x0364;rper und einen mannigfaltigen dazu. Ha&#x0364;tte ich aber<lb/>
die gute Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft wieder durch &#x017F;ogenannte gute Ge¬<lb/>
&#x017F;ell&#x017F;chaft zeichnen wollen, &#x017F;o ha&#x0364;tte niemand das Buch<lb/>
le&#x017F;en mo&#x0364;gen.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Den an&#x017F;cheinenden Geringfu&#x0364;gigkeiten des Wilhelm<lb/>
Mei&#x017F;ter liegt immer etwas Ho&#x0364;heres zum Grunde, und<lb/>
es kommt bloß darauf an, daß man Augen, Weltkennt¬<lb/>
niß und Über&#x017F;icht genug be&#x017F;itze, um im Kleinen das<lb/>
Gro&#x0364;ßere wahrzunehmen. Andern mag das gezeichnete<lb/>
Leben als Leben genu&#x0364;gen.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Goethe zeigte mir darauf ein ho&#x0364;ch&#x017F;t bedeutendes eng¬<lb/>
li&#x017F;ches Werk, welches in Kupfern den ganzen Shak¬<lb/>
&#x017F;peare dar&#x017F;tellte. Jede Seite umfaßte in &#x017F;echs kleinen<lb/>
Bildern ein be&#x017F;onderes Stu&#x0364;ck mit einigen unterge&#x017F;chrie¬<lb/>
benen Ver&#x017F;en, &#x017F;o daß der Hauptbegriff und die bedeu¬<lb/>
tend&#x017F;ten Situationen des jedesmaligen Werkes dadurch<lb/>
vor die Augen traten. Alle die un&#x017F;terblichen Trauer&#x017F;piele<lb/>
und Lu&#x017F;t&#x017F;piele gingen auf &#x017F;olche Wei&#x017F;e, gleich Masken¬<lb/>
zu&#x0364;gen, dem Gei&#x017F;te voru&#x0364;ber.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Man er&#x017F;chrickt, &#x017F;agte Goethe, wenn man die&#x017F;e<lb/>
Bilderchen durch&#x017F;ieht! Da wird man er&#x017F;t gewahr, wie<lb/>
unendlich reich und groß Shak&#x017F;peare i&#x017F;t! Da i&#x017F;t doch<lb/>
kein Motiv des Men&#x017F;chenlebens, das er nicht darge&#x017F;tellt<lb/>
und ausge&#x017F;prochen ha&#x0364;tte! Und alles mit welcher Leich¬<lb/>
tigkeit und Freyheit! &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Man kann u&#x0364;ber Shak&#x017F;peare gar nicht reden, es<lb/>
i&#x017F;t alles unzula&#x0364;nglich. Ich habe in meinem Wihelm<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[231/0251] Koͤrper und einen mannigfaltigen dazu. Haͤtte ich aber die gute Geſellſchaft wieder durch ſogenannte gute Ge¬ ſellſchaft zeichnen wollen, ſo haͤtte niemand das Buch leſen moͤgen.“ „Den anſcheinenden Geringfuͤgigkeiten des Wilhelm Meiſter liegt immer etwas Hoͤheres zum Grunde, und es kommt bloß darauf an, daß man Augen, Weltkennt¬ niß und Überſicht genug beſitze, um im Kleinen das Groͤßere wahrzunehmen. Andern mag das gezeichnete Leben als Leben genuͤgen.“ Goethe zeigte mir darauf ein hoͤchſt bedeutendes eng¬ liſches Werk, welches in Kupfern den ganzen Shak¬ ſpeare darſtellte. Jede Seite umfaßte in ſechs kleinen Bildern ein beſonderes Stuͤck mit einigen untergeſchrie¬ benen Verſen, ſo daß der Hauptbegriff und die bedeu¬ tendſten Situationen des jedesmaligen Werkes dadurch vor die Augen traten. Alle die unſterblichen Trauerſpiele und Luſtſpiele gingen auf ſolche Weiſe, gleich Masken¬ zuͤgen, dem Geiſte voruͤber. „Man erſchrickt, ſagte Goethe, wenn man dieſe Bilderchen durchſieht! Da wird man erſt gewahr, wie unendlich reich und groß Shakſpeare iſt! Da iſt doch kein Motiv des Menſchenlebens, das er nicht dargeſtellt und ausgeſprochen haͤtte! Und alles mit welcher Leich¬ tigkeit und Freyheit! —“ „Man kann uͤber Shakſpeare gar nicht reden, es iſt alles unzulaͤnglich. Ich habe in meinem Wihelm

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe01_1836
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe01_1836/251
Zitationshilfe: Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 1. Leipzig, 1836, S. 231. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe01_1836/251>, abgerufen am 29.05.2024.