fertig, die Helena verbunden, und demnach das Schwie¬ rigste gethan. Das Ende ist, wie Sie mir sagten, schon da, und so wird, wie ich hoffe, der vierte Act sich Ih¬ nen bald überwunden ergeben, und etwas Großes wäre zu Stande gebracht, woran künftige Jahrhunderte sich erbauen und üben möchten. Ich freue mich dazu ganz außerordentlich, und werde jede Nachricht, die mir das Vorrücken der poetischen Mächte vermeldet, mit Jubel empfangen.
Ich habe auf meiner Reise häufige Gelegenheit ge¬ habt, des Faust zu gedenken, und daraus einige classi¬ sche Stellen anzuwenden. Wenn ich in Italien die schö¬ nen Menschen und das Gedeihen der frischen Kinder sah, waren mir die Verse zugegen:
Hier ist das Wohlbehagen erblich! Die Wange heitert wie der Mund; Ein jeder ist an seinem Platz unsterblich, Sie sind zufrieden und gesund.
Und so entwickelt sich am reinen Tage Zu Vaterkraft d[a]s holde Kind. Wir staunen drob, noch immer bleibt die Frage: Ob's Götter, ob es Menschen sind.
Dagegen wenn ich, von dem Anblick der schönen Natur hingerissen, Herz und Augen an Seen, Bergen und Thälern weidete, schien irgend ein unsichtbarer kleiner Teufel sein Spiel mit mir zu treiben, indem er mir jedesmal die Verse zuflüsterte:
Und hätt' ich nicht gerüttelt und geschüttelt, Wie wäre diese Welt so schön?
fertig, die Helena verbunden, und demnach das Schwie¬ rigſte gethan. Das Ende iſt, wie Sie mir ſagten, ſchon da, und ſo wird, wie ich hoffe, der vierte Act ſich Ih¬ nen bald uͤberwunden ergeben, und etwas Großes waͤre zu Stande gebracht, woran kuͤnftige Jahrhunderte ſich erbauen und uͤben moͤchten. Ich freue mich dazu ganz außerordentlich, und werde jede Nachricht, die mir das Vorruͤcken der poetiſchen Maͤchte vermeldet, mit Jubel empfangen.
Ich habe auf meiner Reiſe haͤufige Gelegenheit ge¬ habt, des Fauſt zu gedenken, und daraus einige claſſi¬ ſche Stellen anzuwenden. Wenn ich in Italien die ſchoͤ¬ nen Menſchen und das Gedeihen der friſchen Kinder ſah, waren mir die Verſe zugegen:
Hier iſt das Wohlbehagen erblich! Die Wange heitert wie der Mund; Ein jeder iſt an ſeinem Platz unſterblich, Sie ſind zufrieden und geſund.
Und ſo entwickelt ſich am reinen Tage Zu Vaterkraft d[a]s holde Kind. Wir ſtaunen drob, noch immer bleibt die Frage: Ob's Goͤtter, ob es Menſchen ſind.
Dagegen wenn ich, von dem Anblick der ſchoͤnen Natur hingeriſſen, Herz und Augen an Seen, Bergen und Thaͤlern weidete, ſchien irgend ein unſichtbarer kleiner Teufel ſein Spiel mit mir zu treiben, indem er mir jedesmal die Verſe zufluͤſterte:
Und haͤtt' ich nicht geruͤttelt und geſchuͤttelt, Wie waͤre dieſe Welt ſo ſchoͤn?
<TEI><text><body><divn="3"><divn="4"><p><pbfacs="#f0241"n="231"/>
fertig, die Helena verbunden, und demnach das Schwie¬<lb/>
rigſte gethan. Das Ende iſt, wie Sie mir ſagten, ſchon<lb/>
da, und ſo wird, wie ich hoffe, der vierte Act ſich Ih¬<lb/>
nen bald uͤberwunden ergeben, und etwas Großes waͤre<lb/>
zu Stande gebracht, woran kuͤnftige Jahrhunderte ſich<lb/>
erbauen und uͤben moͤchten. Ich freue mich dazu ganz<lb/>
außerordentlich, und werde jede Nachricht, die mir das<lb/>
Vorruͤcken der poetiſchen Maͤchte vermeldet, mit Jubel<lb/>
empfangen.</p><lb/><pxml:id="p-0241a"next="p-0241b">Ich habe auf meiner Reiſe haͤufige Gelegenheit ge¬<lb/>
habt, des <hirendition="#g">Fauſt</hi> zu gedenken, und daraus einige claſſi¬<lb/>ſche Stellen anzuwenden. Wenn ich in Italien die ſchoͤ¬<lb/>
nen Menſchen und das Gedeihen der friſchen Kinder<lb/>ſah, waren mir die Verſe zugegen:</p><lb/><lgtype="poem"><lgn="1"><l>Hier iſt das Wohlbehagen erblich!</l><lb/><l>Die Wange heitert wie der Mund;</l><lb/><l>Ein jeder iſt an ſeinem Platz unſterblich,</l><lb/><l>Sie ſind zufrieden und geſund.</l><lb/></lg><lgn="2"><l>Und ſo entwickelt ſich am reinen Tage</l><lb/><l>Zu Vaterkraft d<supplied>a</supplied>s holde Kind.</l><lb/><l>Wir ſtaunen drob, noch immer bleibt die Frage:</l><lb/><l>Ob's Goͤtter, ob es Menſchen ſind.</l><lb/></lg></lg><pxml:id="p-0241b"prev="p-0241a"next="p-0242">Dagegen wenn ich, von dem Anblick der ſchoͤnen Natur<lb/>
hingeriſſen, Herz und Augen an Seen, Bergen und<lb/>
Thaͤlern weidete, ſchien irgend ein unſichtbarer kleiner<lb/>
Teufel ſein Spiel mit mir zu treiben, indem er mir<lb/>
jedesmal die Verſe zufluͤſterte:</p><lb/><lgtype="poem"><l>Und haͤtt' ich nicht geruͤttelt und geſchuͤttelt,</l><lb/><l>Wie waͤre dieſe Welt ſo ſchoͤn?</l><lb/></lg></div></div></body></text></TEI>
[231/0241]
fertig, die Helena verbunden, und demnach das Schwie¬
rigſte gethan. Das Ende iſt, wie Sie mir ſagten, ſchon
da, und ſo wird, wie ich hoffe, der vierte Act ſich Ih¬
nen bald uͤberwunden ergeben, und etwas Großes waͤre
zu Stande gebracht, woran kuͤnftige Jahrhunderte ſich
erbauen und uͤben moͤchten. Ich freue mich dazu ganz
außerordentlich, und werde jede Nachricht, die mir das
Vorruͤcken der poetiſchen Maͤchte vermeldet, mit Jubel
empfangen.
Ich habe auf meiner Reiſe haͤufige Gelegenheit ge¬
habt, des Fauſt zu gedenken, und daraus einige claſſi¬
ſche Stellen anzuwenden. Wenn ich in Italien die ſchoͤ¬
nen Menſchen und das Gedeihen der friſchen Kinder
ſah, waren mir die Verſe zugegen:
Hier iſt das Wohlbehagen erblich!
Die Wange heitert wie der Mund;
Ein jeder iſt an ſeinem Platz unſterblich,
Sie ſind zufrieden und geſund.
Und ſo entwickelt ſich am reinen Tage
Zu Vaterkraft das holde Kind.
Wir ſtaunen drob, noch immer bleibt die Frage:
Ob's Goͤtter, ob es Menſchen ſind.
Dagegen wenn ich, von dem Anblick der ſchoͤnen Natur
hingeriſſen, Herz und Augen an Seen, Bergen und
Thaͤlern weidete, ſchien irgend ein unſichtbarer kleiner
Teufel ſein Spiel mit mir zu treiben, indem er mir
jedesmal die Verſe zufluͤſterte:
Und haͤtt' ich nicht geruͤttelt und geſchuͤttelt,
Wie waͤre dieſe Welt ſo ſchoͤn?
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 2. Leipzig, 1836, S. 231. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe02_1836/241>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
