Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 3. Leipzig, 1848.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

einem Zwischenraum von vierzig Jahren sah ich ihn
zuletzt in Carlsbad. Ich fand ihn damals sehr alt,
dürr, steif und abgemessen. Er hatte sein ganzes Le¬
benlang nur für Kinder geschrieben; ich dagegen gar
nichts für Kinder, ja nicht einmal für große Kinder
von zwanzig Jahren. Auch konnte er mich nicht aus¬
stehen. Ich war ihm ein Dorn im Auge, ein Stein
des Anstoßes, und er that Alles, um mich zu vermei¬
den. Doch führte das Geschick mich eines Tages ganz
unerwartet an seine Seite, so daß er nicht umhin
konnte, einige Worte an mich zu wenden. "Ich habe,
sagte er, vor den Fähigkeiten Ihres Geistes allen Re¬
spect! Sie haben in verschiedenen Fächern eine erstaun¬
liche Höhe erreicht. Aber, sehen Sie! das sind Alles
Dinge, die mich nichts angehen und auf die ich gar
nicht den Werth legen kann, den andere Leute darauf
legen." -- Diese etwas ungalante Freimüthigkeit ver¬
droß mich keineswegs und ich sagte ihm dagegen aller¬
lei Verbindliches. Auch halte ich in der That ein
großes Stück auf Campe. Er hat den Kindern un¬
glaubliche Dienste geleistet; er ist ihr Entzücken und so
zu sagen ihr Evangelium. -- Bloß wegen zwei oder
drei ganz schrecklicher Geschichten, die er nicht bloß die
Ungeschicklichkeit gehabt hat zu schreiben, sondern auch
in seine Sammlung für Kinder mit aufzunehmen, möchte
ich ihn ein wenig gezüchtigt sehen. Warum soll man
die heitere, frische, unschuldige Phantasie der Kinder so

einem Zwiſchenraum von vierzig Jahren ſah ich ihn
zuletzt in Carlsbad. Ich fand ihn damals ſehr alt,
dürr, ſteif und abgemeſſen. Er hatte ſein ganzes Le¬
benlang nur für Kinder geſchrieben; ich dagegen gar
nichts für Kinder, ja nicht einmal für große Kinder
von zwanzig Jahren. Auch konnte er mich nicht aus¬
ſtehen. Ich war ihm ein Dorn im Auge, ein Stein
des Anſtoßes, und er that Alles, um mich zu vermei¬
den. Doch führte das Geſchick mich eines Tages ganz
unerwartet an ſeine Seite, ſo daß er nicht umhin
konnte, einige Worte an mich zu wenden. „Ich habe,
ſagte er, vor den Fähigkeiten Ihres Geiſtes allen Re¬
ſpect! Sie haben in verſchiedenen Fächern eine erſtaun¬
liche Höhe erreicht. Aber, ſehen Sie! das ſind Alles
Dinge, die mich nichts angehen und auf die ich gar
nicht den Werth legen kann, den andere Leute darauf
legen.“ — Dieſe etwas ungalante Freimüthigkeit ver¬
droß mich keineswegs und ich ſagte ihm dagegen aller¬
lei Verbindliches. Auch halte ich in der That ein
großes Stück auf Campe. Er hat den Kindern un¬
glaubliche Dienſte geleiſtet; er iſt ihr Entzücken und ſo
zu ſagen ihr Evangelium. — Bloß wegen zwei oder
drei ganz ſchrecklicher Geſchichten, die er nicht bloß die
Ungeſchicklichkeit gehabt hat zu ſchreiben, ſondern auch
in ſeine Sammlung für Kinder mit aufzunehmen, möchte
ich ihn ein wenig gezüchtigt ſehen. Warum ſoll man
die heitere, friſche, unſchuldige Phantaſie der Kinder ſo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="3">
        <div n="4">
          <p><pb facs="#f0354" n="332"/>
einem Zwi&#x017F;chenraum von vierzig Jahren &#x017F;ah ich ihn<lb/>
zuletzt in Carlsbad. Ich fand ihn damals &#x017F;ehr alt,<lb/>
dürr, &#x017F;teif und abgeme&#x017F;&#x017F;en. Er hatte &#x017F;ein ganzes Le¬<lb/>
benlang nur für Kinder ge&#x017F;chrieben; ich dagegen gar<lb/>
nichts für Kinder, ja nicht einmal für große Kinder<lb/>
von zwanzig Jahren. Auch konnte er mich nicht aus¬<lb/>
&#x017F;tehen. Ich war ihm ein Dorn im Auge, ein Stein<lb/>
des An&#x017F;toßes, und er that Alles, um mich zu vermei¬<lb/>
den. Doch führte das Ge&#x017F;chick mich eines Tages ganz<lb/>
unerwartet an &#x017F;eine Seite, &#x017F;o daß er nicht umhin<lb/>
konnte, einige Worte an mich zu wenden. &#x201E;Ich habe,<lb/>
&#x017F;agte er, vor den Fähigkeiten Ihres Gei&#x017F;tes allen Re¬<lb/>
&#x017F;pect! Sie haben in ver&#x017F;chiedenen Fächern eine er&#x017F;taun¬<lb/>
liche Höhe erreicht. Aber, &#x017F;ehen Sie! das &#x017F;ind Alles<lb/>
Dinge, die mich nichts angehen und auf die ich gar<lb/>
nicht den Werth legen kann, den andere Leute darauf<lb/>
legen.&#x201C; &#x2014; Die&#x017F;e etwas ungalante Freimüthigkeit ver¬<lb/>
droß mich keineswegs und ich &#x017F;agte ihm dagegen aller¬<lb/>
lei Verbindliches. Auch halte ich in der That ein<lb/>
großes Stück auf Campe. Er hat den Kindern un¬<lb/>
glaubliche Dien&#x017F;te gelei&#x017F;tet; er i&#x017F;t ihr Entzücken und &#x017F;o<lb/>
zu &#x017F;agen ihr Evangelium. &#x2014; Bloß wegen zwei oder<lb/>
drei ganz &#x017F;chrecklicher Ge&#x017F;chichten, die er nicht bloß die<lb/>
Unge&#x017F;chicklichkeit gehabt hat zu &#x017F;chreiben, &#x017F;ondern auch<lb/>
in &#x017F;eine Sammlung für Kinder mit aufzunehmen, möchte<lb/>
ich ihn ein wenig gezüchtigt &#x017F;ehen. Warum &#x017F;oll man<lb/>
die heitere, fri&#x017F;che, un&#x017F;chuldige Phanta&#x017F;ie der Kinder &#x017F;o<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[332/0354] einem Zwiſchenraum von vierzig Jahren ſah ich ihn zuletzt in Carlsbad. Ich fand ihn damals ſehr alt, dürr, ſteif und abgemeſſen. Er hatte ſein ganzes Le¬ benlang nur für Kinder geſchrieben; ich dagegen gar nichts für Kinder, ja nicht einmal für große Kinder von zwanzig Jahren. Auch konnte er mich nicht aus¬ ſtehen. Ich war ihm ein Dorn im Auge, ein Stein des Anſtoßes, und er that Alles, um mich zu vermei¬ den. Doch führte das Geſchick mich eines Tages ganz unerwartet an ſeine Seite, ſo daß er nicht umhin konnte, einige Worte an mich zu wenden. „Ich habe, ſagte er, vor den Fähigkeiten Ihres Geiſtes allen Re¬ ſpect! Sie haben in verſchiedenen Fächern eine erſtaun¬ liche Höhe erreicht. Aber, ſehen Sie! das ſind Alles Dinge, die mich nichts angehen und auf die ich gar nicht den Werth legen kann, den andere Leute darauf legen.“ — Dieſe etwas ungalante Freimüthigkeit ver¬ droß mich keineswegs und ich ſagte ihm dagegen aller¬ lei Verbindliches. Auch halte ich in der That ein großes Stück auf Campe. Er hat den Kindern un¬ glaubliche Dienſte geleiſtet; er iſt ihr Entzücken und ſo zu ſagen ihr Evangelium. — Bloß wegen zwei oder drei ganz ſchrecklicher Geſchichten, die er nicht bloß die Ungeſchicklichkeit gehabt hat zu ſchreiben, ſondern auch in ſeine Sammlung für Kinder mit aufzunehmen, möchte ich ihn ein wenig gezüchtigt ſehen. Warum ſoll man die heitere, friſche, unſchuldige Phantaſie der Kinder ſo

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe03_1848
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe03_1848/354
Zitationshilfe: Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 3. Leipzig, 1848, S. 332. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe03_1848/354>, abgerufen am 27.11.2024.