Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Egger, Augustin: Die christliche Mutter. Erbauungs- und Gebetbuch. - Einsiedeln u. a., [1914].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mati audemus di-	lichen Unterricht be-
cere:	lehrt, wagen wir zu
	sagen:
Pater noster, qui	Vater unser, der
es in coelis. sancti-	Du bist in dem Him-
ficetur nomen tuum.	mel, geheiliget werde
adveniat regnum tu-	deine Name, zukom-
um, fiat voluntas	me uns dein Reich,
tua sicut in coelo et	dein Wille geschehe
in terra. Panem no-	wie im Himmel also
strum quolidianum	auch auf Erden. Un-
da nobis hodie, et	ser tägliches Brot
dimitte nobis debita	gieb uns heute, und
nostra, sicut et nos	vergieb uns unsere
dimittimus debito-	Schulden, wie auch
ribus nostris. Et ne	wir vergeben unsern
nos inducas in ten-	Schuldigern. Und
tationem.	führe uns nicht in
	Versuchung.
M. Sed libera nos	D. Sondern erlöse
a malo	uns von dem Uebel.
S. Amen.	Pr. Amen.

Befreie uns, wir bitten Dich, o Herr,
von allen Uebeln, vergangenen, gegen-

mati audemus di-	lichen Unterricht be-
cere:	lehrt, wagen wir zu
	sagen:
Pater noster, qui	Vater unser, der
es in cœlis. sancti-	Du bist in dem Him-
ficetur nomen tuum.	mel, geheiliget werde
adveniat regnum tu-	deine Name, zukom-
um, fiat voluntas	me uns dein Reich,
tua sicut in cœlo et	dein Wille geschehe
in terra. Panem no-	wie im Himmel also
strum quolidianum	auch auf Erden. Un-
da nobis hodie, et	ser tägliches Brot
dimitte nobis debita	gieb uns heute, und
nostra, sicut et nos	vergieb uns unsere
dimittimus debito-	Schulden, wie auch
ribus nostris. Et ne	wir vergeben unsern
nos inducas in ten-	Schuldigern. Und
tationem.	führe uns nicht in
	Versuchung.
M. Sed libera nos	D. Sondern erlöse
a malo	uns von dem Uebel.
S. Amen.	Pr. Amen.

Befreie uns, wir bitten Dich, o Herr,
von allen Uebeln, vergangenen, gegen-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div>
          <div>
            <table>
              <row>
                <cell>
                  <pb facs="#f0422" xml:id="E29_001_1914_pb0414_0001" n="414"/> <hi rendition="#aq">mati audemus di-</hi> </cell>
                <cell>lichen Unterricht be-</cell>
              </row>
              <row>
                <cell> <hi rendition="#aq">cere:</hi> </cell>
                <cell>lehrt, wagen wir zu</cell>
              </row>
              <row>
                <cell/>
                <cell>sagen:</cell>
              </row>
              <row>
                <cell> <hi rendition="#aq">    Pater noster, qui</hi> </cell>
                <cell>    Vater unser, der</cell>
              </row>
              <row>
                <cell> <hi rendition="#aq">es in c&#x0153;lis. sancti-</hi> </cell>
                <cell>Du bist in dem Him-</cell>
              </row>
              <row>
                <cell> <hi rendition="#aq">ficetur nomen tuum.</hi> </cell>
                <cell>mel, geheiliget werde</cell>
              </row>
              <row>
                <cell> <hi rendition="#aq">adveniat regnum tu-</hi> </cell>
                <cell>deine Name, zukom-</cell>
              </row>
              <row>
                <cell> <hi rendition="#aq">um, fiat voluntas</hi> </cell>
                <cell>me uns dein Reich,</cell>
              </row>
              <row>
                <cell> <hi rendition="#aq">tua sicut in c&#x0153;lo et</hi> </cell>
                <cell>dein Wille geschehe</cell>
              </row>
              <row>
                <cell> <hi rendition="#aq">in terra. Panem no-</hi> </cell>
                <cell>wie im Himmel also</cell>
              </row>
              <row>
                <cell> <hi rendition="#aq">strum quolidianum</hi> </cell>
                <cell>auch auf Erden. Un-</cell>
              </row>
              <row>
                <cell> <hi rendition="#aq">da nobis hodie, et</hi> </cell>
                <cell>ser tägliches Brot</cell>
              </row>
              <row>
                <cell> <hi rendition="#aq">dimitte nobis debita</hi> </cell>
                <cell>gieb uns heute, und</cell>
              </row>
              <row>
                <cell> <hi rendition="#aq">nostra, sicut et nos</hi> </cell>
                <cell>vergieb uns unsere</cell>
              </row>
              <row>
                <cell> <hi rendition="#aq">dimittimus debito-</hi> </cell>
                <cell>Schulden, wie auch</cell>
              </row>
              <row>
                <cell> <hi rendition="#aq">ribus nostris. Et ne</hi> </cell>
                <cell>wir vergeben unsern</cell>
              </row>
              <row>
                <cell> <hi rendition="#aq">nos inducas in ten-</hi> </cell>
                <cell>Schuldigern. Und</cell>
              </row>
              <row>
                <cell> <hi rendition="#aq">tationem.</hi> </cell>
                <cell>führe uns nicht in</cell>
              </row>
              <row>
                <cell/>
                <cell>Versuchung.</cell>
              </row>
              <row>
                <cell> <hi rendition="#aq">    M. Sed libera nos</hi> </cell>
                <cell>    D. Sondern erlöse</cell>
              </row>
              <row>
                <cell> <hi rendition="#aq">a malo</hi> </cell>
                <cell>uns von dem Uebel.</cell>
              </row>
              <row>
                <cell> <hi rendition="#aq">    S. Amen.</hi> </cell>
                <cell>    Pr. Amen.</cell>
              </row>
            </table>
            <p>Befreie uns, wir bitten Dich, o Herr,<lb/>
von allen Uebeln, vergangenen, gegen-<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[414/0422] mati audemus di- lichen Unterricht be- cere: lehrt, wagen wir zu sagen: Pater noster, qui Vater unser, der es in cœlis. sancti- Du bist in dem Him- ficetur nomen tuum. mel, geheiliget werde adveniat regnum tu- deine Name, zukom- um, fiat voluntas me uns dein Reich, tua sicut in cœlo et dein Wille geschehe in terra. Panem no- wie im Himmel also strum quolidianum auch auf Erden. Un- da nobis hodie, et ser tägliches Brot dimitte nobis debita gieb uns heute, und nostra, sicut et nos vergieb uns unsere dimittimus debito- Schulden, wie auch ribus nostris. Et ne wir vergeben unsern nos inducas in ten- Schuldigern. Und tationem. führe uns nicht in Versuchung. M. Sed libera nos D. Sondern erlöse a malo uns von dem Uebel. S. Amen. Pr. Amen. Befreie uns, wir bitten Dich, o Herr, von allen Uebeln, vergangenen, gegen-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Weitere Informationen:

Dieses Werk stammt vom Projekt Digitization Lifecycle am Max-Planck-Institut für Bildungsforschung.

Anmerkungen zur Transkription:

Bei der Zeichenerkennung wurde nach Vorgabe des DLC modernisiert.

In Absprache mit dem MPI wurden die folgenden Aspekte der Vorlage nicht erfasst:

Bogensignaturen und Kustoden
Kolumnentitel
Auf Titelblättern wurde auf die Auszeichnung der Schriftgrößenunterscheide zugunsten der Identifizierung von titleParts verzichtet.
Bei Textpassagen, die als Abschnittsüberschrift ausgeweisen werden können, wird auf die zusätzliche Auszeichnung des Layouts verzichtet.
Keine Auszeichnung der Initialbuchstaben am Kapitelanfang.

Es wurden alle Anführungszeichen übernommen und die Zitate zusätzlich mit q ausgezeichnet.

Weiche und harte Zeilentrennungen werden identisch als 002D übernommen. Der Zeilenumbruch selbst über lb ausgezeichnet.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/egger_mutter_1914
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/egger_mutter_1914/422
Zitationshilfe:	Egger, Augustin: Die christliche Mutter. Erbauungs- und Gebetbuch. - Einsiedeln u. a., [1914], S. 414. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/egger_mutter_1914/422>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.