hen, daß ich mich beinah gefürchtet hätte. -- Da fing auf einmal die Mühle, erst in einzelnen langsamen Schlägen, dann immer schneller und heftiger an zu gehen und zu brausen, der Weiher wurde dunkel und kräuselte sich, die schöne Fraue wurde ganz bleich und ihre Schleier wurden immer länger und länger und flatterten entsetzlich in langen Spitzen, wie Nebelstrei¬ fen, hoch am Himmel empor; das Sausen nahm im¬ mer mehr zu, oft war es, als bliese der Portier auf seinem Fagot dazwischen, bis ich endlich mit heftigem Herzklopfen aufwachte.
Es hatte sich wirklich ein Wind erhoben, der leise über mir durch den Apfelbaum ging; aber was so braußte und rumorte, war weder die Mühle noch der Portier, sondern derselbe Bauer, der mir vorhin den Weg nach Italien nicht zeigen wollte. Er hatte aber seinen Sonntagsstaat ausgezogen und stand in einem weißen Kamisol vor mir. "Na," sagte er, da ich mir noch den Schlaf aus den Augen wischte, "will Er et¬ wa hier Poperenzen klauben, daß er mir das schöne Gras so zertrampelt, anstatt in die Kirche zu ge¬ hen, Er Faullenzer!" -- Mich ärgert' es nur, daß mich der Grobian aufgeweckt hatte. Ich sprang ganz erboßt auf und versetzte geschwind: "Was, Er will mich hier ausschimpfen? Ich bin Gärtner gewesen, eh' Er daran dachte, und Einnehmer, und wenn er zur Stadt gefahren wäre, hätte Er die schmierige Schlaf¬ mütze vor mir abnehmen müssen, und hatte mein Haus und meinen rothen Schlafrock mit gelben Punkten." --
hen, daß ich mich beinah gefuͤrchtet haͤtte. — Da fing auf einmal die Muͤhle, erſt in einzelnen langſamen Schlaͤgen, dann immer ſchneller und heftiger an zu gehen und zu brauſen, der Weiher wurde dunkel und kraͤuſelte ſich, die ſchoͤne Fraue wurde ganz bleich und ihre Schleier wurden immer laͤnger und laͤnger und flatterten entſetzlich in langen Spitzen, wie Nebelſtrei¬ fen, hoch am Himmel empor; das Sauſen nahm im¬ mer mehr zu, oft war es, als blieſe der Portier auf ſeinem Fagot dazwiſchen, bis ich endlich mit heftigem Herzklopfen aufwachte.
Es hatte ſich wirklich ein Wind erhoben, der leiſe uͤber mir durch den Apfelbaum ging; aber was ſo braußte und rumorte, war weder die Muͤhle noch der Portier, ſondern derſelbe Bauer, der mir vorhin den Weg nach Italien nicht zeigen wollte. Er hatte aber ſeinen Sonntagsſtaat ausgezogen und ſtand in einem weißen Kamiſol vor mir. „Na,“ ſagte er, da ich mir noch den Schlaf aus den Augen wiſchte, „will Er et¬ wa hier Poperenzen klauben, daß er mir das ſchoͤne Gras ſo zertrampelt, anſtatt in die Kirche zu ge¬ hen, Er Faullenzer!“ — Mich aͤrgert' es nur, daß mich der Grobian aufgeweckt hatte. Ich ſprang ganz erboßt auf und verſetzte geſchwind: „Was, Er will mich hier ausſchimpfen? Ich bin Gaͤrtner geweſen, eh' Er daran dachte, und Einnehmer, und wenn er zur Stadt gefahren waͤre, haͤtte Er die ſchmierige Schlaf¬ muͤtze vor mir abnehmen muͤſſen, und hatte mein Haus und meinen rothen Schlafrock mit gelben Punkten.“ —
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0047"n="37"/>
hen, daß ich mich beinah gefuͤrchtet haͤtte. — Da fing<lb/>
auf einmal die Muͤhle, erſt in einzelnen langſamen<lb/>
Schlaͤgen, dann immer ſchneller und heftiger an zu<lb/>
gehen und zu brauſen, der Weiher wurde dunkel und<lb/>
kraͤuſelte ſich, die ſchoͤne Fraue wurde ganz bleich und<lb/>
ihre Schleier wurden immer laͤnger und laͤnger und<lb/>
flatterten entſetzlich in langen Spitzen, wie Nebelſtrei¬<lb/>
fen, hoch am Himmel empor; das Sauſen nahm im¬<lb/>
mer mehr zu, oft war es, als blieſe der Portier auf<lb/>ſeinem Fagot dazwiſchen, bis ich endlich mit heftigem<lb/>
Herzklopfen aufwachte.</p><lb/><p>Es hatte ſich wirklich ein Wind erhoben, der leiſe<lb/>
uͤber mir durch den Apfelbaum ging; aber was ſo<lb/>
braußte und rumorte, war weder die Muͤhle noch der<lb/>
Portier, ſondern derſelbe Bauer, der mir vorhin den<lb/>
Weg nach Italien nicht zeigen wollte. Er hatte aber<lb/>ſeinen Sonntagsſtaat ausgezogen und ſtand in einem<lb/>
weißen Kamiſol vor mir. „Na,“ſagte er, da ich mir<lb/>
noch den Schlaf aus den Augen wiſchte, „will Er et¬<lb/>
wa hier Poperenzen klauben, daß er mir das ſchoͤne<lb/>
Gras ſo zertrampelt, anſtatt in die Kirche zu ge¬<lb/>
hen, Er Faullenzer!“— Mich aͤrgert' es nur, daß<lb/>
mich der Grobian aufgeweckt hatte. Ich ſprang ganz<lb/>
erboßt auf und verſetzte geſchwind: „Was, Er will<lb/>
mich hier ausſchimpfen? Ich bin Gaͤrtner geweſen, eh'<lb/>
Er daran dachte, und Einnehmer, und wenn er zur<lb/>
Stadt gefahren waͤre, haͤtte Er die ſchmierige Schlaf¬<lb/>
muͤtze vor mir abnehmen muͤſſen, und hatte mein Haus<lb/>
und meinen rothen Schlafrock mit gelben Punkten.“—<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[37/0047]
hen, daß ich mich beinah gefuͤrchtet haͤtte. — Da fing
auf einmal die Muͤhle, erſt in einzelnen langſamen
Schlaͤgen, dann immer ſchneller und heftiger an zu
gehen und zu brauſen, der Weiher wurde dunkel und
kraͤuſelte ſich, die ſchoͤne Fraue wurde ganz bleich und
ihre Schleier wurden immer laͤnger und laͤnger und
flatterten entſetzlich in langen Spitzen, wie Nebelſtrei¬
fen, hoch am Himmel empor; das Sauſen nahm im¬
mer mehr zu, oft war es, als blieſe der Portier auf
ſeinem Fagot dazwiſchen, bis ich endlich mit heftigem
Herzklopfen aufwachte.
Es hatte ſich wirklich ein Wind erhoben, der leiſe
uͤber mir durch den Apfelbaum ging; aber was ſo
braußte und rumorte, war weder die Muͤhle noch der
Portier, ſondern derſelbe Bauer, der mir vorhin den
Weg nach Italien nicht zeigen wollte. Er hatte aber
ſeinen Sonntagsſtaat ausgezogen und ſtand in einem
weißen Kamiſol vor mir. „Na,“ ſagte er, da ich mir
noch den Schlaf aus den Augen wiſchte, „will Er et¬
wa hier Poperenzen klauben, daß er mir das ſchoͤne
Gras ſo zertrampelt, anſtatt in die Kirche zu ge¬
hen, Er Faullenzer!“ — Mich aͤrgert' es nur, daß
mich der Grobian aufgeweckt hatte. Ich ſprang ganz
erboßt auf und verſetzte geſchwind: „Was, Er will
mich hier ausſchimpfen? Ich bin Gaͤrtner geweſen, eh'
Er daran dachte, und Einnehmer, und wenn er zur
Stadt gefahren waͤre, haͤtte Er die ſchmierige Schlaf¬
muͤtze vor mir abnehmen muͤſſen, und hatte mein Haus
und meinen rothen Schlafrock mit gelben Punkten.“ —
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Im Unterschied zur Novelle „Aus dem Leben eines T… [mehr]
Im Unterschied zur Novelle „Aus dem Leben eines Taugenichts“ erschien die Novelle „Das Marmorbild“ erstmalig 1819 im „Frauentaschenbuch für das Jahr 1819“ herausgegeben von Friedrich de La Motte-Fouqué.
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Eichendorff, Joseph von: Aus dem Leben eines Taugenichts und das Marmorbild. Berlin, 1826, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_taugenichts_1826/47>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
