ein, qverrle es wohl untereinander, gieß es in zween Becher oder Schälchen hin und wieder, und wann ich vermercke, daß ich es am Mun- de erleiden kan, trincke ich diese also zugerichte- te Choccolade so warm als möglich hinnein, und befinde mich sehr wohl darauff. Es neh- ret vortreflich, so, daß ich nach deren Gebrauch den gantzen Tag ohne Essen zubringen kan. Es stärcket die Natur, bevoraus bey denen schwachen und kalten Personen, denen Ve- nus-Rittern verleihet sie gute Krafft und Be- stand das Jhrige zu verrichten, erwärmet den Leib und kommt der Dauung des Magens zu Hülffe. Früh halte ich sie am dienlichsten, wiewohl sie Abends zumahl dem, der das Abend-Essen nicht achtet, sehr nützlich ist, die Choccolade ist allem Alter zuträglich, wir sind in der Zubereitung und Ubersieden ge- wisser als beym Thee, weswegen ich ein Schälchen warme Choccolade, wann sie gleich in Wasser gekocht ist, höher als funffzig Schälchen Thee oder Chavee halte. Mit dieser meiner Meynung, geliebe mein Herr groß-günstig vor Willen zu nehmen, wünt- schende in anderer Gelegenheit vor erwiesene Höfligkeit mit danckbahren Diensten entgegen zu gehen. Wilhelm antworte: Mein grosser Patron, dessen hohe Compagnie hat mich son-
der-
N 3
ein, qverrle es wohl untereinander, gieß es in zween Becher oder Schaͤlchen hin und wieder, und wann ich vermercke, daß ich es am Mun- de erleiden kan, trincke ich dieſe alſo zugerichte- te Choccolade ſo warm als moͤglich hinnein, und befinde mich ſehr wohl darauff. Es neh- ret vortreflich, ſo, daß ich nach deren Gebrauch den gantzen Tag ohne Eſſen zubringen kan. Es ſtaͤrcket die Natur, bevoraus bey denen ſchwachen und kalten Perſonen, denen Ve- nus-Rittern verleihet ſie gute Krafft und Be- ſtand das Jhrige zu verrichten, erwaͤrmet den Leib und kommt der Dauung des Magens zu Huͤlffe. Fruͤh halte ich ſie am dienlichſten, wiewohl ſie Abends zumahl dem, der das Abend-Eſſen nicht achtet, ſehr nuͤtzlich iſt, die Choccolade iſt allem Alter zutraͤglich, wir ſind in der Zubereitung und Uberſieden ge- wiſſer als beym Thee, weswegen ich ein Schaͤlchen warme Choccolade, wann ſie gleich in Waſſer gekocht iſt, hoͤher als funffzig Schaͤlchen Thee oder Chavee halte. Mit dieſer meiner Meynung, geliebe mein Herr groß-guͤnſtig vor Willen zu nehmen, wuͤnt- ſchende in anderer Gelegenheit vor erwieſene Hoͤfligkeit mit danckbahren Dienſten entgegen zu gehen. Wilhelm antworte: Mein groſſer Patron, deſſen hohe Compagnie hat mich ſon-
der-
N 3
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0213"n="197"/>
ein, qverrle es wohl untereinander, gieß es in<lb/>
zween Becher oder Schaͤlchen hin und wieder,<lb/>
und wann ich vermercke, daß ich es am Mun-<lb/>
de erleiden kan, trincke ich dieſe alſo zugerichte-<lb/>
te <hirendition="#aq">Choccolade</hi>ſo warm als moͤglich hinnein,<lb/>
und befinde mich ſehr wohl darauff. Es neh-<lb/>
ret vortreflich, ſo, daß ich nach deren Gebrauch<lb/>
den gantzen Tag ohne Eſſen zubringen kan.<lb/>
Es ſtaͤrcket die Natur, bevoraus bey denen<lb/>ſchwachen und kalten Perſonen, denen <hirendition="#aq">Ve-<lb/>
nus-</hi>Rittern verleihet ſie gute Krafft und Be-<lb/>ſtand das Jhrige zu verrichten, erwaͤrmet den<lb/>
Leib und kommt der Dauung des Magens zu<lb/>
Huͤlffe. Fruͤh halte ich ſie am dienlichſten,<lb/>
wiewohl ſie Abends zumahl dem, der das<lb/>
Abend-Eſſen nicht achtet, ſehr nuͤtzlich iſt, die<lb/><hirendition="#aq">Choccolade</hi> iſt allem Alter zutraͤglich, wir<lb/>ſind in der Zubereitung und Uberſieden ge-<lb/>
wiſſer als beym <hirendition="#aq">Thee,</hi> weswegen ich ein<lb/>
Schaͤlchen warme <hirendition="#aq">Choccolade,</hi> wann ſie<lb/>
gleich in Waſſer gekocht iſt, hoͤher als funffzig<lb/>
Schaͤlchen <hirendition="#aq">Thee</hi> oder <hirendition="#aq">Chavee</hi> halte. Mit<lb/>
dieſer meiner Meynung, geliebe mein Herr<lb/>
groß-guͤnſtig vor Willen zu nehmen, wuͤnt-<lb/>ſchende in anderer Gelegenheit vor erwieſene<lb/>
Hoͤfligkeit mit danckbahren Dienſten entgegen<lb/>
zu gehen. Wilhelm antworte: Mein groſſer<lb/><hirendition="#aq">Patron,</hi> deſſen hohe <hirendition="#aq">Compagnie</hi> hat mich ſon-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">N 3</fw><fwplace="bottom"type="catch">der-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[197/0213]
ein, qverrle es wohl untereinander, gieß es in
zween Becher oder Schaͤlchen hin und wieder,
und wann ich vermercke, daß ich es am Mun-
de erleiden kan, trincke ich dieſe alſo zugerichte-
te Choccolade ſo warm als moͤglich hinnein,
und befinde mich ſehr wohl darauff. Es neh-
ret vortreflich, ſo, daß ich nach deren Gebrauch
den gantzen Tag ohne Eſſen zubringen kan.
Es ſtaͤrcket die Natur, bevoraus bey denen
ſchwachen und kalten Perſonen, denen Ve-
nus-Rittern verleihet ſie gute Krafft und Be-
ſtand das Jhrige zu verrichten, erwaͤrmet den
Leib und kommt der Dauung des Magens zu
Huͤlffe. Fruͤh halte ich ſie am dienlichſten,
wiewohl ſie Abends zumahl dem, der das
Abend-Eſſen nicht achtet, ſehr nuͤtzlich iſt, die
Choccolade iſt allem Alter zutraͤglich, wir
ſind in der Zubereitung und Uberſieden ge-
wiſſer als beym Thee, weswegen ich ein
Schaͤlchen warme Choccolade, wann ſie
gleich in Waſſer gekocht iſt, hoͤher als funffzig
Schaͤlchen Thee oder Chavee halte. Mit
dieſer meiner Meynung, geliebe mein Herr
groß-guͤnſtig vor Willen zu nehmen, wuͤnt-
ſchende in anderer Gelegenheit vor erwieſene
Hoͤfligkeit mit danckbahren Dienſten entgegen
zu gehen. Wilhelm antworte: Mein groſſer
Patron, deſſen hohe Compagnie hat mich ſon-
der-
N 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]
Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Eckharts Medicinischen Maul-Affens" von Johann Christoph Ettner von Eiteritz wurde 1694 veröffentlicht. Die verwendete Ausgabe von 1719 stellt eine überarbeitete Ausgabe der ersten Ausgabe dar. Da die Ausgabe von 1694 im Projektzeitraum nicht zur Verfügung stand, musste die Ausgabe von 1719 verwendet werden.
Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/213>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.