umb, antwortete der Cavallier, daß mein Pa- tron keinen ferneren Argwohn schöpffen möchte, als wann ich mich so denn durch List deren Gewehr bemächtigen, und sie als einen Gefangenen lieffern wolte. Also kan mein hoch geehrtester Herr sehen, was mein Vor- nehmen ist, und sich dannenhero desto eher zur Defension fertig halten. Monsieur, re- plicirte Eckarth, er contentiret mich unge- mein, daß er meinem Schertz wiederumb be- gegnet hat, ich werde bemühet leben, gegen den Herrn Grafen dessen in besten zu geden- cken; Worfür der Hauptmann sich auffs höfligste bedanckte, fuhren also fort. Wie sie an des Generals Logiment kamen, stund die Haupt-Wache im Gewehr, und der Gene- ral lehnte sich in der Thür auff zween Fourirs, der Hauptmann sprung alsbald aus der Ca- rosse, machte Eckarthen auf, dieser stieg als- bald aus, druckte den Hauptmann die Hand, und gieng gegen den General zu, welcher auch etliche Schritte unsern Eckarthe näherte, machte seine Complimente, wüntsche den- selben gute Besserung und hohes Wohlerge- hen, darneben sich bedanckende, vor die hohe von ihm unverdiente Gnade. Der General antwortete: Es ist meine Schuldigkeit, wie gehet es aber den Herrn Bruder, und wie bin
ich
umb, antwortete der Cavallier, daß mein Pa- tron keinen ferneren Argwohn ſchoͤpffen moͤchte, als wann ich mich ſo denn durch Liſt deren Gewehr bemaͤchtigen, und ſie als einen Gefangenen lieffern wolte. Alſo kan mein hoch geehrteſter Herr ſehen, was mein Vor- nehmen iſt, und ſich dannenhero deſto eher zur Defenſion fertig halten. Monſieur, re- plicirte Eckarth, er contentiret mich unge- mein, daß er meinem Schertz wiederumb be- gegnet hat, ich werde bemuͤhet leben, gegen den Herrn Grafen deſſen in beſten zu geden- cken; Worfuͤr der Hauptmann ſich auffs hoͤfligſte bedanckte, fuhren alſo fort. Wie ſie an des Generals Logiment kamen, ſtund die Haupt-Wache im Gewehr, und der Gene- ral lehnte ſich in der Thuͤr auff zween Fourirs, der Hauptmann ſprung alsbald aus der Ca- roſſe, machte Eckarthen auf, dieſer ſtieg als- bald aus, druckte den Hauptmann die Hand, und gieng gegen den General zu, welcher auch etliche Schritte unſern Eckarthe naͤherte, machte ſeine Complimente, wuͤntſche den- ſelben gute Beſſerung und hohes Wohlerge- hen, darneben ſich bedanckende, vor die hohe von ihm unverdiente Gnade. Der General antwortete: Es iſt meine Schuldigkeit, wie gehet es aber den Herrn Bruder, und wie bin
ich
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0335"n="319"/>
umb, antwortete der <hirendition="#aq">Cavallier,</hi> daß mein <hirendition="#aq">Pa-<lb/>
tron</hi> keinen ferneren Argwohn ſchoͤpffen<lb/>
moͤchte, als wann ich mich ſo denn durch Liſt<lb/>
deren Gewehr bemaͤchtigen, und ſie als einen<lb/>
Gefangenen lieffern wolte. Alſo kan mein<lb/>
hoch geehrteſter Herr ſehen, was mein Vor-<lb/>
nehmen iſt, und ſich dannenhero deſto eher<lb/>
zur <hirendition="#aq">Defenſion</hi> fertig halten. <hirendition="#aq">Monſieur, re-<lb/>
plici</hi>rte Eckarth, er <hirendition="#aq">contenti</hi>ret mich unge-<lb/>
mein, daß er meinem Schertz wiederumb be-<lb/>
gegnet hat, ich werde bemuͤhet leben, gegen<lb/>
den Herrn Grafen deſſen in beſten zu geden-<lb/>
cken; Worfuͤr der Hauptmann ſich auffs<lb/>
hoͤfligſte bedanckte, fuhren alſo fort. Wie ſie<lb/>
an des <hirendition="#aq">General</hi>s <hirendition="#aq">Logiment</hi> kamen, ſtund die<lb/>
Haupt-Wache im Gewehr, und der <hirendition="#aq">Gene-<lb/>
ral</hi> lehnte ſich in der Thuͤr auff zween <hirendition="#aq">Fourir</hi>s,<lb/>
der Hauptmann ſprung alsbald aus der <hirendition="#aq">Ca-<lb/>
roſſe,</hi> machte Eckarthen auf, dieſer ſtieg als-<lb/>
bald aus, druckte den Hauptmann die Hand,<lb/>
und gieng gegen den <hirendition="#aq">General</hi> zu, welcher auch<lb/>
etliche Schritte unſern Eckarthe naͤherte,<lb/>
machte ſeine <hirendition="#aq">Complimente,</hi> wuͤntſche den-<lb/>ſelben gute Beſſerung und hohes Wohlerge-<lb/>
hen, darneben ſich bedanckende, vor die hohe<lb/>
von ihm unverdiente Gnade. Der <hirendition="#aq">General</hi><lb/>
antwortete: Es iſt meine Schuldigkeit, wie<lb/>
gehet es aber den Herrn Bruder, und wie bin<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ich</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[319/0335]
umb, antwortete der Cavallier, daß mein Pa-
tron keinen ferneren Argwohn ſchoͤpffen
moͤchte, als wann ich mich ſo denn durch Liſt
deren Gewehr bemaͤchtigen, und ſie als einen
Gefangenen lieffern wolte. Alſo kan mein
hoch geehrteſter Herr ſehen, was mein Vor-
nehmen iſt, und ſich dannenhero deſto eher
zur Defenſion fertig halten. Monſieur, re-
plicirte Eckarth, er contentiret mich unge-
mein, daß er meinem Schertz wiederumb be-
gegnet hat, ich werde bemuͤhet leben, gegen
den Herrn Grafen deſſen in beſten zu geden-
cken; Worfuͤr der Hauptmann ſich auffs
hoͤfligſte bedanckte, fuhren alſo fort. Wie ſie
an des Generals Logiment kamen, ſtund die
Haupt-Wache im Gewehr, und der Gene-
ral lehnte ſich in der Thuͤr auff zween Fourirs,
der Hauptmann ſprung alsbald aus der Ca-
roſſe, machte Eckarthen auf, dieſer ſtieg als-
bald aus, druckte den Hauptmann die Hand,
und gieng gegen den General zu, welcher auch
etliche Schritte unſern Eckarthe naͤherte,
machte ſeine Complimente, wuͤntſche den-
ſelben gute Beſſerung und hohes Wohlerge-
hen, darneben ſich bedanckende, vor die hohe
von ihm unverdiente Gnade. Der General
antwortete: Es iſt meine Schuldigkeit, wie
gehet es aber den Herrn Bruder, und wie bin
ich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]
Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Eckharts Medicinischen Maul-Affens" von Johann Christoph Ettner von Eiteritz wurde 1694 veröffentlicht. Die verwendete Ausgabe von 1719 stellt eine überarbeitete Ausgabe der ersten Ausgabe dar. Da die Ausgabe von 1694 im Projektzeitraum nicht zur Verfügung stand, musste die Ausgabe von 1719 verwendet werden.
Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 319. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/335>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
