Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Herrn dieses Dorffes Cur begeben, ich verspüre
aber noch keine Besserung. Jst es denn schon
lange Zeit daß er dem Ubel unterworffen gewe-
sen? fragte Eckarth. Er antwortete: Es wird
nun bey nahe drey Jahr seyn, daß dieser Zufall
mich angegriffen hat. Wohl denn sprach E-
ckarth, dem Ubel ist noch wohl zu rathen. Es
sind ja erfahrne Medici in Susapa, deren Cur
vertraue er sich, die werden hierinnen schon
Rath wissen, ein bequemes Vomitiv, und her-
nach praecipitantia mit wenigen Salibus Vola-
tilibus und Fixis vermischt, bevoraus Diuretica
werden in diesen Zufall das beste thun. Hier-
mit rieff der Wirth Lübeln, worauf er von un-
seren Reisenden freundlichen Abschied nahm,
mit Versprechen: Herrn Eckarths-Rath ge-
treulich zu folgen, deme er auch nachmahls
nachkommen, und glücklich curiret worden. Wie
er nun abgetreten war, sprach Eckarth: Ach
schade umb diesen lieben Menschen, weil die
Gramschafft gegen das Frauen-Zimmer allzu-
hefftig ist, will ich mich verwetten, er habe von
einer Weibes-Person umb sie zu lieben, etwas
empfangen. Lysander wandte ein, es wäre ei-
ne grosse Thorheit, wann eine Person, durch
dergleichen Liebes-Trunck die Liebe von einer
andern Person erzwingen will. Ja wohl ver-
setzte Siegfried, zumahln wann sie den Gelieb-

ten

Herrn dieſes Dorffes Cur begeben, ich verſpuͤre
aber noch keine Beſſerung. Jſt es denn ſchon
lange Zeit daß er dem Ubel unterworffen gewe-
ſen? fragte Eckarth. Er antwortete: Es wird
nun bey nahe drey Jahr ſeyn, daß dieſer Zufall
mich angegriffen hat. Wohl denn ſprach E-
ckarth, dem Ubel iſt noch wohl zu rathen. Es
ſind ja erfahrne Medici in Suſapa, deren Cur
vertraue er ſich, die werden hierinnen ſchon
Rath wiſſen, ein bequemes Vomitiv, und her-
nach præcipitantia mit wenigen Salibus Vola-
tilibus und Fixis vermiſcht, bevoraus Diuretica
werden in dieſen Zufall das beſte thun. Hier-
mit rieff der Wirth Luͤbeln, worauf er von un-
ſeren Reiſenden freundlichen Abſchied nahm,
mit Verſprechen: Herrn Eckarths-Rath ge-
treulich zu folgen, deme er auch nachmahls
nachkom̃en, und gluͤcklich curiret worden. Wie
er nun abgetreten war, ſprach Eckarth: Ach
ſchade umb dieſen lieben Menſchen, weil die
Gramſchafft gegen das Frauen-Zimmer allzu-
hefftig iſt, will ich mich verwetten, er habe von
einer Weibes-Perſon umb ſie zu lieben, etwas
empfangen. Lyſander wandte ein, es waͤre ei-
ne groſſe Thorheit, wann eine Perſon, durch
dergleichen Liebes-Trunck die Liebe von einer
andern Perſon erzwingen will. Ja wohl ver-
ſetzte Siegfried, zumahln wann ſie den Gelieb-

ten
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0774" n="758"/>
Herrn die&#x017F;es Dorffes <hi rendition="#aq">Cur</hi> begeben, ich ver&#x017F;pu&#x0364;re<lb/>
aber noch keine Be&#x017F;&#x017F;erung. J&#x017F;t es denn &#x017F;chon<lb/>
lange Zeit daß er dem Ubel unterworffen gewe-<lb/>
&#x017F;en? fragte Eckarth. Er antwortete: Es wird<lb/>
nun bey nahe drey Jahr &#x017F;eyn, daß die&#x017F;er Zufall<lb/>
mich angegriffen hat. Wohl denn &#x017F;prach E-<lb/>
ckarth, dem Ubel i&#x017F;t noch wohl zu rathen. Es<lb/>
&#x017F;ind ja erfahrne <hi rendition="#aq">Medici</hi> in <hi rendition="#aq">Su&#x017F;apa,</hi> deren <hi rendition="#aq">Cur</hi><lb/>
vertraue er &#x017F;ich, die werden hierinnen &#x017F;chon<lb/>
Rath wi&#x017F;&#x017F;en, ein bequemes <hi rendition="#aq">Vomitiv,</hi> und her-<lb/>
nach <hi rendition="#aq">præcipitantia</hi> mit wenigen <hi rendition="#aq">Salibus Vola-<lb/>
tilibus</hi> und <hi rendition="#aq">Fixis</hi> vermi&#x017F;cht, bevoraus <hi rendition="#aq">Diuretica</hi><lb/>
werden in die&#x017F;en Zufall das be&#x017F;te thun. Hier-<lb/>
mit rieff der Wirth Lu&#x0364;beln, worauf er von un-<lb/>
&#x017F;eren Rei&#x017F;enden freundlichen Ab&#x017F;chied nahm,<lb/>
mit Ver&#x017F;prechen: Herrn Eckarths-Rath ge-<lb/>
treulich zu folgen, deme er auch nachmahls<lb/>
nachkom&#x0303;en, und glu&#x0364;cklich <hi rendition="#aq">curir</hi>et worden. Wie<lb/>
er nun abgetreten war, &#x017F;prach Eckarth: Ach<lb/>
&#x017F;chade umb die&#x017F;en lieben Men&#x017F;chen, weil die<lb/>
Gram&#x017F;chafft gegen das Frauen-Zimmer allzu-<lb/>
hefftig i&#x017F;t, will ich mich verwetten, er habe von<lb/>
einer Weibes-Per&#x017F;on umb &#x017F;ie zu lieben, etwas<lb/>
empfangen. <hi rendition="#aq">Ly&#x017F;and</hi>er wandte ein, es wa&#x0364;re ei-<lb/>
ne gro&#x017F;&#x017F;e Thorheit, wann eine Per&#x017F;on, durch<lb/>
dergleichen Liebes-Trunck die Liebe von einer<lb/>
andern Per&#x017F;on erzwingen will. Ja wohl ver-<lb/>
&#x017F;etzte Siegfried, zumahln wann &#x017F;ie den Gelieb-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ten</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[758/0774] Herrn dieſes Dorffes Cur begeben, ich verſpuͤre aber noch keine Beſſerung. Jſt es denn ſchon lange Zeit daß er dem Ubel unterworffen gewe- ſen? fragte Eckarth. Er antwortete: Es wird nun bey nahe drey Jahr ſeyn, daß dieſer Zufall mich angegriffen hat. Wohl denn ſprach E- ckarth, dem Ubel iſt noch wohl zu rathen. Es ſind ja erfahrne Medici in Suſapa, deren Cur vertraue er ſich, die werden hierinnen ſchon Rath wiſſen, ein bequemes Vomitiv, und her- nach præcipitantia mit wenigen Salibus Vola- tilibus und Fixis vermiſcht, bevoraus Diuretica werden in dieſen Zufall das beſte thun. Hier- mit rieff der Wirth Luͤbeln, worauf er von un- ſeren Reiſenden freundlichen Abſchied nahm, mit Verſprechen: Herrn Eckarths-Rath ge- treulich zu folgen, deme er auch nachmahls nachkom̃en, und gluͤcklich curiret worden. Wie er nun abgetreten war, ſprach Eckarth: Ach ſchade umb dieſen lieben Menſchen, weil die Gramſchafft gegen das Frauen-Zimmer allzu- hefftig iſt, will ich mich verwetten, er habe von einer Weibes-Perſon umb ſie zu lieben, etwas empfangen. Lyſander wandte ein, es waͤre ei- ne groſſe Thorheit, wann eine Perſon, durch dergleichen Liebes-Trunck die Liebe von einer andern Perſon erzwingen will. Ja wohl ver- ſetzte Siegfried, zumahln wann ſie den Gelieb- ten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/774
Zitationshilfe: Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 758. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/774>, abgerufen am 29.06.2024.