Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Elsholtz, Johann Sigismund: Vom Gartenbaw. Cölln (Spree), 1666.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Des II. Buchs V. Cap.

Eryngium montanum amethistinum, C. B. Manstrew blaw als ein
Amethist. Eryngium totum caeruleum, Cam. Eyst.

Filix Americana. Americanisch Farenkraut. Ita nominatur in Horto
Parisiensi. Filix Virginiana, Hort. Lugd. Batav. & Groening. Gegen winter kan
sie bedecket werden.

Genista humilis sive Chamaegenista sagittalis, C. B. Erdpfrimmen. Ge-
nista sagittalis pannonica, Cam. Genistella montana, Lob. Chamaegenista altera,
Clus. Chamaespartium, Trag. Lon. Tab.

Gentianella alpina verna major, C. B. Genzianelle. Gentiana alpina,
Lob. verna minor, Clus. minima verna flore caeruleo, Eyst.

Geranium batrachoides folio Aconiti, C. B. Storchschnabel mit Eisen-
hut blättern. Geranium sive batrachium caeruleum, Tab. secundum vel batrachoi-
des alterum, Clus. Die farbe der blumen ist blaw/ oder weiß/ oder von beyderley
gesprenget.

Geranium batrachoides flore variegato, C. B. Storchschnabel mit ge-
scheckten blumen. Geranium Anglicum variegatum, Eyst.

Geranium sanguineum maximo flore, C. B. Storchschnabel mit blutroh-
ten blumen. Geranium sanguinarium, Eyst. septimum haematodes, Clus. gruinum
sanguinale haematodes supinum radice reptrice, Lob. ic.

Geranium montanum fuscum, C. B. Berg-Storchschnabel mit braun-
schwarzen blumen. Geranium montanum, Dod. fuscum, Lob. Eyst. maculatum, Tab.

Geranium folio Althaeae, C. B. Storchschnabel mit Althee-blättern. Gera-
nium sextum, Matth. malacoides, Lob. Monspeliacum, Tab. a Calceolario missum,
Dod.

Gramen tremulum majus, C. B. Zittetgraß. Gramen leporinum & tre-
muum, Tab. Phalaris pratensis minor, Lob. ic. Amourettes tremblantes, Clus.

Gramen paniculatum folio variegato, C. B. Straußgraß mit gestreifften
blättern/ Spanisch Graß vulgo. Gramen striatum, Lon. pictum, Tab. sulcatun, Lob. ic.

Gramen sparteum pennatum, C. B. Federgraß. Gramen nonum vel jun-
ceum, Dod, plumeum, vulgi. Spartum Austriacum pennatum, Clus. Sein Strauß
ist weißlich/ zart/ und so subtil/ wie die federn eines Paradieß-Vogels: welches de-
nen sehr verwunderlich fürkommet/ welche dergleichen graß noch nicht gesehen. Es
findet sich auch hierümb wild/ aber an wenig orten: derhalben es in die gärten ver-
setzet worden.

Helianthemum Indicum non tuberosum. Sonnenblumen die kleinste art.
Dis gewächs ist von C. B. übergangen/ kommet sonst sehr nahe den Erdartschocken
oder Helianthemo Indico tuberoso, davon drunten im Küchen-garten. die wurzel
aber ist nicht knollig/ der stiel braunlich/ die blätter schmall und steiff: oben am gipf-
fel träget es viel gelbe blnmen/ gleich kleinen Sonnenblümlein.

Hesperis hortensis, C. B. Abendviolen. Hesperis tertia, Clus. Viola ma-
tronalis, Dod. sive Damascena, Lob. Die blumen sind weiß/ oder blaß-purpur.

Hesperis montana pallida odoratissima, C. B. Fremde Abend-Violen. He-
speris prima & montana, Clus. pannonica, Cam.

Hyssopus vulgaris alba, C. B. Weisser Jsop. Hyssopus flore albo, Cam
Eyst. albis floribus utrinque digestis, Lob. ic.

Hys-
Des II. Buchs V. Cap.

Eryngium montanum amethiſtinum, C. B. Manſtrew blaw als ein
Amethiſt. Eryngium totum cæruleum, Cam. Eyſt.

Filix Americana. Americaniſch Farenkraut. Ita nominatur in Horto
Pariſienſi. Filix Virginiana, Hort. Lugd. Batav. & Grœning. Gegen winter kan
ſie bedecket werden.

Geniſta humilis ſive Chamægeniſta ſagittalis, C. B. Erdpfrimmen. Ge-
niſta ſagittalis pannonica, Cam. Geniſtella montana, Lob. Chamægeniſta altera,
Cluſ. Chamæſpartium, Trag. Lon. Tab.

Gentianella alpina verna major, C. B. Genzianelle. Gentiana alpina,
Lob. verna minor, Cluſ. minima verna flore cæruleo, Eyſt.

Geranium batrachoides folio Aconiti, C. B. Storchſchnabel mit Eiſen-
hut blaͤttern. Geranium ſive batrachium cæruleum, Tab. ſecundum vel batrachoi-
des alterum, Cluſ. Die farbe der blumen iſt blaw/ oder weiß/ oder von beyderley
geſprenget.

Geranium batrachoides flore variegato, C. B. Storchſchnabel mit ge-
ſcheckten blumen. Geranium Anglicum variegatum, Eyſt.

Geranium ſanguineum maximo flore, C. B. Storchſchnabel mit blutroh-
ten blumen. Geranium ſanguinarium, Eyſt. ſeptimum hæmatodes, Cluſ. gruinum
ſanguinale hæmatodes ſupinum radice reptrice, Lob. ic.

Geranium montanum fuſcum, C. B. Berg-Storchſchnabel mit braun-
ſchwarzen blumen. Geranium montanum, Dod. fuſcum, Lob. Eyſt. maculatum, Tab.

Geranium folio Althææ, C. B. Storchſchnabel mit Althee-blaͤttern. Gera-
nium ſextum, Matth. malacoides, Lob. Monſpeliacum, Tab. a Calceolario miſſum,
Dod.

Gramen tremulum majus, C. B. Zittetgraß. Gramen leporinum & tre-
muum, Tab. Phalaris pratenſis minor, Lob. ic. Amourettes tremblantes, Cluſ.

Gramen paniculatum folio variegato, C. B. Straußgraß mit geſtreifften
blaͤttern/ Spaniſch Graß vulgo. Gramen ſtriatum, Lon. pictum, Tab. ſulcatũ, Lob. ic.

Gramen ſparteum pennatum, C. B. Federgraß. Gramen nonum vel jun-
ceum, Dod, plumeum, vulgi. Spartum Auſtriacum pennatum, Cluſ. Sein Strauß
iſt weißlich/ zart/ und ſo ſubtil/ wie die federn eines Paradieß-Vogels: welches de-
nen ſehr verwunderlich fuͤrkommet/ welche dergleichen graß noch nicht geſehen. Es
findet ſich auch hieruͤmb wild/ aber an wenig orten: derhalben es in die gaͤrten ver-
ſetzet worden.

Helianthemum Indicum non tuberoſum. Sonnenblumen die kleinſte art.
Dis gewaͤchs iſt von C. B. uͤbergangen/ kommet ſonſt ſehr nahe den Erdartſchocken
oder Helianthemo Indico tuberoſo, davon drunten im Kuͤchen-garten. die wurzel
aber iſt nicht knollig/ der ſtiel braunlich/ die blaͤtter ſchmall und ſteiff: oben am gipf-
fel traͤget es viel gelbe blnmen/ gleich kleinen Sonnenbluͤmlein.

Heſperis hortenſis, C. B. Abendviolen. Heſperis tertia, Cluſ. Viola ma-
tronalis, Dod. ſive Damaſcena, Lob. Die blumen ſind weiß/ oder blaß-purpur.

Heſperis montana pallida odoratiſſima, C. B. Fremde Abend-Violen. He-
ſperis prima & montana, Cluſ. pannonica, Cam.

Hyſſopus vulgaris alba, C. B. Weiſſer Jſop. Hyſſopus flore albo, Cam
Eyſt. albis floribus utrinque digeſtis, Lob. ic.

Hyſ-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0124" n="92"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Des <hi rendition="#aq">II.</hi> Buchs <hi rendition="#aq">V.</hi> Cap.</hi> </fw><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Eryngium montanum amethi&#x017F;tinum,</hi> C. B. Man&#x017F;trew blaw als ein<lb/>
Amethi&#x017F;t. <hi rendition="#aq">Eryngium totum cæruleum, Cam. Ey&#x017F;t.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Filix Americana.</hi> Americani&#x017F;ch Farenkraut. <hi rendition="#aq">Ita nominatur in Horto<lb/>
Pari&#x017F;ien&#x017F;i. Filix Virginiana, Hort. Lugd. Batav. &amp; Gr&#x0153;ning.</hi> Gegen winter kan<lb/>
&#x017F;ie bedecket werden.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Geni&#x017F;ta humilis &#x017F;ive Chamægeni&#x017F;ta &#x017F;agittalis,</hi> C. B. Erdpfrimmen. <hi rendition="#aq">Ge-<lb/>
ni&#x017F;ta &#x017F;agittalis pannonica, Cam. Geni&#x017F;tella montana, Lob. Chamægeni&#x017F;ta altera,<lb/>
Clu&#x017F;. Chamæ&#x017F;partium, Trag. Lon. Tab.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Gentianella alpina verna major,</hi> C. B. Genzianelle. <hi rendition="#aq">Gentiana alpina,<lb/>
Lob. verna minor, Clu&#x017F;. minima verna flore cæruleo, Ey&#x017F;t.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Geranium batrachoides folio Aconiti,</hi> C. B. Storch&#x017F;chnabel mit Ei&#x017F;en-<lb/>
hut bla&#x0364;ttern. <hi rendition="#aq">Geranium &#x017F;ive batrachium cæruleum, Tab. &#x017F;ecundum vel batrachoi-<lb/>
des alterum, Clu&#x017F;.</hi> Die farbe der blumen i&#x017F;t blaw/ oder weiß/ oder von beyderley<lb/>
ge&#x017F;prenget.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Geranium batrachoides flore variegato,</hi> C. B. Storch&#x017F;chnabel mit ge-<lb/>
&#x017F;checkten blumen. <hi rendition="#aq">Geranium Anglicum variegatum, Ey&#x017F;t.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Geranium &#x017F;anguineum maximo flore,</hi> C. B. Storch&#x017F;chnabel mit blutroh-<lb/>
ten blumen. <hi rendition="#aq">Geranium &#x017F;anguinarium, Ey&#x017F;t. &#x017F;eptimum hæmatodes, Clu&#x017F;. gruinum<lb/>
&#x017F;anguinale hæmatodes &#x017F;upinum radice reptrice, Lob. ic.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Geranium montanum fu&#x017F;cum,</hi> C. B. Berg-Storch&#x017F;chnabel mit braun-<lb/>
&#x017F;chwarzen blumen. <hi rendition="#aq">Geranium montanum, Dod. fu&#x017F;cum, Lob. Ey&#x017F;t. maculatum, Tab.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Geranium folio Althææ,</hi> C. B. Storch&#x017F;chnabel mit Althee-bla&#x0364;ttern. <hi rendition="#aq">Gera-<lb/>
nium &#x017F;extum, Matth. malacoides, Lob. Mon&#x017F;peliacum, Tab. a Calceolario mi&#x017F;&#x017F;um,<lb/>
Dod.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Gramen tremulum majus,</hi> C. B. Zittetgraß. <hi rendition="#aq">Gramen leporinum &amp; tre-<lb/>
muum, Tab. Phalaris praten&#x017F;is minor, Lob. ic. Amourettes tremblantes, Clu&#x017F;.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Gramen paniculatum folio variegato,</hi> C. B. Straußgraß mit ge&#x017F;treifften<lb/>
bla&#x0364;ttern/ Spani&#x017F;ch Graß <hi rendition="#aq">vulgo. Gramen &#x017F;triatum, Lon. pictum, Tab. &#x017F;ulcatu&#x0303;, Lob. ic.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Gramen &#x017F;parteum pennatum,</hi> C. B. Federgraß. <hi rendition="#aq">Gramen nonum vel jun-<lb/>
ceum, Dod, plumeum, vulgi. Spartum Au&#x017F;triacum pennatum, Clu&#x017F;.</hi> Sein Strauß<lb/>
i&#x017F;t weißlich/ zart/ und &#x017F;o &#x017F;ubtil/ wie die federn eines Paradieß-Vogels: welches de-<lb/>
nen &#x017F;ehr verwunderlich fu&#x0364;rkommet/ welche dergleichen graß noch nicht ge&#x017F;ehen. Es<lb/>
findet &#x017F;ich auch hieru&#x0364;mb wild/ aber an wenig orten: derhalben es in die ga&#x0364;rten ver-<lb/>
&#x017F;etzet worden.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Helianthemum Indicum non tubero&#x017F;um.</hi> Sonnenblumen die klein&#x017F;te art.<lb/>
Dis gewa&#x0364;chs i&#x017F;t von C. B. u&#x0364;bergangen/ kommet &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;ehr nahe den Erdart&#x017F;chocken<lb/>
oder <hi rendition="#aq">Helianthemo Indico tubero&#x017F;o,</hi> davon drunten im Ku&#x0364;chen-garten. die wurzel<lb/>
aber i&#x017F;t nicht knollig/ der &#x017F;tiel braunlich/ die bla&#x0364;tter &#x017F;chmall und &#x017F;teiff: oben am gipf-<lb/>
fel tra&#x0364;get es viel gelbe blnmen/ gleich kleinen Sonnenblu&#x0364;mlein.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">He&#x017F;peris horten&#x017F;is,</hi> C. B. Abendviolen. <hi rendition="#aq">He&#x017F;peris tertia, Clu&#x017F;. Viola ma-<lb/>
tronalis, Dod. &#x017F;ive Dama&#x017F;cena, Lob.</hi> Die blumen &#x017F;ind weiß/ oder blaß-purpur.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">He&#x017F;peris montana pallida odorati&#x017F;&#x017F;ima,</hi> C. B. Fremde Abend-Violen. <hi rendition="#aq">He-<lb/>
&#x017F;peris prima &amp; montana, Clu&#x017F;. pannonica, Cam.</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Hy&#x017F;&#x017F;opus vulgaris alba,</hi> C. B. Wei&#x017F;&#x017F;er J&#x017F;op. <hi rendition="#aq">Hy&#x017F;&#x017F;opus flore albo, Cam<lb/>
Ey&#x017F;t. albis floribus utrinque dige&#x017F;tis, Lob. ic.</hi></p><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Hy&#x017F;-</hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[92/0124] Des II. Buchs V. Cap. Eryngium montanum amethiſtinum, C. B. Manſtrew blaw als ein Amethiſt. Eryngium totum cæruleum, Cam. Eyſt. Filix Americana. Americaniſch Farenkraut. Ita nominatur in Horto Pariſienſi. Filix Virginiana, Hort. Lugd. Batav. & Grœning. Gegen winter kan ſie bedecket werden. Geniſta humilis ſive Chamægeniſta ſagittalis, C. B. Erdpfrimmen. Ge- niſta ſagittalis pannonica, Cam. Geniſtella montana, Lob. Chamægeniſta altera, Cluſ. Chamæſpartium, Trag. Lon. Tab. Gentianella alpina verna major, C. B. Genzianelle. Gentiana alpina, Lob. verna minor, Cluſ. minima verna flore cæruleo, Eyſt. Geranium batrachoides folio Aconiti, C. B. Storchſchnabel mit Eiſen- hut blaͤttern. Geranium ſive batrachium cæruleum, Tab. ſecundum vel batrachoi- des alterum, Cluſ. Die farbe der blumen iſt blaw/ oder weiß/ oder von beyderley geſprenget. Geranium batrachoides flore variegato, C. B. Storchſchnabel mit ge- ſcheckten blumen. Geranium Anglicum variegatum, Eyſt. Geranium ſanguineum maximo flore, C. B. Storchſchnabel mit blutroh- ten blumen. Geranium ſanguinarium, Eyſt. ſeptimum hæmatodes, Cluſ. gruinum ſanguinale hæmatodes ſupinum radice reptrice, Lob. ic. Geranium montanum fuſcum, C. B. Berg-Storchſchnabel mit braun- ſchwarzen blumen. Geranium montanum, Dod. fuſcum, Lob. Eyſt. maculatum, Tab. Geranium folio Althææ, C. B. Storchſchnabel mit Althee-blaͤttern. Gera- nium ſextum, Matth. malacoides, Lob. Monſpeliacum, Tab. a Calceolario miſſum, Dod. Gramen tremulum majus, C. B. Zittetgraß. Gramen leporinum & tre- muum, Tab. Phalaris pratenſis minor, Lob. ic. Amourettes tremblantes, Cluſ. Gramen paniculatum folio variegato, C. B. Straußgraß mit geſtreifften blaͤttern/ Spaniſch Graß vulgo. Gramen ſtriatum, Lon. pictum, Tab. ſulcatũ, Lob. ic. Gramen ſparteum pennatum, C. B. Federgraß. Gramen nonum vel jun- ceum, Dod, plumeum, vulgi. Spartum Auſtriacum pennatum, Cluſ. Sein Strauß iſt weißlich/ zart/ und ſo ſubtil/ wie die federn eines Paradieß-Vogels: welches de- nen ſehr verwunderlich fuͤrkommet/ welche dergleichen graß noch nicht geſehen. Es findet ſich auch hieruͤmb wild/ aber an wenig orten: derhalben es in die gaͤrten ver- ſetzet worden. Helianthemum Indicum non tuberoſum. Sonnenblumen die kleinſte art. Dis gewaͤchs iſt von C. B. uͤbergangen/ kommet ſonſt ſehr nahe den Erdartſchocken oder Helianthemo Indico tuberoſo, davon drunten im Kuͤchen-garten. die wurzel aber iſt nicht knollig/ der ſtiel braunlich/ die blaͤtter ſchmall und ſteiff: oben am gipf- fel traͤget es viel gelbe blnmen/ gleich kleinen Sonnenbluͤmlein. Heſperis hortenſis, C. B. Abendviolen. Heſperis tertia, Cluſ. Viola ma- tronalis, Dod. ſive Damaſcena, Lob. Die blumen ſind weiß/ oder blaß-purpur. Heſperis montana pallida odoratiſſima, C. B. Fremde Abend-Violen. He- ſperis prima & montana, Cluſ. pannonica, Cam. Hyſſopus vulgaris alba, C. B. Weiſſer Jſop. Hyſſopus flore albo, Cam Eyſt. albis floribus utrinque digeſtis, Lob. ic. Hyſ-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666/124
Zitationshilfe: Elsholtz, Johann Sigismund: Vom Gartenbaw. Cölln (Spree), 1666, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666/124>, abgerufen am 04.12.2024.