Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ernst, Ferdinand: Bemerkungen auf einer Reise durch das Innere der vereinigten Staaten von Nord-Amerika im Jahre 1819. Hildesheim, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite

Oberhalb Krairie des roches verlieren sich
die steilen überhängenden Felsenwände in hohe Ra-
sen- und Waldhügel. Auch hier sah ich die Fort-
setzung der Zerstörungen, welche der oben schon er-
wähnte Sturmwind angerichtet, und seinen Weg
bei Harrisonville über den Mississippi genommen
hatte. Doch schien seine Kraft hier nicht so ver-
nichtend gewesen zu seyn, als am Wabasch.

Wie vorsichtig der Fremde hier in der Wahl
des Trinkwassers seyn muß, habe auch ich erfah-
ren. Eines Abends verirrte ich mich vom Wege,
und langte erst spät bei einem Pflanzer an, wel-
cher mir, wie gewöhnlich, sehr willig ein Nacht-
lager in seiner Wohnung gestattete. Das mir
von ihm gereichte Wasser schmeckte mir zwar nicht,
aber ich mußte meinen Durst damit zu löschen
suchen. Allein am andern Morgen wurde ich von
einer heftigen Diarrhöe befallen. Es ist daher ei-
nem Reisenden sehr zu empfehlen, etwas starken
Branntwein und Zucker jederzeit bei sich zu führen.
Ein Achtel Branntwein mit 7 Achtel Wasser und be-
liebigem Zucker vermischt, gibt ein gutes gesundes
Getränk in diesem Clima.

Am 27ten Jul. fuhr ich über den Mississippi
nach St. Louis, einer am rechten Ufer des
Flusses auf einer hohen Bank belegenen Stadt,
deren Unterlage aus Felsen besteht. In diesen

5

Oberhalb Krairie des roches verlieren ſich
die ſteilen uͤberhaͤngenden Felſenwaͤnde in hohe Ra-
ſen- und Waldhuͤgel. Auch hier ſah ich die Fort-
ſetzung der Zerſtoͤrungen, welche der oben ſchon er-
waͤhnte Sturmwind angerichtet, und ſeinen Weg
bei Harriſonville uͤber den Miſſiſſippi genommen
hatte. Doch ſchien ſeine Kraft hier nicht ſo ver-
nichtend geweſen zu ſeyn, als am Wabaſch.

Wie vorſichtig der Fremde hier in der Wahl
des Trinkwaſſers ſeyn muß, habe auch ich erfah-
ren. Eines Abends verirrte ich mich vom Wege,
und langte erſt ſpaͤt bei einem Pflanzer an, wel-
cher mir, wie gewoͤhnlich, ſehr willig ein Nacht-
lager in ſeiner Wohnung geſtattete. Das mir
von ihm gereichte Waſſer ſchmeckte mir zwar nicht,
aber ich mußte meinen Durſt damit zu loͤſchen
ſuchen. Allein am andern Morgen wurde ich von
einer heftigen Diarrhoͤe befallen. Es iſt daher ei-
nem Reiſenden ſehr zu empfehlen, etwas ſtarken
Branntwein und Zucker jederzeit bei ſich zu fuͤhren.
Ein Achtel Branntwein mit 7 Achtel Waſſer und be-
liebigem Zucker vermiſcht, gibt ein gutes geſundes
Getraͤnk in dieſem Clima.

Am 27ten Jul. fuhr ich uͤber den Miſſiſſippi
nach St. Louis, einer am rechten Ufer des
Fluſſes auf einer hohen Bank belegenen Stadt,
deren Unterlage aus Felſen beſteht. In dieſen

5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="diaryEntry" n="2">
          <pb facs="#f0079" n="65"/>
          <p>Oberhalb <hi rendition="#aq">Krairie des roches</hi> verlieren &#x017F;ich<lb/>
die &#x017F;teilen u&#x0364;berha&#x0364;ngenden Fel&#x017F;enwa&#x0364;nde in hohe Ra-<lb/>
&#x017F;en- und Waldhu&#x0364;gel. Auch hier &#x017F;ah ich die Fort-<lb/>
&#x017F;etzung der Zer&#x017F;to&#x0364;rungen, welche der oben &#x017F;chon er-<lb/>
wa&#x0364;hnte Sturmwind angerichtet, und &#x017F;einen Weg<lb/>
bei Harri&#x017F;onville u&#x0364;ber den Mi&#x017F;&#x017F;i&#x017F;&#x017F;ippi genommen<lb/>
hatte. Doch &#x017F;chien &#x017F;eine Kraft hier nicht &#x017F;o ver-<lb/>
nichtend gewe&#x017F;en zu &#x017F;eyn, als am Waba&#x017F;ch.</p><lb/>
          <p>Wie vor&#x017F;ichtig der Fremde hier in der Wahl<lb/>
des Trinkwa&#x017F;&#x017F;ers &#x017F;eyn muß, habe auch ich erfah-<lb/>
ren. Eines Abends verirrte ich mich vom Wege,<lb/>
und langte er&#x017F;t &#x017F;pa&#x0364;t bei einem Pflanzer an, wel-<lb/>
cher mir, wie gewo&#x0364;hnlich, &#x017F;ehr willig ein Nacht-<lb/>
lager in &#x017F;einer Wohnung ge&#x017F;tattete. Das mir<lb/>
von ihm gereichte Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chmeckte mir zwar nicht,<lb/>
aber ich mußte meinen Dur&#x017F;t damit zu lo&#x0364;&#x017F;chen<lb/>
&#x017F;uchen. Allein am andern Morgen wurde ich von<lb/>
einer heftigen Diarrho&#x0364;e befallen. Es i&#x017F;t daher ei-<lb/>
nem Rei&#x017F;enden &#x017F;ehr zu empfehlen, etwas &#x017F;tarken<lb/>
Branntwein und Zucker jederzeit bei &#x017F;ich zu fu&#x0364;hren.<lb/>
Ein Achtel Branntwein mit 7 Achtel Wa&#x017F;&#x017F;er und be-<lb/>
liebigem Zucker vermi&#x017F;cht, gibt ein gutes ge&#x017F;undes<lb/>
Getra&#x0364;nk in die&#x017F;em Clima.</p><lb/>
          <p>Am 27ten Jul. fuhr ich u&#x0364;ber den Mi&#x017F;&#x017F;i&#x017F;&#x017F;ippi<lb/>
nach <hi rendition="#g">St. Louis</hi>, einer am rechten Ufer des<lb/>
Flu&#x017F;&#x017F;es auf einer hohen Bank belegenen Stadt,<lb/>
deren Unterlage aus Fel&#x017F;en be&#x017F;teht. In die&#x017F;en<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">5</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[65/0079] Oberhalb Krairie des roches verlieren ſich die ſteilen uͤberhaͤngenden Felſenwaͤnde in hohe Ra- ſen- und Waldhuͤgel. Auch hier ſah ich die Fort- ſetzung der Zerſtoͤrungen, welche der oben ſchon er- waͤhnte Sturmwind angerichtet, und ſeinen Weg bei Harriſonville uͤber den Miſſiſſippi genommen hatte. Doch ſchien ſeine Kraft hier nicht ſo ver- nichtend geweſen zu ſeyn, als am Wabaſch. Wie vorſichtig der Fremde hier in der Wahl des Trinkwaſſers ſeyn muß, habe auch ich erfah- ren. Eines Abends verirrte ich mich vom Wege, und langte erſt ſpaͤt bei einem Pflanzer an, wel- cher mir, wie gewoͤhnlich, ſehr willig ein Nacht- lager in ſeiner Wohnung geſtattete. Das mir von ihm gereichte Waſſer ſchmeckte mir zwar nicht, aber ich mußte meinen Durſt damit zu loͤſchen ſuchen. Allein am andern Morgen wurde ich von einer heftigen Diarrhoͤe befallen. Es iſt daher ei- nem Reiſenden ſehr zu empfehlen, etwas ſtarken Branntwein und Zucker jederzeit bei ſich zu fuͤhren. Ein Achtel Branntwein mit 7 Achtel Waſſer und be- liebigem Zucker vermiſcht, gibt ein gutes geſundes Getraͤnk in dieſem Clima. Am 27ten Jul. fuhr ich uͤber den Miſſiſſippi nach St. Louis, einer am rechten Ufer des Fluſſes auf einer hohen Bank belegenen Stadt, deren Unterlage aus Felſen beſteht. In dieſen 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820/79
Zitationshilfe: Ernst, Ferdinand: Bemerkungen auf einer Reise durch das Innere der vereinigten Staaten von Nord-Amerika im Jahre 1819. Hildesheim, 1820, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820/79>, abgerufen am 23.05.2024.