Eschstruth, Nataly von: Katz' und Maus. Berlin, 1886.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Lange, lange voller Wehmuth,
Aber doch gefaßt und friedlich
In die süßen Kinderaugen,
Und er spricht: "So hat's der Himmel
Ueber uns verfügt. Ohn' Grollen,
Liebe Freundin, laß uns scheiden,
Dir und mir zum Heil, Gott will es." --
Glanzlos blickt die Maid, es rollen
Thränen über ihre Wangen,
Tonlos flüstert sie: "So sei es, --
Lebe wohl -- leb' wohl für immer."
Bebend hält er ihre Rechte,
Hülflos ringt er in dem Kampfe,
Und da sie sich von ihm wendet,
Wie verletzt von seinem schnellen
Rath, zu gehen und zu scheiden,
Wie ihr Blick so herzzerreißend
Unglücklich durch Thränen leuchtet,
Da ist seine kaum erkämpfte
Und verzweiflungsvolle Stärke
Jäh gebrochen, -- Zittern faßt ihn --
"Gudula!" -- ein Aufschrei, qualvoll
Außer sich, klingt von den Lippen,
Und er preßt die Hand in seiner,
Und er flüstert: "Glaub' nicht, Mädchen,
Daß ich leicht Dich gehen heiße,
Gott allein weiß, was mich's kostet!
Doch es muß sein, muß, lieb Mägdlein,
Denn gehst Du nicht -- muß ich gehen,
Soll ich meine Seele retten,
Soll ich nicht im bittern Ringen

Lange, lange voller Wehmuth,
Aber doch gefaßt und friedlich
In die ſüßen Kinderaugen,
Und er ſpricht: „So hat's der Himmel
Ueber uns verfügt. Ohn' Grollen,
Liebe Freundin, laß uns ſcheiden,
Dir und mir zum Heil, Gott will es.“ —
Glanzlos blickt die Maid, es rollen
Thränen über ihre Wangen,
Tonlos flüſtert ſie: „So ſei es, —
Lebe wohl — leb' wohl für immer.“
Bebend hält er ihre Rechte,
Hülflos ringt er in dem Kampfe,
Und da ſie ſich von ihm wendet,
Wie verletzt von ſeinem ſchnellen
Rath, zu gehen und zu ſcheiden,
Wie ihr Blick ſo herzzerreißend
Unglücklich durch Thränen leuchtet,
Da iſt ſeine kaum erkämpfte
Und verzweiflungsvolle Stärke
Jäh gebrochen, — Zittern faßt ihn —
„Gudula!“ — ein Aufſchrei, qualvoll
Außer ſich, klingt von den Lippen,
Und er preßt die Hand in ſeiner,
Und er flüſtert: „Glaub' nicht, Mädchen,
Daß ich leicht Dich gehen heiße,
Gott allein weiß, was mich's koſtet!
Doch es muß ſein, muß, lieb Mägdlein,
Denn gehſt Du nicht — muß ich gehen,
Soll ich meine Seele retten,
Soll ich nicht im bittern Ringen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0163" n="149"/>
          <lg n="7">
            <l>Lange, lange voller Wehmuth,</l><lb/>
            <l>Aber doch gefaßt und friedlich</l><lb/>
            <l>In die &#x017F;üßen Kinderaugen,</l><lb/>
            <l>Und er &#x017F;pricht: &#x201E;So hat's der Himmel</l><lb/>
            <l>Ueber uns verfügt. Ohn' Grollen,</l><lb/>
            <l>Liebe Freundin, laß uns &#x017F;cheiden,</l><lb/>
            <l>Dir und mir zum Heil, Gott will es.&#x201C; &#x2014;</l><lb/>
            <l>Glanzlos blickt die Maid, es rollen</l><lb/>
            <l>Thränen über ihre Wangen,</l><lb/>
            <l>Tonlos flü&#x017F;tert &#x017F;ie: &#x201E;So &#x017F;ei es, &#x2014;</l><lb/>
            <l>Lebe wohl &#x2014; leb' wohl für immer.&#x201C;</l><lb/>
            <l>Bebend hält er ihre Rechte,</l><lb/>
            <l>Hülflos ringt er in dem Kampfe,</l><lb/>
            <l>Und da &#x017F;ie &#x017F;ich von ihm wendet,</l><lb/>
            <l>Wie verletzt von &#x017F;einem &#x017F;chnellen</l><lb/>
            <l>Rath, zu gehen und zu &#x017F;cheiden,</l><lb/>
            <l>Wie ihr Blick &#x017F;o herzzerreißend</l><lb/>
            <l>Unglücklich durch Thränen leuchtet,</l><lb/>
            <l>Da i&#x017F;t &#x017F;eine kaum erkämpfte</l><lb/>
            <l>Und verzweiflungsvolle Stärke</l><lb/>
            <l>Jäh gebrochen, &#x2014; Zittern faßt ihn &#x2014;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Gudula!&#x201C; &#x2014; ein Auf&#x017F;chrei, qualvoll</l><lb/>
            <l>Außer &#x017F;ich, klingt von den Lippen,</l><lb/>
            <l>Und er preßt die Hand in &#x017F;einer,</l><lb/>
            <l>Und er flü&#x017F;tert: &#x201E;Glaub' nicht, Mädchen,</l><lb/>
            <l>Daß ich leicht Dich gehen heiße,</l><lb/>
            <l>Gott allein weiß, was mich's ko&#x017F;tet!</l><lb/>
            <l>Doch es muß &#x017F;ein, <hi rendition="#g">muß</hi>, lieb Mägdlein,</l><lb/>
            <l>Denn geh&#x017F;t <hi rendition="#g">Du</hi> nicht &#x2014; muß <hi rendition="#g">ich</hi> gehen,</l><lb/>
            <l>Soll ich meine Seele retten,</l><lb/>
            <l>Soll ich nicht im bittern Ringen</l><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[149/0163] Lange, lange voller Wehmuth, Aber doch gefaßt und friedlich In die ſüßen Kinderaugen, Und er ſpricht: „So hat's der Himmel Ueber uns verfügt. Ohn' Grollen, Liebe Freundin, laß uns ſcheiden, Dir und mir zum Heil, Gott will es.“ — Glanzlos blickt die Maid, es rollen Thränen über ihre Wangen, Tonlos flüſtert ſie: „So ſei es, — Lebe wohl — leb' wohl für immer.“ Bebend hält er ihre Rechte, Hülflos ringt er in dem Kampfe, Und da ſie ſich von ihm wendet, Wie verletzt von ſeinem ſchnellen Rath, zu gehen und zu ſcheiden, Wie ihr Blick ſo herzzerreißend Unglücklich durch Thränen leuchtet, Da iſt ſeine kaum erkämpfte Und verzweiflungsvolle Stärke Jäh gebrochen, — Zittern faßt ihn — „Gudula!“ — ein Aufſchrei, qualvoll Außer ſich, klingt von den Lippen, Und er preßt die Hand in ſeiner, Und er flüſtert: „Glaub' nicht, Mädchen, Daß ich leicht Dich gehen heiße, Gott allein weiß, was mich's koſtet! Doch es muß ſein, muß, lieb Mägdlein, Denn gehſt Du nicht — muß ich gehen, Soll ich meine Seele retten, Soll ich nicht im bittern Ringen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/eschstruth_katz_1886
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/eschstruth_katz_1886/163
Zitationshilfe:	Eschstruth, Nataly von: Katz' und Maus. Berlin, 1886, S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eschstruth_katz_1886/163>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.