Eschstruth, Nataly von: Katz' und Maus. Berlin, 1886.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

An Dein traurig Liedersingen,
O, wie lieb' ich Deine Weisen,
Deines Sanges traurig Minnen.
Seit von Fulda wir geschieden,
Kann ich Heit'res nicht beginnen;
Seit Bertholdus ich verrathen
Jenes Ritters Stand und Namen,
Tausend quälende Gedanken
Tag und Nacht zu Sinn mir kamen,
Und die Ruhe hier, die Stille,
Nichts will fröhlich mich zerstreuen,
Und doch will und darf ich niemals
Den Verrath an ihm bereuen."
Tiefe Stille herrscht, es blicket
Nella in die grünen Wogen,
Und sie murmelt: "Wie viel Herzen
Hat wohl schon das Glück betrogen!
Gudula, o sage -- rede,
Ob ich recht nicht hab' gehandelt,
Da ich ihn verrieth? Was hat nur
Mein Gewissen so verwandelt?"
"Hättet Ihr's dem Abt verschwiegen,
Fräulein, wär' es ein Verbrechen,
Was Ihr auf das Kreuz geschworen,
Konntet, durftet Ihr nicht brechen!"
Nella athmet auf: "So ist es,
Albern, thöricht Grillenfangen!
Ach, und dennoch füllet Eins mich
Doch mit namenlosem Bangen:
Furchtbar rächen wird Bertholdus,
Hat Vergeltung ihm geschworen,

An Dein traurig Liederſingen,
O, wie lieb' ich Deine Weiſen,
Deines Sanges traurig Minnen.
Seit von Fulda wir geſchieden,
Kann ich Heit'res nicht beginnen;
Seit Bertholdus ich verrathen
Jenes Ritters Stand und Namen,
Tauſend quälende Gedanken
Tag und Nacht zu Sinn mir kamen,
Und die Ruhe hier, die Stille,
Nichts will fröhlich mich zerſtreuen,
Und doch will und darf ich niemals
Den Verrath an ihm bereuen.“
Tiefe Stille herrſcht, es blicket
Nella in die grünen Wogen,
Und ſie murmelt: „Wie viel Herzen
Hat wohl ſchon das Glück betrogen!
Gudula, o ſage — rede,
Ob ich recht nicht hab' gehandelt,
Da ich ihn verrieth? Was hat nur
Mein Gewiſſen ſo verwandelt?“
„Hättet Ihr's dem Abt verſchwiegen,
Fräulein, wär' es ein Verbrechen,
Was Ihr auf das Kreuz geſchworen,
Konntet, durftet Ihr nicht brechen!“
Nella athmet auf: „So iſt es,
Albern, thöricht Grillenfangen!
Ach, und dennoch füllet Eins mich
Doch mit namenloſem Bangen:
Furchtbar rächen wird Bertholdus,
Hat Vergeltung ihm geſchworen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0171" n="157"/>
          <lg n="2">
            <l>An Dein traurig Lieder&#x017F;ingen,</l><lb/>
            <l>O, wie lieb' ich Deine Wei&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Deines Sanges traurig Minnen.</l><lb/>
            <l>Seit von Fulda wir ge&#x017F;chieden,</l><lb/>
            <l>Kann ich Heit'res nicht beginnen;</l><lb/>
            <l>Seit Bertholdus ich verrathen</l><lb/>
            <l>Jenes Ritters Stand und Namen,</l><lb/>
            <l>Tau&#x017F;end quälende Gedanken</l><lb/>
            <l>Tag und Nacht zu Sinn mir kamen,</l><lb/>
            <l>Und die Ruhe hier, die Stille,</l><lb/>
            <l>Nichts will fröhlich mich zer&#x017F;treuen,</l><lb/>
            <l>Und doch will und darf ich niemals</l><lb/>
            <l>Den Verrath an ihm bereuen.&#x201C;</l><lb/>
            <l>Tiefe Stille herr&#x017F;cht, es blicket</l><lb/>
            <l>Nella in die grünen Wogen,</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ie murmelt: &#x201E;Wie viel Herzen</l><lb/>
            <l>Hat wohl &#x017F;chon das Glück betrogen!</l><lb/>
            <l>Gudula, o &#x017F;age &#x2014; rede,</l><lb/>
            <l>Ob ich recht nicht hab' gehandelt,</l><lb/>
            <l>Da ich ihn verrieth? Was hat nur</l><lb/>
            <l>Mein Gewi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;o verwandelt?&#x201C;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Hättet Ihr's dem Abt ver&#x017F;chwiegen,</l><lb/>
            <l>Fräulein, wär' es ein Verbrechen,</l><lb/>
            <l>Was Ihr auf das Kreuz ge&#x017F;chworen,</l><lb/>
            <l>Konntet, durftet Ihr nicht brechen!&#x201C;</l><lb/>
            <l>Nella athmet auf: &#x201E;So i&#x017F;t es,</l><lb/>
            <l>Albern, thöricht Grillenfangen!</l><lb/>
            <l>Ach, und dennoch füllet Eins mich</l><lb/>
            <l>Doch mit namenlo&#x017F;em Bangen:</l><lb/>
            <l>Furchtbar rächen wird Bertholdus,</l><lb/>
            <l>Hat Vergeltung ihm ge&#x017F;chworen,</l><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[157/0171] An Dein traurig Liederſingen, O, wie lieb' ich Deine Weiſen, Deines Sanges traurig Minnen. Seit von Fulda wir geſchieden, Kann ich Heit'res nicht beginnen; Seit Bertholdus ich verrathen Jenes Ritters Stand und Namen, Tauſend quälende Gedanken Tag und Nacht zu Sinn mir kamen, Und die Ruhe hier, die Stille, Nichts will fröhlich mich zerſtreuen, Und doch will und darf ich niemals Den Verrath an ihm bereuen.“ Tiefe Stille herrſcht, es blicket Nella in die grünen Wogen, Und ſie murmelt: „Wie viel Herzen Hat wohl ſchon das Glück betrogen! Gudula, o ſage — rede, Ob ich recht nicht hab' gehandelt, Da ich ihn verrieth? Was hat nur Mein Gewiſſen ſo verwandelt?“ „Hättet Ihr's dem Abt verſchwiegen, Fräulein, wär' es ein Verbrechen, Was Ihr auf das Kreuz geſchworen, Konntet, durftet Ihr nicht brechen!“ Nella athmet auf: „So iſt es, Albern, thöricht Grillenfangen! Ach, und dennoch füllet Eins mich Doch mit namenloſem Bangen: Furchtbar rächen wird Bertholdus, Hat Vergeltung ihm geſchworen,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/eschstruth_katz_1886
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/eschstruth_katz_1886/171
Zitationshilfe:	Eschstruth, Nataly von: Katz' und Maus. Berlin, 1886, S. 157. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eschstruth_katz_1886/171>, abgerufen am 16.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.