Eschstruth, Nataly von: Katz' und Maus. Berlin, 1886.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hüte Dich, Du kleines Treffurt!"
Wunfried war zerstreut; er nickte
Nur und sprach: "So ziehet
Denn in Gottes Namen, Robert,
Eure Schuld ist abgetragen!" --
Robert griff zu Schwert und Helme
Und nahm Abschied. Auf der Schwelle
Hielt der Abt ihn auf und blickte
Warnend nochmals ihm ins Auge:
"Hüte Dich, mein Sohn, und wahre
Nun vor allem das Geheimniß!
Denn gar schwere Folgen hätt' es,
Deinen Namen zu entdecken,
Blut'ge Fehde, Haß und Zwiespalt,
Wie für Dich, so für das Kloster.
Und vor allem, Robert, hüte
Dich vor jenem kleinen Mäuslein!
Seine weißen, scharfen Zähne
Schneiden Dir ins Mark des Lebens,
Fliehe vor ihm, Robert, -- fliehe!"
-- "Vor der Maus die Katze fliehen?"
Auf des Frankensteiners Schulter
Legte Wunfried schwer die Rechte:
"Lache nicht! es hat ein Mäuslein
Andre Gegner schon besieget,
Als wie blindverliebte Katzen.
Kennst Du nicht das Märlein, Robert,
Wie ein Löwe ward bezwungen
Und besieget durch ein Mäuslein?
Jener königliche Streiter
Baute zu fest auf die Stärke

Hüte Dich, Du kleines Treffurt!“
Wunfried war zerſtreut; er nickte
Nur und ſprach: „So ziehet
Denn in Gottes Namen, Robert,
Eure Schuld iſt abgetragen!“ —
Robert griff zu Schwert und Helme
Und nahm Abſchied. Auf der Schwelle
Hielt der Abt ihn auf und blickte
Warnend nochmals ihm ins Auge:
„Hüte Dich, mein Sohn, und wahre
Nun vor allem das Geheimniß!
Denn gar ſchwere Folgen hätt' es,
Deinen Namen zu entdecken,
Blut'ge Fehde, Haß und Zwieſpalt,
Wie für Dich, ſo für das Kloſter.
Und vor allem, Robert, hüte
Dich vor jenem kleinen Mäuslein!
Seine weißen, ſcharfen Zähne
Schneiden Dir ins Mark des Lebens,
Fliehe vor ihm, Robert, — fliehe!“
— „Vor der Maus die Katze fliehen?“
Auf des Frankenſteiners Schulter
Legte Wunfried ſchwer die Rechte:
„Lache nicht! es hat ein Mäuslein
Andre Gegner ſchon beſieget,
Als wie blindverliebte Katzen.
Kennſt Du nicht das Märlein, Robert,
Wie ein Löwe ward bezwungen
Und beſieget durch ein Mäuslein?
Jener königliche Streiter
Baute zu feſt auf die Stärke

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0068" n="54"/>
          <lg n="5">
            <l>Hüte Dich, Du kleines Treffurt!&#x201C;</l><lb/>
            <l>Wunfried war zer&#x017F;treut; er nickte</l><lb/>
            <l>Nur und &#x017F;prach: &#x201E;So ziehet</l><lb/>
            <l>Denn in Gottes Namen, Robert,</l><lb/>
            <l>Eure Schuld i&#x017F;t abgetragen!&#x201C; &#x2014;</l><lb/>
            <l>Robert griff zu Schwert und Helme</l><lb/>
            <l>Und nahm Ab&#x017F;chied. Auf der Schwelle</l><lb/>
            <l>Hielt der Abt ihn auf und blickte</l><lb/>
            <l>Warnend nochmals ihm ins Auge:</l><lb/>
            <l>&#x201E;Hüte Dich, mein Sohn, und wahre</l><lb/>
            <l>Nun vor allem das Geheimniß!</l><lb/>
            <l>Denn gar &#x017F;chwere Folgen hätt' es,</l><lb/>
            <l>Deinen Namen zu entdecken,</l><lb/>
            <l>Blut'ge Fehde, Haß und Zwie&#x017F;palt,</l><lb/>
            <l>Wie für Dich, &#x017F;o für das Klo&#x017F;ter.</l><lb/>
            <l>Und vor allem, Robert, hüte</l><lb/>
            <l>Dich vor jenem kleinen Mäuslein!</l><lb/>
            <l>Seine weißen, &#x017F;charfen Zähne</l><lb/>
            <l>Schneiden Dir ins Mark des Lebens,</l><lb/>
            <l>Fliehe vor ihm, Robert, &#x2014; fliehe!&#x201C;</l><lb/>
            <l>&#x2014; &#x201E;Vor der Maus die Katze fliehen?&#x201C;</l><lb/>
            <l>Auf des Franken&#x017F;teiners Schulter</l><lb/>
            <l>Legte Wunfried &#x017F;chwer die Rechte:</l><lb/>
            <l>&#x201E;Lache nicht! es hat ein Mäuslein</l><lb/>
            <l>Andre Gegner &#x017F;chon be&#x017F;ieget,</l><lb/>
            <l>Als wie blindverliebte Katzen.</l><lb/>
            <l>Kenn&#x017F;t Du nicht das Märlein, Robert,</l><lb/>
            <l>Wie ein Löwe ward bezwungen</l><lb/>
            <l>Und be&#x017F;ieget durch ein Mäuslein?</l><lb/>
            <l>Jener königliche Streiter</l><lb/>
            <l>Baute zu fe&#x017F;t auf die Stärke</l><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[54/0068] Hüte Dich, Du kleines Treffurt!“ Wunfried war zerſtreut; er nickte Nur und ſprach: „So ziehet Denn in Gottes Namen, Robert, Eure Schuld iſt abgetragen!“ — Robert griff zu Schwert und Helme Und nahm Abſchied. Auf der Schwelle Hielt der Abt ihn auf und blickte Warnend nochmals ihm ins Auge: „Hüte Dich, mein Sohn, und wahre Nun vor allem das Geheimniß! Denn gar ſchwere Folgen hätt' es, Deinen Namen zu entdecken, Blut'ge Fehde, Haß und Zwieſpalt, Wie für Dich, ſo für das Kloſter. Und vor allem, Robert, hüte Dich vor jenem kleinen Mäuslein! Seine weißen, ſcharfen Zähne Schneiden Dir ins Mark des Lebens, Fliehe vor ihm, Robert, — fliehe!“ — „Vor der Maus die Katze fliehen?“ Auf des Frankenſteiners Schulter Legte Wunfried ſchwer die Rechte: „Lache nicht! es hat ein Mäuslein Andre Gegner ſchon beſieget, Als wie blindverliebte Katzen. Kennſt Du nicht das Märlein, Robert, Wie ein Löwe ward bezwungen Und beſieget durch ein Mäuslein? Jener königliche Streiter Baute zu feſt auf die Stärke

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/eschstruth_katz_1886
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/eschstruth_katz_1886/68
Zitationshilfe:	Eschstruth, Nataly von: Katz' und Maus. Berlin, 1886, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eschstruth_katz_1886/68>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.