Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fabricius, Johann Andreas: Philosophische Oratorie. Leipzig, 1724.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

dem schreiben und ausreden.

d) Ohne der distinction zu helfen und dem gelehr-
ten gebrauch nachzugeben, muß kein buchstabe
verdoppelt werden: z. e. die gaabe, ist falscht
muß heissen: die gabe: Der schlaf, somnus, nich
der schlaaf, oder: der schlaff ein anders ist
schlaff schlapp. laxus, ferner: Des schlafes'
nicht: des schlaffes. etc.

e) Z. e. Darumb, künfftig, pfuel, der hoff, see-
genen, schönester, leidlichen, studieren, bergk,
brodt, mier, dihr, an statt: Darum künftig,
pful, der hof, segnen, schönster, leidlich, studi-
ren, berg, brod, mir, dir, etc.

f) Nemlich aus fremden sprachen, z. e. khryso-
stomus, philosophus, aber eben so übel ist es,
wann man schreibet: Studiren, Competenten,
an statt: studiren, competenten, und die vo-
ces hybridae schicken sich so wenig im Teutschen
als andern sprachen. Wie würde das lassen,
wann man im Lateinis. schriebe: philosophus, bibli-
[fremdsprachliches Material - 1 Zeichen fehlt]theca, lukhnus, &c oder im Frantzöischen dia-
logue, dialekticien &c. Warum soll denn unse-
re Teutsche schreiberey, für allen andern spra-
chen, die ehre haben, so scheckigt auszusehen?

g) Hier muß man sich nach den gebrauch der mei-
sten gelehrten richten und nach der bequemlich-
keit schreiben und aussorechen, ingleichen nach
der Grammaticalischen veränderung der wör-
ter, z. e. fürurtheil, sezzen, sezen, schikken, wax,
eydechs, Zi[unleserliches Material - 1 Zeichen fehlt]ero, Babst, papst, fönix, kwaal,
willich, tahten, muth, erkänntnis, erkänt-
niss, erkänntnis, könte vielleicht entschuldiget
werden, aber angeführte raisons wollen, daß
man schreihe: vorurtheil, setzen schicken,
wachs, eydex, Cicero, pabst, Phönix, qual,
willig, thaten, muth, erkänntniß, etc.

h) Dabey ist auf den gebrauch, und die deutlich-
keit zu sehen, insonderheit aber bey der theilung

L l 2

dem ſchreiben und ausreden.

d) Ohne der diſtinction zu helfen und dem gelehr-
ten gebrauch nachzugeben, muß kein buchſtabe
verdoppelt werden: z. e. die gaabe, iſt falſcht
muß heiſſen: die gabe: Der ſchlaf, ſomnus, nich
der ſchlaaf, oder: der ſchlaff ein anders iſt
ſchlaff ſchlapp. laxus, ferner: Des ſchlafes’
nicht: des ſchlaffes. ꝛc.

e) Z. e. Darumb, kuͤnfftig, pfuel, der hoff, ſee-
genen, ſchoͤneſter, leidlichen, ſtudieren, bergk,
brodt, mier, dihr, an ſtatt: Darum kuͤnftig,
pful, der hof, ſegnen, ſchoͤnſter, leidlich, ſtudi-
ren, berg, brod, mir, dir, ꝛc.

f) Nemlich aus fremden ſprachen, z. e. χryſo-
ſtomus, φiloſoφus, aber eben ſo uͤbel iſt es,
wann man ſchreibet: Studiren, Competenten,
an ſtatt: ſtudiren, competenten, und die vo-
ces hybridae ſchicken ſich ſo wenig im Teutſchen
als andern ſprachen. Wie wuͤrde das laſſen,
wann man im Lateiniſ. ſchriebe: φιλοσοphus, βιβλι-
[fremdsprachliches Material – 1 Zeichen fehlt]ϑηca, λυχnus, &c oder im Frantzoͤiſchen δια-
λοgue, διαλεκticien &c. Warum ſoll denn unſe-
re Teutſche ſchreiberey, fuͤr allen andern ſpra-
chen, die ehre haben, ſo ſcheckigt auszuſehen?

g) Hier muß man ſich nach den gebrauch der mei-
ſten gelehrten richten und nach der bequemlich-
keit ſchreiben und ausſorechen, ingleichen nach
der Grammaticaliſchen veraͤnderung der woͤr-
ter, z. e. fuͤrurtheil, ſezzen, ſezen, ſchikken, wax,
eydechs, Zi[unleserliches Material – 1 Zeichen fehlt]ero, Babſt, papſt, foͤnix, kwaal,
willich, tahten, muth, erkaͤnntnis, erkaͤnt-
niſſ, erkaͤnntniſ, koͤnte vielleicht entſchuldiget
werden, aber angefuͤhrte raiſons wollen, daß
man ſchreihe: vorurtheil, ſetzen ſchicken,
wachs, eydex, Cicero, pabſt, Phoͤnix, qual,
willig, thaten, muth, erkaͤnntniß, ꝛc.

h) Dabey iſt auf den gebrauch, und die deutlich-
keit zu ſehen, inſonderheit aber bey der theilung

L l 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0549" n="531"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">dem &#x017F;chreiben und                         ausreden.</hi> </fw><lb/>
        <note xml:id="note-d-25" prev="#notefn-d-25" place="end" n="d)">Ohne der di&#x017F;tinction zu helfen und dem                         gelehr-<lb/>
ten gebrauch nachzugeben, muß kein buch&#x017F;tabe<lb/>
verdoppelt werden: z. e. <hi rendition="#fr">die gaabe,</hi> i&#x017F;t                         fal&#x017F;cht<lb/>
muß hei&#x017F;&#x017F;en: <hi rendition="#fr">die                             gabe:</hi> Der &#x017F;chlaf, <hi rendition="#aq">&#x017F;omnus,</hi> <hi rendition="#fr">nich<lb/>
der &#x017F;chlaaf,</hi> oder: <hi rendition="#fr">der &#x017F;chlaff</hi> ein anders i&#x017F;t<lb/><hi rendition="#fr">&#x017F;chlaff &#x017F;chlapp.</hi> <hi rendition="#aq">laxus,</hi> ferner: <hi rendition="#fr">Des                             &#x017F;chlafes&#x2019;</hi><lb/>
nicht: <hi rendition="#fr">des                             &#x017F;chlaffes. &#xA75B;c.</hi><lb/></note>
        <note xml:id="note-e-22" place="end" n="e)"> Z. e. <hi rendition="#fr">Darumb,                             ku&#x0364;nfftig, pfuel, der hoff, &#x017F;ee-<lb/>
genen,                             &#x017F;cho&#x0364;ne&#x017F;ter, leidlichen, &#x017F;tudieren,                             bergk,<lb/>
brodt, mier, dihr,</hi> an &#x017F;tatt: <hi rendition="#fr">Darum ku&#x0364;nftig,<lb/>
pful, der hof, &#x017F;egnen,                             &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ter, leidlich, &#x017F;tudi-<lb/>
ren, berg,                             brod, mir, dir, &#xA75B;c.</hi><lb/></note>
        <note xml:id="note-f-10" prev="#notefn-f-10" place="end" n="f)">Nemlich aus fremden &#x017F;prachen, z. e.                         &#x03C7;ry&#x017F;o-<lb/>
&#x017F;tomus, &#x03C6;ilo&#x017F;o&#x03C6;us,                         aber eben &#x017F;o u&#x0364;bel i&#x017F;t es,<lb/>
wann man                         &#x017F;chreibet: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Studir</hi></hi>en, <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Competen</hi></hi>ten,<lb/>
an                         &#x017F;tatt: <hi rendition="#fr">&#x017F;tudiren, competenten,</hi> und die <hi rendition="#aq">vo-<lb/>
ces hybridae</hi> &#x017F;chicken                         &#x017F;ich &#x017F;o wenig im Teut&#x017F;chen<lb/>
als andern                         &#x017F;prachen. Wie wu&#x0364;rde das la&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
wann man                         im Lateini&#x017F;. &#x017F;chriebe:                             &#x03C6;&#x03B9;&#x03BB;&#x03BF;&#x03C3;&#x03BF;<hi rendition="#aq">phus,</hi> &#x03B2;&#x03B9;&#x03B2;&#x03BB;&#x03B9;-<lb/><gap reason="fm" unit="chars" quantity="1"/>&#x03D1;&#x03B7;<hi rendition="#aq">ca,</hi> &#x03BB;&#x03C5;&#x03C7;<hi rendition="#aq">nus, &amp;c</hi> oder im Frantzo&#x0364;i&#x017F;chen                         &#x03B4;&#x03B9;&#x03B1;-<lb/>
&#x03BB;&#x03BF;<hi rendition="#aq">gue,</hi> &#x03B4;&#x03B9;&#x03B1;&#x03BB;&#x03B5;&#x03BA;<hi rendition="#aq">ticien &amp;c.</hi> Warum &#x017F;oll denn un&#x017F;e-<lb/>
re                         Teut&#x017F;che &#x017F;chreiberey, fu&#x0364;r allen andern                         &#x017F;pra-<lb/>
chen, die ehre haben, &#x017F;o &#x017F;checkigt                         auszu&#x017F;ehen?<lb/></note>
        <note xml:id="note-g-8" prev="#notefn-g-8" place="end" n="g)">Hier muß man &#x017F;ich nach den gebrauch der                         mei-<lb/>
&#x017F;ten gelehrten richten und nach der bequemlich-<lb/>
keit                         &#x017F;chreiben und aus&#x017F;orechen, ingleichen nach<lb/>
der                         Grammaticali&#x017F;chen vera&#x0364;nderung der wo&#x0364;r-<lb/>
ter, z.                         e. <hi rendition="#fr">fu&#x0364;rurtheil, &#x017F;ezzen, &#x017F;ezen,                             &#x017F;chikken, wax,<lb/>
eydechs, Zi<gap reason="illegible" unit="chars" quantity="1"/>ero, Bab&#x017F;t, pap&#x017F;t, fo&#x0364;nix,                             kwaal,<lb/>
willich, tahten, muth, erka&#x0364;nntnis,                             erka&#x0364;nt-<lb/>
ni&#x017F;&#x017F;, erka&#x0364;nntni&#x017F;,</hi> ko&#x0364;nte vielleicht ent&#x017F;chuldiget<lb/>
werden, aber                         angefu&#x0364;hrte rai&#x017F;ons wollen, daß<lb/>
man &#x017F;chreihe: <hi rendition="#fr">vorurtheil, &#x017F;etzen &#x017F;chicken,<lb/>
wachs,                             eydex, Cicero, pab&#x017F;t, Pho&#x0364;nix, qual,<lb/>
willig, thaten,                             muth, erka&#x0364;nntniß, &#xA75B;c.</hi><lb/></note>
        <note xml:id="note-h-8" prev="#notefn-h-8" place="end" n="h)">Dabey i&#x017F;t auf den gebrauch, und die                         deutlich-<lb/>
keit zu &#x017F;ehen, in&#x017F;onderheit aber bey der theilung<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L l 2</fw><fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></note>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[531/0549] dem ſchreiben und ausreden. d⁾ Ohne der diſtinction zu helfen und dem gelehr- ten gebrauch nachzugeben, muß kein buchſtabe verdoppelt werden: z. e. die gaabe, iſt falſcht muß heiſſen: die gabe: Der ſchlaf, ſomnus, nich der ſchlaaf, oder: der ſchlaff ein anders iſt ſchlaff ſchlapp. laxus, ferner: Des ſchlafes’ nicht: des ſchlaffes. ꝛc. e⁾ Z. e. Darumb, kuͤnfftig, pfuel, der hoff, ſee- genen, ſchoͤneſter, leidlichen, ſtudieren, bergk, brodt, mier, dihr, an ſtatt: Darum kuͤnftig, pful, der hof, ſegnen, ſchoͤnſter, leidlich, ſtudi- ren, berg, brod, mir, dir, ꝛc. f⁾ Nemlich aus fremden ſprachen, z. e. χryſo- ſtomus, φiloſoφus, aber eben ſo uͤbel iſt es, wann man ſchreibet: Studiren, Competenten, an ſtatt: ſtudiren, competenten, und die vo- ces hybridae ſchicken ſich ſo wenig im Teutſchen als andern ſprachen. Wie wuͤrde das laſſen, wann man im Lateiniſ. ſchriebe: φιλοσοphus, βιβλι- _ϑηca, λυχnus, &c oder im Frantzoͤiſchen δια- λοgue, διαλεκticien &c. Warum ſoll denn unſe- re Teutſche ſchreiberey, fuͤr allen andern ſpra- chen, die ehre haben, ſo ſcheckigt auszuſehen? g⁾ Hier muß man ſich nach den gebrauch der mei- ſten gelehrten richten und nach der bequemlich- keit ſchreiben und ausſorechen, ingleichen nach der Grammaticaliſchen veraͤnderung der woͤr- ter, z. e. fuͤrurtheil, ſezzen, ſezen, ſchikken, wax, eydechs, Zi_ero, Babſt, papſt, foͤnix, kwaal, willich, tahten, muth, erkaͤnntnis, erkaͤnt- niſſ, erkaͤnntniſ, koͤnte vielleicht entſchuldiget werden, aber angefuͤhrte raiſons wollen, daß man ſchreihe: vorurtheil, ſetzen ſchicken, wachs, eydex, Cicero, pabſt, Phoͤnix, qual, willig, thaten, muth, erkaͤnntniß, ꝛc. h⁾ Dabey iſt auf den gebrauch, und die deutlich- keit zu ſehen, inſonderheit aber bey der theilung der L l 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fabricius_oratorie_1724
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fabricius_oratorie_1724/549
Zitationshilfe:	Fabricius, Johann Andreas: Philosophische Oratorie. Leipzig, 1724, S. 531. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fabricius_oratorie_1724/549>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.