ein Jahr nach dem andern über seinem Scheitel dahinschwinden; dem ist jeder neue Morgen, als neuer Ruf zur Pflichtübung, ein frohes Geschenk des Ewigen, der begrüßt jeden Abend mit hei- term Muthe, als wär' es sein letzter. Nein, der feiert unter Zagen und heimlichen Vorwürfen den Schluß der Jahre nicht.
Führt die letzte Stunde des Jahres uns die Trauerbilder verlorner Freuden, und bitterer Schicksale vor unser matt geweintes Auge; -- o so wollen wir sie fest und ernst anblicken: aber sie sollen uns nicht als furchtbare Gespenster ver- folgen, die eine feindseelige Gottheit aus dem Orkus rief, uns mit ihren Schrecken niederzu- schlagen. -- War der Verlust, der uns im Laufe des scheidenden Jahres traf, nur klein und traf er nur unser Aeußeres; nun, so fühlen wir gewiß schon am Schlusse desselben die heilende Hand der Zeit; so ist das, was im ersten Augenblick des Schmerzes uns unerträglich schien, in der min- derlebhaften und verschönernden Erinnerung, uns zur wehmüthigen Freude geworden; so hat uns ein guter Gott schon auf mannigfachen Wegen seinen reichen Ersatz zugeführt; so hat das Gefühl unserer verstärkten Kraft uns für den ersetzlichen oder unersetzlichen Verlust getröstet. Wir haben vielleicht an der Achtung der wenigen Edlen gewonnen, was wir an der Schätzung der Menge verloren; an Genügsamkeit, häuslicher Ruhe und stiller Zufriedenheit doppelt wieder erhalten, was uns die Laune des Glücks an Bequemlichkeit,
ein Jahr nach dem andern uͤber ſeinem Scheitel dahinſchwinden; dem iſt jeder neue Morgen, als neuer Ruf zur Pflichtuͤbung, ein frohes Geſchenk des Ewigen, der begruͤßt jeden Abend mit hei- term Muthe, als waͤr’ es ſein letzter. Nein, der feiert unter Zagen und heimlichen Vorwuͤrfen den Schluß der Jahre nicht.
Fuͤhrt die letzte Stunde des Jahres uns die Trauerbilder verlorner Freuden, und bitterer Schickſale vor unſer matt geweintes Auge; — o ſo wollen wir ſie feſt und ernſt anblicken: aber ſie ſollen uns nicht als furchtbare Geſpenſter ver- folgen, die eine feindſeelige Gottheit aus dem Orkus rief, uns mit ihren Schrecken niederzu- ſchlagen. — War der Verluſt, der uns im Laufe des ſcheidenden Jahres traf, nur klein und traf er nur unſer Aeußeres; nun, ſo fuͤhlen wir gewiß ſchon am Schluſſe deſſelben die heilende Hand der Zeit; ſo iſt das, was im erſten Augenblick des Schmerzes uns unertraͤglich ſchien, in der min- derlebhaften und verſchoͤnernden Erinnerung, uns zur wehmuͤthigen Freude geworden; ſo hat uns ein guter Gott ſchon auf mannigfachen Wegen ſeinen reichen Erſatz zugefuͤhrt; ſo hat das Gefuͤhl unſerer verſtaͤrkten Kraft uns fuͤr den erſetzlichen oder unerſetzlichen Verluſt getroͤſtet. Wir haben vielleicht an der Achtung der wenigen Edlen gewonnen, was wir an der Schaͤtzung der Menge verloren; an Genuͤgſamkeit, haͤuslicher Ruhe und ſtiller Zufriedenheit doppelt wieder erhalten, was uns die Laune des Gluͤcks an Bequemlichkeit,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0246"n="228"/>
ein Jahr nach dem andern uͤber ſeinem Scheitel<lb/>
dahinſchwinden; dem iſt jeder neue Morgen, als<lb/>
neuer Ruf zur Pflichtuͤbung, ein frohes Geſchenk<lb/>
des Ewigen, der begruͤßt jeden Abend mit hei-<lb/>
term Muthe, als waͤr’ es ſein letzter. Nein, der<lb/>
feiert unter Zagen und heimlichen Vorwuͤrfen den<lb/>
Schluß der Jahre nicht.</p><lb/><p>Fuͤhrt die letzte Stunde des Jahres uns die<lb/>
Trauerbilder verlorner Freuden, und bitterer<lb/>
Schickſale vor unſer matt geweintes Auge; — o<lb/>ſo wollen wir ſie feſt und ernſt anblicken: aber<lb/>ſie ſollen uns nicht als furchtbare Geſpenſter ver-<lb/>
folgen, die eine feindſeelige Gottheit aus dem<lb/>
Orkus rief, uns mit ihren Schrecken niederzu-<lb/>ſchlagen. — War der Verluſt, der uns im Laufe<lb/>
des ſcheidenden Jahres traf, nur klein und traf<lb/>
er nur unſer Aeußeres; nun, ſo fuͤhlen wir gewiß<lb/>ſchon am Schluſſe deſſelben die heilende Hand der<lb/>
Zeit; ſo iſt das, was im erſten Augenblick des<lb/>
Schmerzes uns unertraͤglich ſchien, in der min-<lb/>
derlebhaften und verſchoͤnernden Erinnerung, uns<lb/>
zur wehmuͤthigen Freude geworden; ſo hat uns<lb/>
ein guter Gott ſchon auf mannigfachen Wegen<lb/>ſeinen reichen Erſatz zugefuͤhrt; ſo hat das Gefuͤhl<lb/>
unſerer verſtaͤrkten Kraft uns fuͤr den erſetzlichen<lb/>
oder unerſetzlichen Verluſt getroͤſtet. Wir haben<lb/>
vielleicht an der Achtung der wenigen Edlen<lb/>
gewonnen, was wir an der Schaͤtzung der Menge<lb/>
verloren; an Genuͤgſamkeit, haͤuslicher Ruhe und<lb/>ſtiller Zufriedenheit doppelt wieder erhalten, was<lb/>
uns die Laune des Gluͤcks an Bequemlichkeit,<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[228/0246]
ein Jahr nach dem andern uͤber ſeinem Scheitel
dahinſchwinden; dem iſt jeder neue Morgen, als
neuer Ruf zur Pflichtuͤbung, ein frohes Geſchenk
des Ewigen, der begruͤßt jeden Abend mit hei-
term Muthe, als waͤr’ es ſein letzter. Nein, der
feiert unter Zagen und heimlichen Vorwuͤrfen den
Schluß der Jahre nicht.
Fuͤhrt die letzte Stunde des Jahres uns die
Trauerbilder verlorner Freuden, und bitterer
Schickſale vor unſer matt geweintes Auge; — o
ſo wollen wir ſie feſt und ernſt anblicken: aber
ſie ſollen uns nicht als furchtbare Geſpenſter ver-
folgen, die eine feindſeelige Gottheit aus dem
Orkus rief, uns mit ihren Schrecken niederzu-
ſchlagen. — War der Verluſt, der uns im Laufe
des ſcheidenden Jahres traf, nur klein und traf
er nur unſer Aeußeres; nun, ſo fuͤhlen wir gewiß
ſchon am Schluſſe deſſelben die heilende Hand der
Zeit; ſo iſt das, was im erſten Augenblick des
Schmerzes uns unertraͤglich ſchien, in der min-
derlebhaften und verſchoͤnernden Erinnerung, uns
zur wehmuͤthigen Freude geworden; ſo hat uns
ein guter Gott ſchon auf mannigfachen Wegen
ſeinen reichen Erſatz zugefuͤhrt; ſo hat das Gefuͤhl
unſerer verſtaͤrkten Kraft uns fuͤr den erſetzlichen
oder unerſetzlichen Verluſt getroͤſtet. Wir haben
vielleicht an der Achtung der wenigen Edlen
gewonnen, was wir an der Schaͤtzung der Menge
verloren; an Genuͤgſamkeit, haͤuslicher Ruhe und
ſtiller Zufriedenheit doppelt wieder erhalten, was
uns die Laune des Gluͤcks an Bequemlichkeit,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Fessler, Ignaz Aurelius]: Eleusinien des neunzehnten Jahrhunderts. Bd. 1. Berlin, 1802, S. 228. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fessler_eleusinien01_1802/246>, abgerufen am 15.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
