Fichte, Johann Gottlieb: Reden an die deutsche Nation. Berlin, 1808.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ausgang der Sprache, als eine Naturkraft,
aus dem Leben, und die Rückkehr der wirkli¬
chen Sprache in das Leben, ohne Ausnahme
sich bricht. Obwohl eine solche Sprache auf
der Oberfläche durch den Wind des Lebens be¬
wegt werden, und so den Schein eines Lebens
von sich geben mag, so hat sie doch tiefer einen
todten Bestandtheil, und ist, durch den Ein¬
tritt des neuen Anschauungskreises, und die
Abbrechung des alten, abgeschnitten von der
lebendigen Wurzel.

Wir beleben das so eben gesagte durch ein
Beispiel; indem wir zum Behuf dieses Bei¬
spiels noch beiläufig die Bemerkung machen,
daß eine solche im Grunde todte und unver¬
ständliche Sprache sich auch sehr leicht verdre¬
hen, und zu allen Beschönigungen des mensch¬
lichen Verderbens mißbrauchen läßt, was in
einer niemals erstorbenen nicht also möglich
ist. Ich bediene mich als solchen Beispiels der
drei berüchtigten Worte, Humanität, Popula¬
rität, Liberalität. Diese Worte, vor dem Deut¬
schen, der keine andere Sprache gelernt hat,
ausgesprochen, sind ihm ein völlig leerer Schall,
der an nichts ihm schon bekanntes durch Ver¬
wandschaft des Lautes erinnert, und so aus

Ausgang der Sprache, als eine Naturkraft,
aus dem Leben, und die Ruͤckkehr der wirkli¬
chen Sprache in das Leben, ohne Ausnahme
ſich bricht. Obwohl eine ſolche Sprache auf
der Oberflaͤche durch den Wind des Lebens be¬
wegt werden, und ſo den Schein eines Lebens
von ſich geben mag, ſo hat ſie doch tiefer einen
todten Beſtandtheil, und iſt, durch den Ein¬
tritt des neuen Anſchauungskreiſes, und die
Abbrechung des alten, abgeſchnitten von der
lebendigen Wurzel.

Wir beleben das ſo eben geſagte durch ein
Beiſpiel; indem wir zum Behuf dieſes Bei¬
ſpiels noch beilaͤufig die Bemerkung machen,
daß eine ſolche im Grunde todte und unver¬
ſtaͤndliche Sprache ſich auch ſehr leicht verdre¬
hen, und zu allen Beſchoͤnigungen des menſch¬
lichen Verderbens mißbrauchen laͤßt, was in
einer niemals erſtorbenen nicht alſo moͤglich
iſt. Ich bediene mich als ſolchen Beiſpiels der
drei beruͤchtigten Worte, Humanitaͤt, Popula¬
ritaͤt, Liberalitaͤt. Dieſe Worte, vor dem Deut¬
ſchen, der keine andere Sprache gelernt hat,
ausgeſprochen, ſind ihm ein voͤllig leerer Schall,
der an nichts ihm ſchon bekanntes durch Ver¬
wandſchaft des Lautes erinnert, und ſo aus

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0139" n="133"/>
Ausgang der Sprache, als eine Naturkraft,<lb/>
aus dem Leben, und die Ru&#x0364;ckkehr der wirkli¬<lb/>
chen Sprache in das Leben, ohne Ausnahme<lb/>
&#x017F;ich bricht. Obwohl eine &#x017F;olche Sprache auf<lb/>
der Oberfla&#x0364;che durch den Wind des Lebens be¬<lb/>
wegt werden, und &#x017F;o den Schein eines Lebens<lb/>
von &#x017F;ich geben mag, &#x017F;o hat &#x017F;ie doch tiefer einen<lb/>
todten Be&#x017F;tandtheil, und i&#x017F;t, durch den Ein¬<lb/>
tritt des neuen An&#x017F;chauungskrei&#x017F;es, und die<lb/>
Abbrechung des alten, abge&#x017F;chnitten von der<lb/>
lebendigen Wurzel.</p><lb/>
        <p>Wir beleben das &#x017F;o eben ge&#x017F;agte durch ein<lb/>
Bei&#x017F;piel; indem wir zum Behuf die&#x017F;es Bei¬<lb/>
&#x017F;piels noch beila&#x0364;ufig die Bemerkung machen,<lb/>
daß eine &#x017F;olche im Grunde todte und unver¬<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndliche Sprache &#x017F;ich auch &#x017F;ehr leicht verdre¬<lb/>
hen, und zu allen Be&#x017F;cho&#x0364;nigungen des men&#x017F;ch¬<lb/>
lichen Verderbens mißbrauchen la&#x0364;ßt, was in<lb/>
einer niemals er&#x017F;torbenen nicht al&#x017F;o mo&#x0364;glich<lb/>
i&#x017F;t. Ich bediene mich als &#x017F;olchen Bei&#x017F;piels der<lb/>
drei beru&#x0364;chtigten Worte, Humanita&#x0364;t, Popula¬<lb/>
rita&#x0364;t, Liberalita&#x0364;t. Die&#x017F;e Worte, vor dem Deut¬<lb/>
&#x017F;chen, der keine andere Sprache gelernt hat,<lb/>
ausge&#x017F;prochen, &#x017F;ind ihm ein vo&#x0364;llig leerer Schall,<lb/>
der an nichts ihm &#x017F;chon bekanntes durch Ver¬<lb/>
wand&#x017F;chaft des Lautes erinnert, und &#x017F;o aus<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[133/0139] Ausgang der Sprache, als eine Naturkraft, aus dem Leben, und die Ruͤckkehr der wirkli¬ chen Sprache in das Leben, ohne Ausnahme ſich bricht. Obwohl eine ſolche Sprache auf der Oberflaͤche durch den Wind des Lebens be¬ wegt werden, und ſo den Schein eines Lebens von ſich geben mag, ſo hat ſie doch tiefer einen todten Beſtandtheil, und iſt, durch den Ein¬ tritt des neuen Anſchauungskreiſes, und die Abbrechung des alten, abgeſchnitten von der lebendigen Wurzel. Wir beleben das ſo eben geſagte durch ein Beiſpiel; indem wir zum Behuf dieſes Bei¬ ſpiels noch beilaͤufig die Bemerkung machen, daß eine ſolche im Grunde todte und unver¬ ſtaͤndliche Sprache ſich auch ſehr leicht verdre¬ hen, und zu allen Beſchoͤnigungen des menſch¬ lichen Verderbens mißbrauchen laͤßt, was in einer niemals erſtorbenen nicht alſo moͤglich iſt. Ich bediene mich als ſolchen Beiſpiels der drei beruͤchtigten Worte, Humanitaͤt, Popula¬ ritaͤt, Liberalitaͤt. Dieſe Worte, vor dem Deut¬ ſchen, der keine andere Sprache gelernt hat, ausgeſprochen, ſind ihm ein voͤllig leerer Schall, der an nichts ihm ſchon bekanntes durch Ver¬ wandſchaft des Lautes erinnert, und ſo aus

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fichte_reden_1808
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fichte_reden_1808/139
Zitationshilfe:	Fichte, Johann Gottlieb: Reden an die deutsche Nation. Berlin, 1808, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fichte_reden_1808/139>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.