Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Fischer, Caroline Auguste]: Mährchen, In: Journal der Romane. St. 10. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wissen wirst, schöner Jüngling! setzte der
Genius lächelnd hinzu.

Takeddin erröthete, und hob nach einer
Pause wieder an: Und der Zauberspiegel?

Mussabelin ist kein Stümper in der
Kenntniß der Herzen. Er weiß es wohl,
daß Zoraide nach einer solchen Pause den
Verlust ihrer schönsten Reize desto schmerz-
licher empfinden muß. Aus derselben Ur-
sache zum Theil hat er auch den Zauber-
spiegel in ihrem Gemache aufhängen las-
sen. Wenn nehmlich die arme Prinzessin
ihren häßlichen Kopf lange genug darin
betrachtet, und mit den unverhüllten Schön-
heiten ihrer Gestalt verglichen hat: so be-
rührt der boshafte Zwerg den Spiegel mit
seinem Stabe, und alsbald sieht Zoraide
neben dem Bilde ihrer Verunstaltung das
Bild ihres schönen Kopfes, so reizend, als
ihn die glatte Fläche des Wassers ihr zu-

wiſſen wirſt, ſchoͤner Juͤngling! ſetzte der
Genius laͤchelnd hinzu.

Takeddin erroͤthete, und hob nach einer
Pauſe wieder an: Und der Zauberſpiegel?

Muſſabelin iſt kein Stuͤmper in der
Kenntniß der Herzen. Er weiß es wohl,
daß Zoraide nach einer ſolchen Pauſe den
Verluſt ihrer ſchoͤnſten Reize deſto ſchmerz-
licher empfinden muß. Aus derſelben Ur-
ſache zum Theil hat er auch den Zauber-
ſpiegel in ihrem Gemache aufhaͤngen laſ-
ſen. Wenn nehmlich die arme Prinzeſſin
ihren haͤßlichen Kopf lange genug darin
betrachtet, und mit den unverhuͤllten Schoͤn-
heiten ihrer Geſtalt verglichen hat: ſo be-
ruͤhrt der boshafte Zwerg den Spiegel mit
ſeinem Stabe, und alsbald ſieht Zoraide
neben dem Bilde ihrer Verunſtaltung das
Bild ihres ſchoͤnen Kopfes, ſo reizend, als
ihn die glatte Flaͤche des Waſſers ihr zu-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0208" n="204"/>
wi&#x017F;&#x017F;en wir&#x017F;t, &#x017F;cho&#x0364;ner Ju&#x0364;ngling! &#x017F;etzte der<lb/>
Genius la&#x0364;chelnd hinzu.</p><lb/>
        <p>Takeddin erro&#x0364;thete, und hob nach einer<lb/>
Pau&#x017F;e wieder an: Und der Zauber&#x017F;piegel?</p><lb/>
        <p>Mu&#x017F;&#x017F;abelin i&#x017F;t kein Stu&#x0364;mper in der<lb/>
Kenntniß der Herzen. Er weiß es wohl,<lb/>
daß Zoraide nach einer &#x017F;olchen Pau&#x017F;e den<lb/>
Verlu&#x017F;t ihrer &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Reize de&#x017F;to &#x017F;chmerz-<lb/>
licher empfinden muß. Aus der&#x017F;elben Ur-<lb/>
&#x017F;ache zum Theil hat er auch den Zauber-<lb/>
&#x017F;piegel in ihrem Gemache aufha&#x0364;ngen la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en. Wenn nehmlich die arme Prinze&#x017F;&#x017F;in<lb/>
ihren ha&#x0364;ßlichen Kopf lange genug darin<lb/>
betrachtet, und mit den unverhu&#x0364;llten Scho&#x0364;n-<lb/>
heiten ihrer Ge&#x017F;talt verglichen hat: &#x017F;o be-<lb/>
ru&#x0364;hrt der boshafte Zwerg den Spiegel mit<lb/>
&#x017F;einem Stabe, und alsbald &#x017F;ieht Zoraide<lb/>
neben dem Bilde ihrer Verun&#x017F;taltung das<lb/>
Bild ihres &#x017F;cho&#x0364;nen Kopfes, &#x017F;o reizend, als<lb/>
ihn die glatte Fla&#x0364;che des Wa&#x017F;&#x017F;ers ihr zu-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[204/0208] wiſſen wirſt, ſchoͤner Juͤngling! ſetzte der Genius laͤchelnd hinzu. Takeddin erroͤthete, und hob nach einer Pauſe wieder an: Und der Zauberſpiegel? Muſſabelin iſt kein Stuͤmper in der Kenntniß der Herzen. Er weiß es wohl, daß Zoraide nach einer ſolchen Pauſe den Verluſt ihrer ſchoͤnſten Reize deſto ſchmerz- licher empfinden muß. Aus derſelben Ur- ſache zum Theil hat er auch den Zauber- ſpiegel in ihrem Gemache aufhaͤngen laſ- ſen. Wenn nehmlich die arme Prinzeſſin ihren haͤßlichen Kopf lange genug darin betrachtet, und mit den unverhuͤllten Schoͤn- heiten ihrer Geſtalt verglichen hat: ſo be- ruͤhrt der boshafte Zwerg den Spiegel mit ſeinem Stabe, und alsbald ſieht Zoraide neben dem Bilde ihrer Verunſtaltung das Bild ihres ſchoͤnen Kopfes, ſo reizend, als ihn die glatte Flaͤche des Waſſers ihr zu-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fischer_maehrchen_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fischer_maehrchen_1802/208
Zitationshilfe: [Fischer, Caroline Auguste]: Mährchen, In: Journal der Romane. St. 10. Berlin, 1802, S. 204. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fischer_maehrchen_1802/208>, abgerufen am 16.02.2025.