Fleming, Hans Friedrich von: Der Vollkommene Teutsche Jäger. Bd. 1. Leipzig, 1719.

Die Wolffs-Gruben haben ebenfalls
unsere liebe alte Vorfahren, umb die
schädlichen Raub-Thiere hierdurch zu
vertilgen, Ruhmwürdig ersonnen, und
wird bey selbigen eben dieses, was bey dem
Bären-Fang gemeldet worden, in acht
zu nehmen seyn: Es wird aber solche in
der Wildnüß, wo Wölffe zu vermuthen,
oder gespühret werden, auch das Wild
daselbst gerne zu wechseln pfleget, und die
Gänge zusammen kommen, angeleget,
nehmlich es wird daselbst eine Grube un-
gefehr 6. biß 7. Ellen ins gevierte, und
9. Ellen tief gegraben, und mit starcken
eichenen Pfosten eines Viertels dicke und
mehr umbher gespindet, daß sie nicht
durchbeissen, und müssen auch solche
Pfosten innewendig glatt behobelt seyn,
daß sie mit den Klauen nicht hafften kön-
nen; Nicht weniger muß auch der Bo-
den feste gemachet, und verspindet wer-
den, damit sie nicht durchgraben, und
heraus kommen mögen. Oben werden
vier starcke runde und glatte Balcken ge-
machet, welche auf allen Seiten fast ei-
ne Elle über die Grube hängen, daß der
Wolff nicht entspringen kan: Jn der
Mitten wird eine glatte gescheelte Stan-
ge der Gruben hoch auffgesetzet, und ein
klein Schub-Karn-Rädlein darauff ge-
stecket, darauf ein lebendiges Schaaf oder
Lamm veste angebunden, die Stell-Reis-
ser, und Tangel-Aestlein darauf geleget,
und letzlich mit dem Laub oder Streu-
ling dem Erdboden ähnlich verwittert,
so kan nicht fehlen, wofern ein Wolff in
der Nähe verhanden, und das Lamm
schreyen höret, daß er nicht hierzu kom-
men, und sich fangen solte, zumahlen,
da sie selbigen sehr nachtrachten. Da-
mit aber der Wolff nicht bey wegspatzie-
re, wird ebenfalls ein solcher verwildeter
Creutz-Zaun von Lager-Holtze und
Schoppen-Reiß verleget, wie ich schon
bereits gemeldet. Dieser alte Gebrauch,
der von langen Zeiten her gewesen, die
Wölffe als Jedermanns Feinde darin-
nen zu fangen, und zeithero unter dem
Vorwand gelitten worden, werden heu-
[Spaltenumbruch] tiges Tages denen Vasallen scharff ver-
bothen, sonderlich denen, welche nahe an
des Landes-Herren Gehäge und Wild-
bahn gelegen sind und angräntzen, die-
weiln in selbigen Gruben offt und viel-
mahlen trächtiges Wildpräth, Hirsche,
Sauen, Rehe und andere Thiere, auch
das kleineste hinein zu fallen pfleget, ja
wohl gar öffters Menschen bey grossem
Schnee und Wind-Weben darinnen ver-
fallen, und umbkommen sind: Wiewohl
sie noch auf den Gräntzen grosser Her-
ren Länder, nachdem ihre Vergleiche we-
gen der Gräntz-Zäune geschlossen sind,
denen Vasallen solches connivendo nachge-
lassen wird. Sonderlich ist bey der Wolffs-
Grube zu mercken, daß man das Luder, so
auff allen Wechseln an eine Wiede ge-
bunden, oder angehacket wird, nicht mit
Händen angreiffe, oder an Stricke bin-
de, weiln solches die Wölffe riechen wür-
den, sondern man muß die Schuhsohlen
mit Pferde-Mist umbbinden, bißweilen
auch vom Luder etwas liegen lassen, so
wird dieser Gast nicht leicht vorbey kom-
men, sondern sich wohl fangen. Soll
nun der Wolff lebendig eingefangen wer-
den, steiget man an einer Leiter herun-
ter, hält ihme einen starcken Knebel, wie
eine Krücke vor, daß er darein beisset,
von oben herab aber drücket man ihm
den Kopff mit einer starcken eisernen Ga-
bel, lässet den Kasten herunter, öffnet
dessen Thüre, thut ihn mit dem Hinter-
Leibe rückwärts hinein, und lässet die
Gabel gehen, drücket statt dessen, mit der
Fall-Thüre so lange auff den Halß, biß
der mit der Krücke ihn vollends hinein
stösset, die Fall-Thüre zumachet, und
solche Krücke heraus ziehet, sodann wird
der Kasten heraus gezogen, auffgeladen
und weggeführet; Dann ein Wolff kan
leicht mit solchen Instrumenten bezwungen
werden, und darff man sich vor ihn lange
nicht so sehr als vor einen Bär fürch-
ten. Theils geben ihm auch in der Gru-
be eine Holtz-Kette ins Maul, und schlies-
sen sie im Genücke zu, können sodann ihn
damit leichte führen.

Die Wolffs-Gruben haben ebenfalls
unſere liebe alte Vorfahren, umb die
ſchaͤdlichen Raub-Thiere hierdurch zu
vertilgen, Ruhmwuͤrdig erſonnen, und
wird bey ſelbigen eben dieſes, was bey dem
Baͤren-Fang gemeldet worden, in acht
zu nehmen ſeyn: Es wird aber ſolche in
der Wildnuͤß, wo Woͤlffe zu vermuthen,
oder geſpuͤhret werden, auch das Wild
daſelbſt gerne zu wechſeln pfleget, und die
Gaͤnge zuſammen kommen, angeleget,
nehmlich es wird daſelbſt eine Grube un-
gefehr 6. biß 7. Ellen ins gevierte, und
9. Ellen tief gegraben, und mit ſtarcken
eichenen Pfoſten eines Viertels dicke und
mehr umbher geſpindet, daß ſie nicht
durchbeiſſen, und muͤſſen auch ſolche
Pfoſten innewendig glatt behobelt ſeyn,
daß ſie mit den Klauen nicht hafften koͤn-
nen; Nicht weniger muß auch der Bo-
den feſte gemachet, und verſpindet wer-
den, damit ſie nicht durchgraben, und
heraus kommen moͤgen. Oben werden
vier ſtarcke runde und glatte Balcken ge-
machet, welche auf allen Seiten faſt ei-
ne Elle uͤber die Grube haͤngen, daß der
Wolff nicht entſpringen kan: Jn der
Mitten wird eine glatte geſcheelte Stan-
ge der Gruben hoch auffgeſetzet, und ein
klein Schub-Karn-Raͤdlein darauff ge-
ſtecket, darauf ein lebendiges Schaaf oder
Lamm veſte angebunden, die Stell-Reiſ-
ſer, und Tangel-Aeſtlein darauf geleget,
und letzlich mit dem Laub oder Streu-
ling dem Erdboden aͤhnlich verwittert,
ſo kan nicht fehlen, wofern ein Wolff in
der Naͤhe verhanden, und das Lamm
ſchreyen hoͤret, daß er nicht hierzu kom-
men, und ſich fangen ſolte, zumahlen,
da ſie ſelbigen ſehr nachtrachten. Da-
mit aber der Wolff nicht bey wegſpatzie-
re, wird ebenfalls ein ſolcher verwildeter
Creutz-Zaun von Lager-Holtze und
Schoppen-Reiß verleget, wie ich ſchon
bereits gemeldet. Dieſer alte Gebrauch,
der von langen Zeiten her geweſen, die
Woͤlffe als Jedermanns Feinde darin-
nen zu fangen, und zeithero unter dem
Vorwand gelitten worden, werden heu-
[Spaltenumbruch] tiges Tages denen Vaſallen ſcharff ver-
bothen, ſonderlich denen, welche nahe an
des Landes-Herren Gehaͤge und Wild-
bahn gelegen ſind und angraͤntzen, die-
weiln in ſelbigen Gruben offt und viel-
mahlen traͤchtiges Wildpraͤth, Hirſche,
Sauen, Rehe und andere Thiere, auch
das kleineſte hinein zu fallen pfleget, ja
wohl gar oͤffters Menſchen bey groſſem
Schnee und Wind-Weben darinnen ver-
fallen, und umbkommen ſind: Wiewohl
ſie noch auf den Graͤntzen groſſer Her-
ren Laͤnder, nachdem ihre Vergleiche we-
gen der Graͤntz-Zaͤune geſchloſſen ſind,
denẽ Vaſallen ſolches connivendo nachge-
laſſen wird. Sonderlich iſt bey der Wolffs-
Grube zu mercken, daß man das Luder, ſo
auff allen Wechſeln an eine Wiede ge-
bunden, oder angehacket wird, nicht mit
Haͤnden angreiffe, oder an Stricke bin-
de, weiln ſolches die Woͤlffe riechen wuͤr-
den, ſondern man muß die Schuhſohlen
mit Pferde-Miſt umbbinden, bißweilen
auch vom Luder etwas liegen laſſen, ſo
wird dieſer Gaſt nicht leicht vorbey kom-
men, ſondern ſich wohl fangen. Soll
nun der Wolff lebendig eingefangen wer-
den, ſteiget man an einer Leiter herun-
ter, haͤlt ihme einen ſtarcken Knebel, wie
eine Kruͤcke vor, daß er darein beiſſet,
von oben herab aber druͤcket man ihm
den Kopff mit einer ſtarcken eiſernen Ga-
bel, laͤſſet den Kaſten herunter, oͤffnet
deſſen Thuͤre, thut ihn mit dem Hinter-
Leibe ruͤckwaͤrts hinein, und laͤſſet die
Gabel gehen, druͤcket ſtatt deſſen, mit der
Fall-Thuͤre ſo lange auff den Halß, biß
der mit der Kruͤcke ihn vollends hinein
ſtoͤſſet, die Fall-Thuͤre zumachet, und
ſolche Kruͤcke heraus ziehet, ſodann wird
der Kaſten heraus gezogen, auffgeladen
und weggefuͤhret; Dann ein Wolff kan
leicht mit ſolchen Inſtrumenten bezwungen
werden, und darff man ſich vor ihn lange
nicht ſo ſehr als vor einen Baͤr fuͤrch-
ten. Theils geben ihm auch in der Gru-
be eine Holtz-Kette ins Maul, und ſchlieſ-
ſen ſie im Genuͤcke zu, koͤnnen ſodann ihn
damit leichte fuͤhren.