Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

An Herrn Olearien/
Vor Astrachan der Reussen inn Nagaien/
m. dc. xxxvj.

OB hier gleich niemand fast auff dieses weesen hält/
So bist doch du noch da/ dem der mein Fleiß gefällt;
Du sprichst dein Urteihl wohl/ ein recht-gesinnter
Richter/
Als der du selbsten bist ein hooch-geschikter Dichter.
Drümm treibet mich mein Sinn/ zu stellen eine Schrifft/
Wo nur die Feder zu mit dem Gemühte trifft/
Die ihren Todt lacht aus. Die wieder Neid und Zeiten
Für deinem Ruhm und mich ohn ende möge streiten.
Thalia/ reiche mier ein taurendes Pappier/
Denn seine schwäche geht dem starken Marmel für.
Mein Denkmal sol ein Brief/ ein Blat seyn/ vol mit Zeilen/
Das trutz beuth/ Jupiter/ auch deinen Donner-keilen.
Das steiffer/ als Demant und Gold im Feuer hält/
Und endlich mit der Welt inn einen Hauffen fält.
Wie weenig ihrer itzt noch nahmhafft sind zu machen/
Die etwas düchtigs tuhn in dieser neuen Sachen/
Die etwas setzen auff/ das sich erschwinge frey/
Das nach dem Himmel schmekk'/ und Leebens würdig sey.
Du hältst Olympen wehrt/ und seine Bürgerinnen/
Die unser Spraache nun auch zierlich reden können/
Und lieber sind/ als vor/ da Room nur und Athen
Sich durch das schöne Volk so treflich hört' erhöhn.
Jhr Loob bleibt ewig stehn. Jhr Fleiß ist unser worden.
Hat glüklich sich gewand von Süden aus inn Norden.
Wir haben wohl getauscht. Umm unsern Unverstand
Gaab sich und seine Kunst das kluge Griechen-land/

die

Anderes Buch.

An Herꝛn Olearien/
Vor Aſtrachan der Reuſſen inn Nagaien/
m. dc. xxxvj.

OB hier gleich niemand faſt auff dieſes weeſen haͤlt/
So biſt doch du noch da/ dem der mein Fleiß gefaͤllt;
Du ſprichſt dein Urteihl wohl/ ein recht-geſinnter
Richter/
Als der du ſelbſten biſt ein hooch-geſchikter Dichter.
Druͤmm treibet mich mein Sinn/ zu ſtellen eine Schrifft/
Wo nur die Feder zu mit dem Gemuͤhte trifft/
Die ihren Todt lacht aus. Die wieder Neid und Zeiten
Fuͤr deinem Ruhm und mich ohn ende moͤge ſtreiten.
Thalia/ reiche mier ein taurendes Pappier/
Denn ſeine ſchwaͤche geht dem ſtarken Marmel fuͤr.
Mein Denkmal ſol ein Brief/ ein Blat ſeyn/ vol mit Zeilen/
Das trutz beuth/ Jupiter/ auch deinen Donner-keilen.
Das ſteiffer/ als Demant und Gold im Feuer haͤlt/
Und endlich mit der Welt inn einen Hauffen faͤlt.
Wie weenig ihrer itzt noch nahmhafft ſind zu machen/
Die etwas duͤchtigs tuhn in dieſer neuen Sachen/
Die etwas ſetzen auff/ das ſich erſchwinge frey/
Das nach dem Himmel ſchmekk’/ und Leebens wuͤrdig ſey.
Du haͤltſt Olympen wehrt/ und ſeine Buͤrgerinnen/
Die unſer Spraache nun auch zierlich reden koͤnnen/
Und lieber ſind/ als vor/ da Room nur und Athen
Sich durch das ſchoͤne Volk ſo treflich hoͤrt’ erhoͤhn.
Jhr Loob bleibt ewig ſtehn. Jhr Fleiß iſt unſer worden.
Hat gluͤklich ſich gewand von Suͤden aus inn Norden.
Wir haben wohl getauſcht. Umm unſern Unverſtand
Gaab ſich und ſeine Kunſt das kluge Griechen-land/

die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0113" n="93"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi> </fw><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">An Her&#xA75B;n Olearien/<lb/>
Vor A&#x017F;trachan der Reu&#x017F;&#x017F;en inn Nagaien/<lb/>
m. dc. xxxvj.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">O</hi>B hier gleich niemand fa&#x017F;t auff die&#x017F;es wee&#x017F;en ha&#x0364;lt/</l><lb/>
          <l>So bi&#x017F;t doch du noch da/ dem der mein Fleiß gefa&#x0364;llt;</l><lb/>
          <l>Du &#x017F;prich&#x017F;t dein <hi rendition="#aq">U</hi>rteihl wohl/ ein recht-ge&#x017F;innter</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Richter/</hi> </l><lb/>
          <l>Als der du &#x017F;elb&#x017F;ten bi&#x017F;t ein hooch-ge&#x017F;chikter Dichter.</l><lb/>
          <l>Dru&#x0364;mm treibet mich mein Sinn/ zu &#x017F;tellen eine Schrifft/</l><lb/>
          <l>Wo nur die Feder zu mit dem Gemu&#x0364;hte trifft/</l><lb/>
          <l>Die ihren Todt lacht aus. Die wieder Neid und Zeiten</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r deinem Ruhm und mich ohn ende mo&#x0364;ge &#x017F;treiten.</l><lb/>
          <l>Thalia/ reiche mier ein taurendes Pappier/</l><lb/>
          <l>Denn &#x017F;eine &#x017F;chwa&#x0364;che geht dem &#x017F;tarken Marmel fu&#x0364;r.</l><lb/>
          <l>Mein Denkmal &#x017F;ol ein Brief/ ein Blat &#x017F;eyn/ vol mit Zeilen/</l><lb/>
          <l>Das trutz beuth/ Jupiter/ auch deinen Donner-keilen.</l><lb/>
          <l>Das &#x017F;teiffer/ als Demant und Gold im Feuer ha&#x0364;lt/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd endlich mit der Welt inn einen Hauffen fa&#x0364;lt.</l><lb/>
          <l>Wie weenig ihrer itzt noch nahmhafft &#x017F;ind zu machen/</l><lb/>
          <l>Die etwas du&#x0364;chtigs tuhn in die&#x017F;er neuen Sachen/</l><lb/>
          <l>Die etwas &#x017F;etzen auff/ das &#x017F;ich er&#x017F;chwinge frey/</l><lb/>
          <l>Das nach dem Himmel &#x017F;chmekk&#x2019;/ und Leebens wu&#x0364;rdig &#x017F;ey.</l><lb/>
          <l>Du ha&#x0364;lt&#x017F;t Olympen wehrt/ und &#x017F;eine Bu&#x0364;rgerinnen/</l><lb/>
          <l>Die un&#x017F;er Spraache nun auch zierlich reden ko&#x0364;nnen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd lieber &#x017F;ind/ als vor/ da Room nur und Athen</l><lb/>
          <l>Sich durch das &#x017F;cho&#x0364;ne Volk &#x017F;o treflich ho&#x0364;rt&#x2019; erho&#x0364;hn.</l><lb/>
          <l>Jhr Loob bleibt ewig &#x017F;tehn. Jhr Fleiß i&#x017F;t un&#x017F;er worden.</l><lb/>
          <l>Hat glu&#x0364;klich &#x017F;ich gewand von Su&#x0364;den aus inn Norden.</l><lb/>
          <l>Wir haben wohl getau&#x017F;cht. <hi rendition="#aq">U</hi>mm un&#x017F;ern <hi rendition="#aq">U</hi>nver&#x017F;tand</l><lb/>
          <l>Gaab &#x017F;ich und &#x017F;eine Kun&#x017F;t das kluge Griechen-land/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[93/0113] Anderes Buch. An Herꝛn Olearien/ Vor Aſtrachan der Reuſſen inn Nagaien/ m. dc. xxxvj. OB hier gleich niemand faſt auff dieſes weeſen haͤlt/ So biſt doch du noch da/ dem der mein Fleiß gefaͤllt; Du ſprichſt dein Urteihl wohl/ ein recht-geſinnter Richter/ Als der du ſelbſten biſt ein hooch-geſchikter Dichter. Druͤmm treibet mich mein Sinn/ zu ſtellen eine Schrifft/ Wo nur die Feder zu mit dem Gemuͤhte trifft/ Die ihren Todt lacht aus. Die wieder Neid und Zeiten Fuͤr deinem Ruhm und mich ohn ende moͤge ſtreiten. Thalia/ reiche mier ein taurendes Pappier/ Denn ſeine ſchwaͤche geht dem ſtarken Marmel fuͤr. Mein Denkmal ſol ein Brief/ ein Blat ſeyn/ vol mit Zeilen/ Das trutz beuth/ Jupiter/ auch deinen Donner-keilen. Das ſteiffer/ als Demant und Gold im Feuer haͤlt/ Und endlich mit der Welt inn einen Hauffen faͤlt. Wie weenig ihrer itzt noch nahmhafft ſind zu machen/ Die etwas duͤchtigs tuhn in dieſer neuen Sachen/ Die etwas ſetzen auff/ das ſich erſchwinge frey/ Das nach dem Himmel ſchmekk’/ und Leebens wuͤrdig ſey. Du haͤltſt Olympen wehrt/ und ſeine Buͤrgerinnen/ Die unſer Spraache nun auch zierlich reden koͤnnen/ Und lieber ſind/ als vor/ da Room nur und Athen Sich durch das ſchoͤne Volk ſo treflich hoͤrt’ erhoͤhn. Jhr Loob bleibt ewig ſtehn. Jhr Fleiß iſt unſer worden. Hat gluͤklich ſich gewand von Suͤden aus inn Norden. Wir haben wohl getauſcht. Umm unſern Unverſtand Gaab ſich und ſeine Kunſt das kluge Griechen-land/ die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/113
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/113>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.