Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetischer Wälder

So heisse bringen auch Melonen und Arpusen/
Die angenähme Koost für Mutter Armathusen/
Und ihr verbuhltes Volk/ das nur den Zukker liebt/
Den Pafes Nachbaar heisst/ und Kandien uns giebt.
Diß ist genung Konfekt. Nun wirst du selber wissen/
Daß sich ein guter Trunk auff einen guten Bissen
Gehöre recht und wohl. Doch da sey du darfür.
Hier ist ein überfluß an Weine/ Meht' und Bier'/
Und was den duurst wohl löscht. Es sey denn/ daß vieleichte
Der Reussen ihr Getrank dich gar zu schlecht seyn deuchte/
Für unsern deutschen Mund/ so ist der beste Raht/
Sprich unser Schiff drümm an/ das gnung von Spanien hat/
Vonn Frankreich' und vom Rhein'. Jch will vor Willen
nähmen/
Und mich auff allen fall/ und was du giebst/ bequähmen.
So ekkel binn ich nicht. Jch bin auch nicht so stoltz.
Ein guter reiner Trunk schmekt ja so wohl aus Holtz'/
Und gar aus bloosser Hand/ als aus dem theuren Golde/
Deß mancher mehr vorthut/ als er sein hat zu Solde.
Was aber denk' ich erst! ists heute Freytag nicht?
Dein Fast-tag/ den ein Mann nicht allzuleichtlich bricht/
Der ein Gewissen hat? wir haben uns zu frühe
Auff diesen Tag gefreut/ tuht weiter keine Mühe/
Jhr Brüder heut' ists nichts. Wer wil sich leegen drein.
Was mann geloobet hat/ das muß gehalten seyn.
Wier wollen heute dich inn deiner Andacht lassen.
Freund/ Morgen wirst du dier ein weltlichs Hertze fassen/
Und/ wie es billich ist/ uns alle laden ein/
So wolln wier einen Tag für zweye lustig seyn.

Poetiſcher Waͤlder

So heiſſe bringen auch Melonen und Arpuſen/
Die angenaͤhme Kooſt fuͤr Mutter Armathuſen/
Und ihr verbuhltes Volk/ das nur den Zukker liebt/
Den Pafes Nachbaar heiſſt/ und Kandien uns giebt.
Diß iſt genung Konfekt. Nun wirſt du ſelber wiſſen/
Daß ſich ein guter Trunk auff einen guten Biſſen
Gehoͤre recht und wohl. Doch da ſey du darfuͤr.
Hier iſt ein uͤberfluß an Weine/ Meht’ und Bier’/
Und was den duurſt wohl loͤſcht. Es ſey denn/ daß vieleichte
Der Reuſſen ihr Getrank dich gar zu ſchlecht ſeyn deuchte/
Fuͤr unſern deutſchen Mund/ ſo iſt der beſte Raht/
Sprich unſer Schiff druͤm̃ an/ das gnung von Spanien hat/
Vonn Frankreich’ und vom Rhein’. Jch will vor Willen
naͤhmen/
Und mich auff allen fall/ und was du giebſt/ bequaͤhmen.
So ekkel binn ich nicht. Jch bin auch nicht ſo ſtoltz.
Ein guter reiner Trunk ſchmekt ja ſo wohl aus Holtz’/
Und gar aus blooſſer Hand/ als aus dem theuren Golde/
Deß mancher mehr vorthut/ als er ſein hat zu Solde.
Was aber denk’ ich erſt! iſts heute Freytag nicht?
Dein Faſt-tag/ den ein Mann nicht allzuleichtlich bricht/
Der ein Gewiſſen hat? wir haben uns zu fruͤhe
Auff dieſen Tag gefreut/ tuht weiter keine Muͤhe/
Jhr Bruͤder heut’ iſts nichts. Wer wil ſich leegen drein.
Was mann geloobet hat/ das muß gehalten ſeyn.
Wier wollen heute dich inn deiner Andacht laſſen.
Freund/ Morgen wirſt du dier ein weltlichs Hertze faſſen/
Und/ wie es billich iſt/ uns alle laden ein/
So wolln wier einen Tag fuͤr zweye luſtig ſeyn.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0112" n="92"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
          <l>So hei&#x017F;&#x017F;e bringen auch Melonen und Arpu&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Die angena&#x0364;hme Koo&#x017F;t fu&#x0364;r Mutter Armathu&#x017F;en/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd ihr verbuhltes Volk/ das nur den Zukker liebt/</l><lb/>
          <l>Den Pafes Nachbaar hei&#x017F;&#x017F;t/ und Kandien uns giebt.</l><lb/>
          <l>Diß i&#x017F;t genung Konfekt. Nun wir&#x017F;t du &#x017F;elber wi&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Daß &#x017F;ich ein guter Trunk auff einen guten Bi&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Geho&#x0364;re recht und wohl. Doch da &#x017F;ey du darfu&#x0364;r.</l><lb/>
          <l>Hier i&#x017F;t ein u&#x0364;berfluß an Weine/ Meht&#x2019; und Bier&#x2019;/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd was den duur&#x017F;t wohl lo&#x0364;&#x017F;cht. Es &#x017F;ey denn/ daß vieleichte</l><lb/>
          <l>Der Reu&#x017F;&#x017F;en ihr Getrank dich gar zu &#x017F;chlecht &#x017F;eyn deuchte/</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r un&#x017F;ern deut&#x017F;chen Mund/ &#x017F;o i&#x017F;t der be&#x017F;te Raht/</l><lb/>
          <l>Sprich un&#x017F;er Schiff dru&#x0364;m&#x0303; an/ das gnung von Spanien hat/</l><lb/>
          <l>Vonn Frankreich&#x2019; und vom Rhein&#x2019;. Jch will vor Willen</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">na&#x0364;hmen/</hi> </l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd mich auff allen fall/ und was du gieb&#x017F;t/ bequa&#x0364;hmen.</l><lb/>
          <l>So ekkel binn ich nicht. Jch bin auch nicht &#x017F;o &#x017F;toltz.</l><lb/>
          <l>Ein guter reiner Trunk &#x017F;chmekt ja &#x017F;o wohl aus Holtz&#x2019;/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd gar aus bloo&#x017F;&#x017F;er Hand/ als aus dem theuren Golde/</l><lb/>
          <l>Deß mancher mehr vorthut/ als er &#x017F;ein hat zu Solde.</l><lb/>
          <l>Was aber denk&#x2019; ich er&#x017F;t! i&#x017F;ts heute Freytag nicht?</l><lb/>
          <l>Dein Fa&#x017F;t-tag/ den ein Mann nicht allzuleichtlich bricht/</l><lb/>
          <l>Der ein Gewi&#x017F;&#x017F;en hat? wir haben uns zu fru&#x0364;he</l><lb/>
          <l>Auff die&#x017F;en Tag gefreut/ tuht weiter keine Mu&#x0364;he/</l><lb/>
          <l>Jhr Bru&#x0364;der heut&#x2019; i&#x017F;ts nichts. Wer wil &#x017F;ich leegen drein.</l><lb/>
          <l>Was mann geloobet hat/ das muß gehalten &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Wier wollen heute dich inn deiner Andacht la&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Freund/ Morgen wir&#x017F;t du dier ein weltlichs Hertze fa&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd/ wie es billich i&#x017F;t/ uns alle laden ein/</l><lb/>
          <l>So wolln wier einen Tag fu&#x0364;r zweye lu&#x017F;tig &#x017F;eyn.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">An</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[92/0112] Poetiſcher Waͤlder So heiſſe bringen auch Melonen und Arpuſen/ Die angenaͤhme Kooſt fuͤr Mutter Armathuſen/ Und ihr verbuhltes Volk/ das nur den Zukker liebt/ Den Pafes Nachbaar heiſſt/ und Kandien uns giebt. Diß iſt genung Konfekt. Nun wirſt du ſelber wiſſen/ Daß ſich ein guter Trunk auff einen guten Biſſen Gehoͤre recht und wohl. Doch da ſey du darfuͤr. Hier iſt ein uͤberfluß an Weine/ Meht’ und Bier’/ Und was den duurſt wohl loͤſcht. Es ſey denn/ daß vieleichte Der Reuſſen ihr Getrank dich gar zu ſchlecht ſeyn deuchte/ Fuͤr unſern deutſchen Mund/ ſo iſt der beſte Raht/ Sprich unſer Schiff druͤm̃ an/ das gnung von Spanien hat/ Vonn Frankreich’ und vom Rhein’. Jch will vor Willen naͤhmen/ Und mich auff allen fall/ und was du giebſt/ bequaͤhmen. So ekkel binn ich nicht. Jch bin auch nicht ſo ſtoltz. Ein guter reiner Trunk ſchmekt ja ſo wohl aus Holtz’/ Und gar aus blooſſer Hand/ als aus dem theuren Golde/ Deß mancher mehr vorthut/ als er ſein hat zu Solde. Was aber denk’ ich erſt! iſts heute Freytag nicht? Dein Faſt-tag/ den ein Mann nicht allzuleichtlich bricht/ Der ein Gewiſſen hat? wir haben uns zu fruͤhe Auff dieſen Tag gefreut/ tuht weiter keine Muͤhe/ Jhr Bruͤder heut’ iſts nichts. Wer wil ſich leegen drein. Was mann geloobet hat/ das muß gehalten ſeyn. Wier wollen heute dich inn deiner Andacht laſſen. Freund/ Morgen wirſt du dier ein weltlichs Hertze faſſen/ Und/ wie es billich iſt/ uns alle laden ein/ So wolln wier einen Tag fuͤr zweye luſtig ſeyn. An

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/112
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/112>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.