Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:
<< vorherige Seite
Poetischer Wälder
Und ob einander wier schoon nicht verstehen können/
So kan ihr Auge doch mich günstig nach sich ziehn.
Was aber soll ich so/ und auff der Fluht nur lieben.
Kupido wird durch nichts/ als stätigkeit vergnügt.
Was den zu loben scheint/ das macht ihm nur betrüben/
der allzeit alles hat/ und niemahls nichts doch kriegt.
Jch stürbe miers denn ab/ so hoff' ichs zu erleeben/
Daß/ wenn ich diesen Lauff zu ende habe bracht/
Jch dier den ersten Kuß/ O Landsmannin wil geeben/
Was ferner kann geschehn/ das laß ich ungedacht.


Als die Hollsteinische Gesellschafft
von Astrachan abschiffte.
GEhabe dich itzt wohl/ du Grentz-stadt der Nagaien/
die hinn und wieder sich inn Hoeden hier zerstreuen/
und deiner Reussen auch/ die dich mit strenger Hand
den Tartern abgejaagt/ und ihnen zu gewand.
Gehabe dich itzt wohl mit deinen schönen Mauren/
die ümm den Tagmurlan noch itzund frölich trauren/
Nach dem ihr Steinwerk reisst. Du Königliche Stadt.
Die durch drey Wochen uns gnung Lust verschaffet hat;
Gehabe dich itzt wol. Wier haben nun vernommen/
Was für ein güldnes Land du hier hast überkommen/
das Zeres dienst und baut. Pomona liebt und heegt/
das Bachus ümm und ümm mit Reeben überleegt.
Der Himmel ist dier freund/ der dieses dein Gefilde
Mit reicher Fruchtbarkeit so hat gemachet milde.
Du machst/ daß fast mein Sinn' sein Vaterland vergisst/
Mit dem du liegst gleich hooch/ und gleiche fruchtbar bist/
Nuer
Poetiſcher Waͤlder
Und ob einander wier ſchoon nicht verſtehen koͤnnen/
So kan ihr Auge doch mich guͤnſtig nach ſich ziehn.
Was aber ſoll ich ſo/ und auff der Fluht nur lieben.
Kupido wird durch nichts/ als ſtaͤtigkeit vergnuͤgt.
Was den zu loben ſcheint/ das macht ihm nur betruͤben/
der allzeit alles hat/ und niemahls nichts doch kriegt.
Jch ſtuͤrbe miers denn ab/ ſo hoff’ ichs zu erleeben/
Daß/ wenn ich dieſen Lauff zu ende habe bracht/
Jch dier den erſten Kuß/ O Landsmannin wil geeben/
Was ferner kann geſchehn/ das laß ich ungedacht.


Als die Hollſteiniſche Geſellſchafft
von Aſtrachan abſchiffte.
GEhabe dich itzt wohl/ du Grentz-ſtadt der Nagaien/
die hinn und wieder ſich inn Hoeden hier zerſtreuen/
und deiner Reuſſen auch/ die dich mit ſtrenger Hand
den Tartern abgejaagt/ und ihnen zu gewand.
Gehabe dich itzt wohl mit deinen ſchoͤnen Mauren/
die uͤmm den Tagmurlan noch itzund froͤlich trauren/
Nach dem ihr Steinwerk reiſſt. Du Koͤnigliche Stadt.
Die durch drey Wochen uns gnung Luſt verſchaffet hat;
Gehabe dich itzt wol. Wier haben nun vernommen/
Was fuͤr ein guͤldnes Land du hier haſt uͤberkommen/
das Zeres dienſt und baut. Pomona liebt und heegt/
das Bachus uͤmm und uͤmm mit Reeben uͤberleegt.
Der Himmel iſt dier freund/ der dieſes dein Gefilde
Mit reicher Fruchtbarkeit ſo hat gemachet milde.
Du machſt/ daß faſt mein Sinn’ ſein Vaterland vergiſſt/
Mit dem du liegſt gleich hooch/ und gleiche fruchtbar biſt/
Nuer
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0120" n="100"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd ob einander wier &#x017F;choon nicht ver&#x017F;tehen ko&#x0364;nnen/</l><lb/>
          <l>So kan ihr Auge doch mich gu&#x0364;n&#x017F;tig nach &#x017F;ich ziehn.</l><lb/>
          <l>Was aber &#x017F;oll ich &#x017F;o/ und auff der Fluht nur lieben.</l><lb/>
          <l>Kupido wird durch nichts/ als &#x017F;ta&#x0364;tigkeit vergnu&#x0364;gt.</l><lb/>
          <l>Was den zu loben &#x017F;cheint/ das macht ihm nur betru&#x0364;ben/</l><lb/>
          <l>der allzeit alles hat/ und niemahls nichts doch kriegt.</l><lb/>
          <l>Jch &#x017F;tu&#x0364;rbe miers denn ab/ &#x017F;o hoff&#x2019; ichs zu erleeben/</l><lb/>
          <l>Daß/ wenn ich die&#x017F;en Lauff zu ende habe bracht/</l><lb/>
          <l>Jch dier den er&#x017F;ten Kuß/ O Landsmannin wil geeben/</l><lb/>
          <l>Was ferner kann ge&#x017F;chehn/ das laß ich ungedacht.</l><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">Vor Terkij der Zirka&#x017F;&#x017F;en/ m. dc. xxxvj. den<lb/>
jx. November.</hi> </hi> </dateline>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Als die Holl&#x017F;teini&#x017F;che Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft<lb/>
von A&#x017F;trachan ab&#x017F;chiffte.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">G</hi>Ehabe dich itzt wohl/ du Grentz-&#x017F;tadt der Nagaien/</l><lb/>
          <l>die hinn und wieder &#x017F;ich inn Hoeden hier zer&#x017F;treuen/</l><lb/>
          <l>und deiner Reu&#x017F;&#x017F;en auch/ die dich mit &#x017F;trenger Hand</l><lb/>
          <l>den Tartern abgejaagt/ und ihnen zu gewand.</l><lb/>
          <l>Gehabe dich itzt wohl mit deinen &#x017F;cho&#x0364;nen Mauren/</l><lb/>
          <l>die u&#x0364;mm den Tagmurlan noch itzund fro&#x0364;lich trauren/</l><lb/>
          <l>Nach dem ihr Steinwerk rei&#x017F;&#x017F;t. Du Ko&#x0364;nigliche Stadt.</l><lb/>
          <l>Die durch drey Wochen uns gnung Lu&#x017F;t ver&#x017F;chaffet hat;</l><lb/>
          <l>Gehabe dich itzt wol. Wier haben nun vernommen/</l><lb/>
          <l>Was fu&#x0364;r ein gu&#x0364;ldnes Land du hier ha&#x017F;t u&#x0364;berkommen/</l><lb/>
          <l>das Zeres dien&#x017F;t und baut. Pomona liebt und heegt/</l><lb/>
          <l>das Bachus u&#x0364;mm und u&#x0364;mm mit Reeben u&#x0364;berleegt.</l><lb/>
          <l>Der Himmel i&#x017F;t dier freund/ der die&#x017F;es dein Gefilde</l><lb/>
          <l>Mit reicher Fruchtbarkeit &#x017F;o hat gemachet milde.</l><lb/>
          <l>Du mach&#x017F;t/ daß fa&#x017F;t mein Sinn&#x2019; &#x017F;ein Vaterland vergi&#x017F;&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Mit dem du lieg&#x017F;t gleich hooch/ und gleiche fruchtbar bi&#x017F;t/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Nuer</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[100/0120] Poetiſcher Waͤlder Und ob einander wier ſchoon nicht verſtehen koͤnnen/ So kan ihr Auge doch mich guͤnſtig nach ſich ziehn. Was aber ſoll ich ſo/ und auff der Fluht nur lieben. Kupido wird durch nichts/ als ſtaͤtigkeit vergnuͤgt. Was den zu loben ſcheint/ das macht ihm nur betruͤben/ der allzeit alles hat/ und niemahls nichts doch kriegt. Jch ſtuͤrbe miers denn ab/ ſo hoff’ ichs zu erleeben/ Daß/ wenn ich dieſen Lauff zu ende habe bracht/ Jch dier den erſten Kuß/ O Landsmannin wil geeben/ Was ferner kann geſchehn/ das laß ich ungedacht. Vor Terkij der Zirkaſſen/ m. dc. xxxvj. den jx. November. Als die Hollſteiniſche Geſellſchafft von Aſtrachan abſchiffte. GEhabe dich itzt wohl/ du Grentz-ſtadt der Nagaien/ die hinn und wieder ſich inn Hoeden hier zerſtreuen/ und deiner Reuſſen auch/ die dich mit ſtrenger Hand den Tartern abgejaagt/ und ihnen zu gewand. Gehabe dich itzt wohl mit deinen ſchoͤnen Mauren/ die uͤmm den Tagmurlan noch itzund froͤlich trauren/ Nach dem ihr Steinwerk reiſſt. Du Koͤnigliche Stadt. Die durch drey Wochen uns gnung Luſt verſchaffet hat; Gehabe dich itzt wol. Wier haben nun vernommen/ Was fuͤr ein guͤldnes Land du hier haſt uͤberkommen/ das Zeres dienſt und baut. Pomona liebt und heegt/ das Bachus uͤmm und uͤmm mit Reeben uͤberleegt. Der Himmel iſt dier freund/ der dieſes dein Gefilde Mit reicher Fruchtbarkeit ſo hat gemachet milde. Du machſt/ daß faſt mein Sinn’ ſein Vaterland vergiſſt/ Mit dem du liegſt gleich hooch/ und gleiche fruchtbar biſt/ Nuer

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/120
Zitationshilfe: Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/120>, abgerufen am 21.11.2024.