Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetischer Wälder

Ach! ach! ich Schöneste der allerschönsten Frauen/
wie bin ich so verjagt/ so ungestalt/ so bloß!
Jch königliches Kind/ wie bin ich so gefallen!
Die ich die zärtste war in meiner Schwestern Schaar/

Da ich die (1) zwölffte bin. Jch die ich vor für allen
der Mutter höchste Lust/ die allerliebste war.
Die ich so mächtig war. Die vor kein König
zwunge.

Die manchen Käyser ich von meinen Gräntzen stieß.
Jch ward ie mehr behertzt/ ie mehr man auff mich trunge.
Das war mir eine Lust/ wenn man zu Felde bließ.
Jhr Römer ward mir nichts. Jch war mit nichts zu beugen;
Geschencke schlug ich auß/ die mir der Keyser bot'
Jhr Feind'/ ihr müsset selbst beständig von mir zeugen/
Daß ich durch Hinterlist bin nie gemachet roth.
Jch zwar bin nur ein Weib/ doch war ich so behertzet/
als wol kein Mann nicht ist. An mir als die Gestalt/
War sonsten weibisch nichts. Wenn man zu Felde schertzet'/
hielt' ich mich/ wie man weiß. Jch siegte mannigfalt.
Rom/ und ihr Julius/ der doch zu Sclaven machte
Jhm alles Volck und Land/ die musten büssen ein/
Als ich sie unter mich durch meine Mannheit brachte.
Doch wolte Varus noch ein besser Ritter seyn/
Und rechen Kajus Spott. Er zoge mit verlangen
auff meinen Boden zu. Jch furchte mich nicht sehr.
Jch schickt Arminius/ der nahm den Printz gefangen/
und tribe für sich her sein dreygeduppelt Heer.
Der güldnen Freyheit Lieb' und teutsches Loob zu mehren
das war mein steter Zweck/ drauff zielt' ich ieder frist.
Drümm hatt' ich solche Furcht. Das gilt auch mir zu Ehren/
daß meine teutsche Treu' ein Sprichwort worden ist.
Was hilfft michs aber nun/ nun mich so hat gestürtzet
durch einen jehen Fall das leichte Glückes-Rad?
Mein himmelbreites Loob wird nun mehr so verkürtzet/
daß auch der Feinde Volck ein Beyleid mit mir hat.

Jch

(1) So viel
sind Reicho
in Europa.

Poetiſcher Waͤlder

Ach! ach! ich Schoͤneſte der allerſchoͤnſten Frauen/
wie bin ich ſo verjagt/ ſo ungeſtalt/ ſo bloß!
Jch koͤnigliches Kind/ wie bin ich ſo gefallen!
Die ich die zaͤrtſte war in meiner Schweſtern Schaar/

Da ich die (1) zwoͤlffte bin. Jch die ich vor fuͤr allen
der Mutter hoͤchſte Luſt/ die allerliebſte war.
Die ich ſo maͤchtig war. Die vor kein Koͤnig
zwunge.

Die manchen Kaͤyſer ich von meinen Graͤntzen ſtieß.
Jch ward ie mehr behertzt/ ie mehr man auff mich trunge.
Das war mir eine Luſt/ wenn man zu Felde bließ.
Jhr Roͤmer ward mir nichts. Jch war mit nichts zu beugen;
Geſchencke ſchlug ich auß/ die mir der Keyſer bot’
Jhr Feind’/ ihr muͤſſet ſelbſt beſtaͤndig von mir zeugen/
Daß ich durch Hinterliſt bin nie gemachet roth.
Jch zwar bin nur ein Weib/ doch war ich ſo behertzet/
als wol kein Mann nicht iſt. An mir als die Geſtalt/
War ſonſten weibiſch nichts. Wenn man zu Felde ſchertzet’/
hielt’ ich mich/ wie man weiß. Jch ſiegte mannigfalt.
Rom/ und ihr Julius/ der doch zu Sclaven machte
Jhm alles Volck und Land/ die muſten buͤſſen ein/
Als ich ſie unter mich durch meine Mannheit brachte.
Doch wolte Varus noch ein beſſer Ritter ſeyn/
Und rechen Kajus Spott. Er zoge mit verlangen
auff meinen Boden zu. Jch furchte mich nicht ſehr.
Jch ſchickt Arminius/ der nahm den Printz gefangen/
und tribe fuͤr ſich her ſein dreygeduppelt Heer.
Der guͤldnen Freyheit Lieb’ und teutſches Loob zu mehren
das war mein ſteter Zweck/ drauff zielt’ ich ieder friſt.
Druͤm̃ hatt’ ich ſolche Furcht. Das gilt auch mir zu Ehren/
daß meine teutſche Treu’ ein Sprichwort worden iſt.
Was hilfft michs aber nun/ nun mich ſo hat geſtuͤrtzet
durch einen jehen Fall das leichte Gluͤckes-Rad?
Mein himmelbreites Loob wird nun mehr ſo verkuͤrtzet/
daß auch der Feinde Volck ein Beyleid mit mir hat.

Jch

(1) So viel
ſind Reicho
in Europa.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0134" n="114"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
          <l>Ach! ach! ich Scho&#x0364;ne&#x017F;te der aller&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Frauen/</l><lb/>
          <l>wie bin ich &#x017F;o verjagt/ &#x017F;o unge&#x017F;talt/ &#x017F;o bloß!</l><lb/>
          <l>Jch ko&#x0364;nigliches Kind/ wie bin ich &#x017F;o gefallen!</l><lb/>
          <l>Die ich die za&#x0364;rt&#x017F;te war in meiner Schwe&#x017F;tern Schaar/</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Da ich die <note place="foot" n="(1)">So viel<lb/>
&#x017F;ind Reicho<lb/>
in Europa.</note> zwo&#x0364;lffte bin. Jch die ich vor fu&#x0364;r allen</l><lb/>
          <l>der Mutter ho&#x0364;ch&#x017F;te Lu&#x017F;t/ die allerlieb&#x017F;te war.</l><lb/>
          <l>Die ich &#x017F;o ma&#x0364;chtig war. Die vor kein Ko&#x0364;nig</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">zwunge.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Die manchen Ka&#x0364;y&#x017F;er ich von meinen Gra&#x0364;ntzen &#x017F;tieß.</l><lb/>
          <l>Jch ward ie mehr behertzt/ ie mehr man auff mich trunge.</l><lb/>
          <l>Das war mir eine Lu&#x017F;t/ wenn man zu Felde bließ.</l><lb/>
          <l>Jhr Ro&#x0364;mer ward mir nichts. Jch war mit nichts zu beugen;</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;chencke &#x017F;chlug ich auß/ die mir der Key&#x017F;er bot&#x2019;</l><lb/>
          <l>Jhr Feind&#x2019;/ ihr mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;elb&#x017F;t be&#x017F;ta&#x0364;ndig von mir zeugen/</l><lb/>
          <l>Daß ich durch Hinterli&#x017F;t bin nie gemachet roth.</l><lb/>
          <l>Jch zwar bin nur ein Weib/ doch war ich &#x017F;o behertzet/</l><lb/>
          <l>als wol kein Mann nicht i&#x017F;t. An mir als die Ge&#x017F;talt/</l><lb/>
          <l>War &#x017F;on&#x017F;ten weibi&#x017F;ch nichts. Wenn man zu Felde &#x017F;chertzet&#x2019;/</l><lb/>
          <l>hielt&#x2019; ich mich/ wie man weiß. Jch &#x017F;iegte mannigfalt.</l><lb/>
          <l>Rom/ und ihr Julius/ der doch zu Sclaven machte</l><lb/>
          <l>Jhm alles Volck und Land/ die mu&#x017F;ten bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ein/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">Als</hi> ich &#x017F;ie unter mich durch meine Mannheit brachte.</l><lb/>
          <l>Doch wolte <hi rendition="#fr">Varus</hi> noch ein be&#x017F;&#x017F;er Ritter &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd rechen <hi rendition="#fr">Kajus</hi> Spott. Er zoge mit verlangen</l><lb/>
          <l>auff meinen Boden zu. Jch furchte mich nicht &#x017F;ehr.</l><lb/>
          <l>Jch &#x017F;chickt <hi rendition="#fr">Arminius/</hi> der nahm den Printz gefangen/</l><lb/>
          <l>und tribe fu&#x0364;r &#x017F;ich her &#x017F;ein dreygeduppelt Heer.</l><lb/>
          <l>Der gu&#x0364;ldnen Freyheit Lieb&#x2019; und teut&#x017F;ches Loob zu mehren</l><lb/>
          <l>das war mein &#x017F;teter Zweck/ drauff zielt&#x2019; ich ieder fri&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Dru&#x0364;m&#x0303; hatt&#x2019; ich &#x017F;olche Furcht. Das gilt auch mir zu Ehren/</l><lb/>
          <l>daß meine <hi rendition="#fr">teut&#x017F;che Treu&#x2019;</hi> ein Sprichwort worden i&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Was hilfft michs aber nun/ nun mich &#x017F;o hat ge&#x017F;tu&#x0364;rtzet</l><lb/>
          <l>durch einen jehen Fall das leichte Glu&#x0364;ckes-Rad?</l><lb/>
          <l>Mein himmelbreites Loob wird nun mehr &#x017F;o verku&#x0364;rtzet/</l><lb/>
          <l>daß auch der <hi rendition="#fr">Feinde</hi> Volck ein Beyleid mit mir hat.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[114/0134] Poetiſcher Waͤlder Ach! ach! ich Schoͤneſte der allerſchoͤnſten Frauen/ wie bin ich ſo verjagt/ ſo ungeſtalt/ ſo bloß! Jch koͤnigliches Kind/ wie bin ich ſo gefallen! Die ich die zaͤrtſte war in meiner Schweſtern Schaar/ Da ich die (1) zwoͤlffte bin. Jch die ich vor fuͤr allen der Mutter hoͤchſte Luſt/ die allerliebſte war. Die ich ſo maͤchtig war. Die vor kein Koͤnig zwunge. Die manchen Kaͤyſer ich von meinen Graͤntzen ſtieß. Jch ward ie mehr behertzt/ ie mehr man auff mich trunge. Das war mir eine Luſt/ wenn man zu Felde bließ. Jhr Roͤmer ward mir nichts. Jch war mit nichts zu beugen; Geſchencke ſchlug ich auß/ die mir der Keyſer bot’ Jhr Feind’/ ihr muͤſſet ſelbſt beſtaͤndig von mir zeugen/ Daß ich durch Hinterliſt bin nie gemachet roth. Jch zwar bin nur ein Weib/ doch war ich ſo behertzet/ als wol kein Mann nicht iſt. An mir als die Geſtalt/ War ſonſten weibiſch nichts. Wenn man zu Felde ſchertzet’/ hielt’ ich mich/ wie man weiß. Jch ſiegte mannigfalt. Rom/ und ihr Julius/ der doch zu Sclaven machte Jhm alles Volck und Land/ die muſten buͤſſen ein/ Als ich ſie unter mich durch meine Mannheit brachte. Doch wolte Varus noch ein beſſer Ritter ſeyn/ Und rechen Kajus Spott. Er zoge mit verlangen auff meinen Boden zu. Jch furchte mich nicht ſehr. Jch ſchickt Arminius/ der nahm den Printz gefangen/ und tribe fuͤr ſich her ſein dreygeduppelt Heer. Der guͤldnen Freyheit Lieb’ und teutſches Loob zu mehren das war mein ſteter Zweck/ drauff zielt’ ich ieder friſt. Druͤm̃ hatt’ ich ſolche Furcht. Das gilt auch mir zu Ehren/ daß meine teutſche Treu’ ein Sprichwort worden iſt. Was hilfft michs aber nun/ nun mich ſo hat geſtuͤrtzet durch einen jehen Fall das leichte Gluͤckes-Rad? Mein himmelbreites Loob wird nun mehr ſo verkuͤrtzet/ daß auch der Feinde Volck ein Beyleid mit mir hat. Jch (1) So viel ſind Reicho in Europa.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/134
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/134>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.