Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

Jch kundte länger nicht in meinen Schlössern bleiben.
Wie kundt ich fürder hin das Elend schauen an?
Wie mir mein freyes Volck die fremmden Herscher treiben/
wie vor mir täglich weint mein armer Untertahn.
Jtzt kam der Schlesier/ und wolte Hülffe haben/
itzt mein vertriebner Sachß'. Jtzt klagte mir ihr Leid
die gar entmarkte Marck. Sie kamen sich zu laben
mit stiller Ruh' an mir/ die mich doch frist der Streit/
Ach wie viel Bäche sind so blutroth hingeschossen!
wie manches Kriegers Blut färbt manchen grossen Fluß/
Wie hat ihr grünes Kleid die Erde so begossen/
daß mancher Acker noch besudelt weinen muß!
Die Erde war nicht gnung die Todten zu versencken/
Sie muste noch die Fluth ümm Beystand sprechen an.
Die Mulde weiß es wol/ wenn sie es kan gedencken/
Wie viel Sie ihr verschluckt. Wie manchen/ manchen
Mann
soff' unsre Saale nein! Wie manchen gab sie wieder/
weil sie schon war zu satt. Diß ist noch Kinderspiel.
Wie manche schöne Stadt die reist die Glut darnieder/
es raucht noch mancher Ort/ der erst ins Feuer fiel.
Der scheue Bauersmann darff sich nicht lassen blicken/
Verläßet Dorff und Hauß/ und läuffet gar davon.
Es stehen ungeheegt der Felder breite Rücken/
Die Acker liegen praach/ sind gantz verwimmert schon.
Da vormahls frische Lust/ da grüne Gärten wahren/
da der und jener Ort voll bunter Rosen stund/
Jst itzt ein wilder Stock selbst von sich auffgefahren;
Der Dörner scharffer Neid reist alle Zier in Grund.
So geht es meiner Welt. Jch bin zu diesem Ende
Jch arme Königinn/ vom Himmel längst versehn.
Wohin ich/ müde Frau/ die matten Augen wende/
da seh' ich meinen Todt. Es ist umm mich geschehn/
Das Zeichen ist nicht gut/ in dem ich bin gebohren
Weil Volck und Reich/ und Jch auff eins zu trümmern
gehn/

H ij

Anderes Buch.

Jch kundte laͤnger nicht in meinen Schloͤſſern bleiben.
Wie kundt ich fuͤrder hin das Elend ſchauen an?
Wie mir mein freyes Volck die frem̃den Herſcher treiben/
wie vor mir taͤglich weint mein armer Untertahn.
Jtzt kam der Schleſier/ und wolte Huͤlffe haben/
itzt mein vertriebner Sachß’. Jtzt klagte mir ihr Leid
die gar entmarkte Marck. Sie kamen ſich zu laben
mit ſtiller Ruh’ an mir/ die mich doch friſt der Streit/
Ach wie viel Baͤche ſind ſo blutroth hingeſchoſſen!
wie manches Kriegers Blut faͤrbt manchen groſſen Fluß/
Wie hat ihr gruͤnes Kleid die Erde ſo begoſſen/
daß mancher Acker noch beſudelt weinen muß!
Die Erde war nicht gnung die Todten zu verſencken/
Sie muſte noch die Fluth uͤmm Beyſtand ſprechen an.
Die Mulde weiß es wol/ wenn ſie es kan gedencken/
Wie viel Sie ihr verſchluckt. Wie manchen/ manchen
Mann
ſoff’ unſre Saale nein! Wie manchen gab ſie wieder/
weil ſie ſchon war zu ſatt. Diß iſt noch Kinderſpiel.
Wie manche ſchoͤne Stadt die reiſt die Glut darnieder/
es raucht noch mancher Ort/ der erſt ins Feuer fiel.
Der ſcheue Bauersmann darff ſich nicht laſſen blicken/
Verlaͤßet Dorff und Hauß/ und laͤuffet gar davon.
Es ſtehen ungeheegt der Felder breite Ruͤcken/
Die Acker liegen praach/ ſind gantz verwimmert ſchon.
Da vormahls friſche Luſt/ da gruͤne Gaͤrten wahren/
da der und jener Ort voll bunter Roſen ſtund/
Jſt itzt ein wilder Stock ſelbſt von ſich auffgefahren;
Der Doͤrner ſcharffer Neid reiſt alle Zier in Grund.
So geht es meiner Welt. Jch bin zu dieſem Ende
Jch arme Koͤniginn/ vom Himmel laͤngſt verſehn.
Wohin ich/ muͤde Frau/ die matten Augen wende/
da ſeh’ ich meinen Todt. Es iſt umm mich geſchehn/
Das Zeichen iſt nicht gut/ in dem ich bin gebohren
Weil Volck und Reich/ und Jch auff eins zu truͤmmern
gehn/

H ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0135" n="115"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Jch kundte la&#x0364;nger nicht in meinen Schlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern bleiben.</l><lb/>
          <l>Wie kundt ich fu&#x0364;rder hin das Elend &#x017F;chauen an?</l><lb/>
          <l>Wie mir mein freyes Volck die frem&#x0303;den Her&#x017F;cher treiben/</l><lb/>
          <l>wie vor mir ta&#x0364;glich weint mein armer <hi rendition="#aq">U</hi>ntertahn.</l><lb/>
          <l>Jtzt kam der Schle&#x017F;ier/ und wolte Hu&#x0364;lffe haben/</l><lb/>
          <l>itzt mein vertriebner Sachß&#x2019;. Jtzt klagte mir ihr Leid</l><lb/>
          <l>die gar entmarkte Marck. Sie kamen &#x017F;ich zu laben</l><lb/>
          <l>mit &#x017F;tiller Ruh&#x2019; an mir/ die mich doch fri&#x017F;t der Streit/</l><lb/>
          <l>Ach wie viel Ba&#x0364;che &#x017F;ind &#x017F;o blutroth hinge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en!</l><lb/>
          <l>wie manches Kriegers Blut fa&#x0364;rbt manchen gro&#x017F;&#x017F;en Fluß/</l><lb/>
          <l>Wie hat ihr gru&#x0364;nes Kleid die Erde &#x017F;o bego&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>daß mancher Acker noch be&#x017F;udelt weinen muß!</l><lb/>
          <l>Die Erde war nicht gnung die Todten zu ver&#x017F;encken/</l><lb/>
          <l>Sie mu&#x017F;te noch die Fluth u&#x0364;mm Bey&#x017F;tand &#x017F;prechen an.</l><lb/>
          <l>Die Mulde weiß es wol/ wenn &#x017F;ie es kan gedencken/</l><lb/>
          <l>Wie viel Sie ihr ver&#x017F;chluckt. Wie manchen/ manchen</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Mann</hi> </l><lb/>
          <l>&#x017F;off&#x2019; un&#x017F;re Saale nein! Wie manchen gab &#x017F;ie wieder/</l><lb/>
          <l>weil &#x017F;ie &#x017F;chon war zu &#x017F;att. Diß i&#x017F;t noch Kinder&#x017F;piel.</l><lb/>
          <l>Wie manche &#x017F;cho&#x0364;ne Stadt die rei&#x017F;t die Glut darnieder/</l><lb/>
          <l>es raucht noch mancher Ort/ der er&#x017F;t ins Feuer fiel.</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;cheue Bauersmann darff &#x017F;ich nicht la&#x017F;&#x017F;en blicken/</l><lb/>
          <l>Verla&#x0364;ßet Dorff und Hauß/ und la&#x0364;uffet gar davon.</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;tehen ungeheegt der Felder breite Ru&#x0364;cken/</l><lb/>
          <l>Die Acker liegen praach/ &#x017F;ind gantz verwimmert &#x017F;chon.</l><lb/>
          <l>Da vormahls fri&#x017F;che Lu&#x017F;t/ da gru&#x0364;ne Ga&#x0364;rten wahren/</l><lb/>
          <l>da der und jener Ort voll bunter Ro&#x017F;en &#x017F;tund/</l><lb/>
          <l>J&#x017F;t itzt ein wilder Stock &#x017F;elb&#x017F;t von &#x017F;ich auffgefahren;</l><lb/>
          <l>Der Do&#x0364;rner &#x017F;charffer Neid rei&#x017F;t alle Zier in Grund.</l><lb/>
          <l>So geht es meiner Welt. Jch bin zu die&#x017F;em Ende</l><lb/>
          <l>Jch arme Ko&#x0364;niginn/ vom Himmel la&#x0364;ng&#x017F;t ver&#x017F;ehn.</l><lb/>
          <l>Wohin ich/ mu&#x0364;de Frau/ die matten Augen wende/</l><lb/>
          <l>da &#x017F;eh&#x2019; ich meinen Todt. Es i&#x017F;t umm mich ge&#x017F;chehn/</l><lb/>
          <l>Das Zeichen i&#x017F;t nicht gut/ in dem ich bin gebohren</l><lb/>
          <l>Weil Volck und Reich/ und Jch auff eins zu tru&#x0364;mmern</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">gehn/</hi> </l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">H ij</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[115/0135] Anderes Buch. Jch kundte laͤnger nicht in meinen Schloͤſſern bleiben. Wie kundt ich fuͤrder hin das Elend ſchauen an? Wie mir mein freyes Volck die frem̃den Herſcher treiben/ wie vor mir taͤglich weint mein armer Untertahn. Jtzt kam der Schleſier/ und wolte Huͤlffe haben/ itzt mein vertriebner Sachß’. Jtzt klagte mir ihr Leid die gar entmarkte Marck. Sie kamen ſich zu laben mit ſtiller Ruh’ an mir/ die mich doch friſt der Streit/ Ach wie viel Baͤche ſind ſo blutroth hingeſchoſſen! wie manches Kriegers Blut faͤrbt manchen groſſen Fluß/ Wie hat ihr gruͤnes Kleid die Erde ſo begoſſen/ daß mancher Acker noch beſudelt weinen muß! Die Erde war nicht gnung die Todten zu verſencken/ Sie muſte noch die Fluth uͤmm Beyſtand ſprechen an. Die Mulde weiß es wol/ wenn ſie es kan gedencken/ Wie viel Sie ihr verſchluckt. Wie manchen/ manchen Mann ſoff’ unſre Saale nein! Wie manchen gab ſie wieder/ weil ſie ſchon war zu ſatt. Diß iſt noch Kinderſpiel. Wie manche ſchoͤne Stadt die reiſt die Glut darnieder/ es raucht noch mancher Ort/ der erſt ins Feuer fiel. Der ſcheue Bauersmann darff ſich nicht laſſen blicken/ Verlaͤßet Dorff und Hauß/ und laͤuffet gar davon. Es ſtehen ungeheegt der Felder breite Ruͤcken/ Die Acker liegen praach/ ſind gantz verwimmert ſchon. Da vormahls friſche Luſt/ da gruͤne Gaͤrten wahren/ da der und jener Ort voll bunter Roſen ſtund/ Jſt itzt ein wilder Stock ſelbſt von ſich auffgefahren; Der Doͤrner ſcharffer Neid reiſt alle Zier in Grund. So geht es meiner Welt. Jch bin zu dieſem Ende Jch arme Koͤniginn/ vom Himmel laͤngſt verſehn. Wohin ich/ muͤde Frau/ die matten Augen wende/ da ſeh’ ich meinen Todt. Es iſt umm mich geſchehn/ Das Zeichen iſt nicht gut/ in dem ich bin gebohren Weil Volck und Reich/ und Jch auff eins zu truͤmmern gehn/ Es H ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/135
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/135>, abgerufen am 23.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.