Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

Der Mütterlichen Treu und festen Hoffnung finden/
Ob Euch schon meine Faust was deuchtet unbekandt.
Die Zähren-bach/ die ich hierüber außgegossen/
die liesse mier nicht zu der Sätze Zierligkeit/
So ist die Schrifft auch selbst zusammen gantz geflossen/
dz man kein' Ordnung sieht. Wie mir mein Angst und Leid
Es haben vorgesagt/ so hab' ich nach geschrieben/
Ohn aller Worte wahl/ die billich seyn sonst sol.
Viel ist mir auch für schmertz und grämen aussen blieben/
daß ich es nicht gesetzt. Doch werdet ihr gar wol
Mein übermastes Leid und Noth hieraus verstehen/
Drüm bitt' ich/ ihr wollt doch/ so man noch helffen kan/
Euch mein' und eure Noth zu Hertzen lassen gehen/
und euch der Sachen selbst auffs beste nähmen an.
Helfft/ helfft/ und lasst mich ja nicht hier zu tode hoffen/
Es muß kein Saumnüß seyn/ Jhr müsst beysammen stehn/
Soll ich nicht in der Angst/ so mich so sehr getroffen/
und nieder hat gedruckt/ zu grund' und scheitern gehn!
Jch hoff' hier unterdeß den Außgang meiner Sachen/
die Hoffnung ist mein Troost und Kummer-wenderinn/
Die wird mein Elend auch in etwas leichter machen/
die ich doch sonsten nichts als lauter Elend bin.

Jm Nahmen dreyer Schwestern auff
ihres Vatern Nahmens-Tag.

ZWar es gebührt die Zier der angenehmen Tage/
Daß man von lauter Lust und schönem Wesen sage/
Jtzt/ da das reiche Feld in voller Rose steht/
und mit so mancher Frucht und güte schwanger geht.
Der Feldtman hat schon itzt die Scheuren außgeräumet/
Davon ihm Nacht und Tag und alle Stunden träumet/
Wie er die Sense schon hab' an das Korn gelegt/
Wie ers schon eingeführt. Der treue Gärtner hegt/

Was

H v

Anderes Buch.

Der Muͤtterlichen Treu und feſten Hoffnung finden/
Ob Euch ſchon meine Fauſt was deuchtet unbekandt.
Die Zaͤhren-bach/ die ich hieruͤber außgegoſſen/
die lieſſe mier nicht zu der Saͤtze Zierligkeit/
So iſt die Schrifft auch ſelbſt zuſammen gantz gefloſſen/
dz man kein’ Ordnung ſieht. Wie mir mein Angſt und Leid
Es haben vorgeſagt/ ſo hab’ ich nach geſchrieben/
Ohn aller Worte wahl/ die billich ſeyn ſonſt ſol.
Viel iſt mir auch fuͤr ſchmertz und graͤmen auſſen blieben/
daß ich es nicht geſetzt. Doch werdet ihr gar wol
Mein uͤbermaſtes Leid und Noth hieraus verſtehen/
Druͤm bitt’ ich/ ihr wollt doch/ ſo man noch helffen kan/
Euch mein’ und eure Noth zu Hertzen laſſen gehen/
und euch der Sachen ſelbſt auffs beſte naͤhmen an.
Helfft/ helfft/ und laſſt mich ja nicht hier zu tode hoffen/
Es muß kein Saumnuͤß ſeyn/ Jhr muͤſſt beyſam̃en ſtehn/
Soll ich nicht in der Angſt/ ſo mich ſo ſehr getroffen/
und nieder hat gedruckt/ zu grund’ und ſcheitern gehn!
Jch hoff’ hier unterdeß den Außgang meiner Sachen/
die Hoffnung iſt mein Trooſt und Kummer-wenderinn/
Die wird mein Elend auch in etwas leichter machen/
die ich doch ſonſten nichts als lauter Elend bin.

Jm Nahmen dreyer Schweſtern auff
ihres Vatern Nahmens-Tag.

ZWar es gebuͤhrt die Zier der angenehmen Tage/
Daß man von lauter Luſt und ſchoͤnem Weſen ſage/
Jtzt/ da das reiche Feld in voller Roſe ſteht/
und mit ſo mancher Frucht und guͤte ſchwanger geht.
Der Feldtman hat ſchon itzt die Scheuren außgeraͤumet/
Davon ihm Nacht und Tag und alle Stunden traͤumet/
Wie er die Senſe ſchon hab’ an das Korn gelegt/
Wie ers ſchon eingefuͤhrt. Der treue Gaͤrtner hegt/

Was

H v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0141" n="121"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Der Mu&#x0364;tterlichen Treu und fe&#x017F;ten Hoffnung finden/</l><lb/>
          <l>Ob Euch &#x017F;chon meine Fau&#x017F;t was deuchtet unbekandt.</l><lb/>
          <l>Die Za&#x0364;hren-bach/ die ich hieru&#x0364;ber außgego&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>die lie&#x017F;&#x017F;e mier nicht zu der Sa&#x0364;tze Zierligkeit/</l><lb/>
          <l>So i&#x017F;t die Schrifft auch &#x017F;elb&#x017F;t zu&#x017F;ammen gantz geflo&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>dz man kein&#x2019; Ordnung &#x017F;ieht. Wie mir mein Ang&#x017F;t und Leid</l><lb/>
          <l>Es haben vorge&#x017F;agt/ &#x017F;o hab&#x2019; ich nach ge&#x017F;chrieben/</l><lb/>
          <l>Ohn aller Worte wahl/ die billich &#x017F;eyn &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;ol.</l><lb/>
          <l>Viel i&#x017F;t mir auch fu&#x0364;r &#x017F;chmertz und gra&#x0364;men au&#x017F;&#x017F;en blieben/</l><lb/>
          <l>daß ich es nicht ge&#x017F;etzt. Doch werdet ihr gar wol</l><lb/>
          <l>Mein u&#x0364;berma&#x017F;tes Leid und Noth hieraus ver&#x017F;tehen/</l><lb/>
          <l>Dru&#x0364;m bitt&#x2019; ich/ ihr wollt doch/ &#x017F;o man noch helffen kan/</l><lb/>
          <l>Euch mein&#x2019; und eure Noth zu Hertzen la&#x017F;&#x017F;en gehen/</l><lb/>
          <l>und euch der Sachen &#x017F;elb&#x017F;t auffs be&#x017F;te na&#x0364;hmen an.</l><lb/>
          <l>Helfft/ helfft/ und la&#x017F;&#x017F;t mich ja nicht hier zu tode hoffen/</l><lb/>
          <l>Es muß kein Saumnu&#x0364;ß &#x017F;eyn/ Jhr mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;t bey&#x017F;am&#x0303;en &#x017F;tehn/</l><lb/>
          <l>Soll ich nicht in der Ang&#x017F;t/ &#x017F;o mich &#x017F;o &#x017F;ehr getroffen/</l><lb/>
          <l>und nieder hat gedruckt/ zu grund&#x2019; und &#x017F;cheitern gehn!</l><lb/>
          <l>Jch hoff&#x2019; hier unterdeß den Außgang meiner Sachen/</l><lb/>
          <l>die Hoffnung i&#x017F;t mein Troo&#x017F;t und Kummer-wenderinn/</l><lb/>
          <l>Die wird mein Elend auch in etwas leichter machen/</l><lb/>
          <l>die ich doch &#x017F;on&#x017F;ten nichts als lauter Elend bin.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Jm Nahmen dreyer Schwe&#x017F;tern auff<lb/>
ihres Vatern Nahmens-Tag.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">Z</hi>War es gebu&#x0364;hrt die Zier der angenehmen Tage/</l><lb/>
          <l>Daß man von lauter Lu&#x017F;t und &#x017F;cho&#x0364;nem We&#x017F;en &#x017F;age/</l><lb/>
          <l>Jtzt/ da das reiche Feld in voller Ro&#x017F;e &#x017F;teht/</l><lb/>
          <l>und mit &#x017F;o mancher Frucht und gu&#x0364;te &#x017F;chwanger geht.</l><lb/>
          <l>Der Feldtman hat &#x017F;chon itzt die Scheuren außgera&#x0364;umet/</l><lb/>
          <l>Davon ihm Nacht und Tag und alle Stunden tra&#x0364;umet/</l><lb/>
          <l>Wie er die Sen&#x017F;e &#x017F;chon hab&#x2019; an das Korn gelegt/</l><lb/>
          <l>Wie ers &#x017F;chon eingefu&#x0364;hrt. Der treue Ga&#x0364;rtner hegt/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">H v</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[121/0141] Anderes Buch. Der Muͤtterlichen Treu und feſten Hoffnung finden/ Ob Euch ſchon meine Fauſt was deuchtet unbekandt. Die Zaͤhren-bach/ die ich hieruͤber außgegoſſen/ die lieſſe mier nicht zu der Saͤtze Zierligkeit/ So iſt die Schrifft auch ſelbſt zuſammen gantz gefloſſen/ dz man kein’ Ordnung ſieht. Wie mir mein Angſt und Leid Es haben vorgeſagt/ ſo hab’ ich nach geſchrieben/ Ohn aller Worte wahl/ die billich ſeyn ſonſt ſol. Viel iſt mir auch fuͤr ſchmertz und graͤmen auſſen blieben/ daß ich es nicht geſetzt. Doch werdet ihr gar wol Mein uͤbermaſtes Leid und Noth hieraus verſtehen/ Druͤm bitt’ ich/ ihr wollt doch/ ſo man noch helffen kan/ Euch mein’ und eure Noth zu Hertzen laſſen gehen/ und euch der Sachen ſelbſt auffs beſte naͤhmen an. Helfft/ helfft/ und laſſt mich ja nicht hier zu tode hoffen/ Es muß kein Saumnuͤß ſeyn/ Jhr muͤſſt beyſam̃en ſtehn/ Soll ich nicht in der Angſt/ ſo mich ſo ſehr getroffen/ und nieder hat gedruckt/ zu grund’ und ſcheitern gehn! Jch hoff’ hier unterdeß den Außgang meiner Sachen/ die Hoffnung iſt mein Trooſt und Kummer-wenderinn/ Die wird mein Elend auch in etwas leichter machen/ die ich doch ſonſten nichts als lauter Elend bin. Jm Nahmen dreyer Schweſtern auff ihres Vatern Nahmens-Tag. ZWar es gebuͤhrt die Zier der angenehmen Tage/ Daß man von lauter Luſt und ſchoͤnem Weſen ſage/ Jtzt/ da das reiche Feld in voller Roſe ſteht/ und mit ſo mancher Frucht und guͤte ſchwanger geht. Der Feldtman hat ſchon itzt die Scheuren außgeraͤumet/ Davon ihm Nacht und Tag und alle Stunden traͤumet/ Wie er die Senſe ſchon hab’ an das Korn gelegt/ Wie ers ſchon eingefuͤhrt. Der treue Gaͤrtner hegt/ Was H v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/141
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 121. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/141>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.