Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierdtes Buch.

Braut/ dieses ist der Tag/ den Venus angesetzet/
daß ihr die Jungfrauschafft zu letzte noch ergetzet.
Diß/ Bräutgam/ ist der Tag/ der öffentlich euch giebt/
Was ihr so lange zeit und heimlich habt geliebt.
Auff heute kommen wir/ wie wir euch denn versprochen
Schließt Küch' und Keller auff. Laßt backen/ brahten/ kochen.
Schont keiner kosten nicht. Der Himmel hats versehn/
daß dieses/ weil ihr lebt/ nur einmahl sol geschehn.
Versäumt nicht euch und uns. Der Sonnen güldner Wagen
hat auff die helffte schon den Tag von uns getragen.
Wir haben kurtze zeit. Thut die verschung ja/
daß uns sonst mangle nichts/ als was da nicht ist da.
Eins ist es/ daß mir hier an Kösten mißgefället/
daß solche süße Zeit zu bald wird abgestellet.
Was macht doch ein Tag froh. Eh man recht fänget an/
so ist es gantz und gar ümm alle Lust gethan.
Mein Deutschland hat in dem weit eine bessre Sitte/
Nimmt auff den andern Tag auch noch den dritten mitte.
Der erste macht bekandt. Der andre sterckt den Muht/
daß man den dritten offt wie Braut und Bräutgam tuht.
Da wird manch neues Paar. Jst einer noch nicht müde/
wolan/ der vierdte dient auch noch zu seinem Friede/
der für die Braut gehört/ und die ihr auffgedient.
Wer denn noch nicht hat satt/ der hat sich viel erkühnt.
Was aber soll ich tuhn in einer fremden Sachen/
man wird hier neues nichts ümm meinet willen machen.
Jch muß nur lustig seyn. Es nähmen/ wie es kömmt;
Zu frohseyn ist der Tag/ zu rechten nicht bestimmt.
Wolan ich mache mitt. Jhr Jungfern und Gesellen/
und die ihr gerne sitzt vor/ bey/ und in der Hellen/
Nehmt diesen Tag in acht/ der Tag geht euch auch an.
Seyd lustig/ wie ihr tuht/ biß keines nicht mehr kan.
Der Tag zwar endet sich/ nicht aber unsre Freude.
Die Nacht ist auch für uns/ ob gleich die neuen Beyde
uns lieber sehen gehn. Nein/ Bräutgam/ nein/ Braut/ nein.
Jhr müßt ein wenig noch bey euren Gästen seyn.

Was

L v

Vierdtes Buch.

Braut/ dieſes iſt der Tag/ den Venus angeſetzet/
daß ihr die Jungfrauſchafft zu letzte noch ergetzet.
Diß/ Braͤutgam/ iſt der Tag/ der oͤffentlich euch giebt/
Was ihr ſo lange zeit und heimlich habt geliebt.
Auff heute kommen wir/ wie wir euch denn verſprochen
Schließt Kuͤch’ und Keller auff. Laßt backen/ brahten/ kochen.
Schont keiner koſten nicht. Der Himmel hats verſehn/
daß dieſes/ weil ihr lebt/ nur einmahl ſol geſchehn.
Verſaͤumt nicht euch und uns. Der Sonnen guͤldner Wagen
hat auff die helffte ſchon den Tag von uns getragen.
Wir haben kurtze zeit. Thut die verſchung ja/
daß uns ſonſt mangle nichts/ als was da nicht iſt da.
Eins iſt es/ daß mir hier an Koͤſten mißgefaͤllet/
daß ſolche ſuͤße Zeit zu bald wird abgeſtellet.
Was macht doch ein Tag froh. Eh man recht faͤnget an/
ſo iſt es gantz und gar uͤmm alle Luſt gethan.
Mein Deutſchland hat in dem weit eine beſſre Sitte/
Nimmt auff den andern Tag auch noch den dritten mitte.
Der erſte macht bekandt. Der andre ſterckt den Muht/
daß man den dritten offt wie Braut und Braͤutgam tuht.
Da wird manch neues Paar. Jſt einer noch nicht muͤde/
wolan/ der vierdte dient auch noch zu ſeinem Friede/
der fuͤr die Braut gehoͤrt/ und die ihr auffgedient.
Wer denn noch nicht hat ſatt/ der hat ſich viel erkuͤhnt.
Was aber ſoll ich tuhn in einer fremden Sachen/
man wird hier neues nichts uͤmm meinet willen machen.
Jch muß nur luſtig ſeyn. Es naͤhmen/ wie es koͤmmt;
Zu frohſeyn iſt der Tag/ zu rechten nicht beſtimmt.
Wolan ich mache mitt. Jhr Jungfern und Geſellen/
und die ihr gerne ſitzt vor/ bey/ und in der Hellen/
Nehmt dieſen Tag in acht/ der Tag geht euch auch an.
Seyd luſtig/ wie ihr tuht/ biß keines nicht mehr kan.
Der Tag zwar endet ſich/ nicht aber unſre Freude.
Die Nacht iſt auch fuͤr uns/ ob gleich die neuen Beyde
uns lieber ſehen gehn. Nein/ Braͤutgam/ nein/ Braut/ nein.
Jhr muͤßt ein wenig noch bey euren Gaͤſten ſeyn.

Was

L v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0189" n="169"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vierdtes Buch.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Braut/ die&#x017F;es i&#x017F;t der Tag/ den Venus ange&#x017F;etzet/</l><lb/>
          <l>daß ihr die Jungfrau&#x017F;chafft zu letzte noch ergetzet.</l><lb/>
          <l>Diß/ Bra&#x0364;utgam/ i&#x017F;t der Tag/ der o&#x0364;ffentlich euch giebt/</l><lb/>
          <l>Was ihr &#x017F;o lange zeit und heimlich habt geliebt.</l><lb/>
          <l>Auff heute kommen wir/ wie wir euch denn ver&#x017F;prochen</l><lb/>
          <l>Schließt Ku&#x0364;ch&#x2019; und Keller auff. Laßt backen/ brahten/ kochen.</l><lb/>
          <l>Schont keiner ko&#x017F;ten nicht. Der Himmel hats ver&#x017F;ehn/</l><lb/>
          <l>daß die&#x017F;es/ weil ihr lebt/ nur einmahl &#x017F;ol ge&#x017F;chehn.</l><lb/>
          <l>Ver&#x017F;a&#x0364;umt nicht euch und uns. Der Sonnen gu&#x0364;ldner Wagen</l><lb/>
          <l>hat auff die helffte &#x017F;chon den Tag von uns getragen.</l><lb/>
          <l>Wir haben kurtze zeit. Thut die ver&#x017F;chung ja/</l><lb/>
          <l>daß uns &#x017F;on&#x017F;t mangle nichts/ als was da nicht i&#x017F;t da.</l><lb/>
          <l>Eins i&#x017F;t es/ daß mir hier an Ko&#x0364;&#x017F;ten mißgefa&#x0364;llet/</l><lb/>
          <l>daß &#x017F;olche &#x017F;u&#x0364;ße Zeit zu bald wird abge&#x017F;tellet.</l><lb/>
          <l>Was macht doch ein Tag froh. Eh man recht fa&#x0364;nget an/</l><lb/>
          <l>&#x017F;o i&#x017F;t es gantz und gar u&#x0364;mm alle Lu&#x017F;t gethan.</l><lb/>
          <l>Mein Deut&#x017F;chland hat in dem weit eine be&#x017F;&#x017F;re Sitte/</l><lb/>
          <l>Nimmt auff den andern Tag auch noch den dritten mitte.</l><lb/>
          <l>Der er&#x017F;te macht bekandt. Der andre &#x017F;terckt den Muht/</l><lb/>
          <l>daß man den dritten offt wie Braut und Bra&#x0364;utgam tuht.</l><lb/>
          <l>Da wird manch neues Paar. J&#x017F;t einer noch nicht mu&#x0364;de/</l><lb/>
          <l>wolan/ der vierdte dient auch noch zu &#x017F;einem Friede/</l><lb/>
          <l>der fu&#x0364;r die Braut geho&#x0364;rt/ und die ihr auffgedient.</l><lb/>
          <l>Wer denn noch nicht hat &#x017F;att/ der hat &#x017F;ich viel erku&#x0364;hnt.</l><lb/>
          <l>Was aber &#x017F;oll ich tuhn in einer fremden Sachen/</l><lb/>
          <l>man wird hier neues nichts u&#x0364;mm meinet willen machen.</l><lb/>
          <l>Jch muß nur lu&#x017F;tig &#x017F;eyn. Es na&#x0364;hmen/ wie es ko&#x0364;mmt;</l><lb/>
          <l>Zu froh&#x017F;eyn i&#x017F;t der Tag/ zu rechten nicht be&#x017F;timmt.</l><lb/>
          <l>Wolan ich mache mitt. Jhr Jungfern und Ge&#x017F;ellen/</l><lb/>
          <l>und die ihr gerne &#x017F;itzt vor/ bey/ und in der Hellen/</l><lb/>
          <l>Nehmt die&#x017F;en Tag in acht/ der Tag geht euch auch an.</l><lb/>
          <l>Seyd lu&#x017F;tig/ wie ihr tuht/ biß keines nicht mehr kan.</l><lb/>
          <l>Der Tag zwar endet &#x017F;ich/ nicht aber un&#x017F;re Freude.</l><lb/>
          <l>Die Nacht i&#x017F;t auch fu&#x0364;r uns/ ob gleich die neuen Beyde</l><lb/>
          <l>uns lieber &#x017F;ehen gehn. Nein/ Bra&#x0364;utgam/ nein/ Braut/ nein.</l><lb/>
          <l>Jhr mu&#x0364;ßt ein wenig noch bey euren Ga&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">L v</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[169/0189] Vierdtes Buch. Braut/ dieſes iſt der Tag/ den Venus angeſetzet/ daß ihr die Jungfrauſchafft zu letzte noch ergetzet. Diß/ Braͤutgam/ iſt der Tag/ der oͤffentlich euch giebt/ Was ihr ſo lange zeit und heimlich habt geliebt. Auff heute kommen wir/ wie wir euch denn verſprochen Schließt Kuͤch’ und Keller auff. Laßt backen/ brahten/ kochen. Schont keiner koſten nicht. Der Himmel hats verſehn/ daß dieſes/ weil ihr lebt/ nur einmahl ſol geſchehn. Verſaͤumt nicht euch und uns. Der Sonnen guͤldner Wagen hat auff die helffte ſchon den Tag von uns getragen. Wir haben kurtze zeit. Thut die verſchung ja/ daß uns ſonſt mangle nichts/ als was da nicht iſt da. Eins iſt es/ daß mir hier an Koͤſten mißgefaͤllet/ daß ſolche ſuͤße Zeit zu bald wird abgeſtellet. Was macht doch ein Tag froh. Eh man recht faͤnget an/ ſo iſt es gantz und gar uͤmm alle Luſt gethan. Mein Deutſchland hat in dem weit eine beſſre Sitte/ Nimmt auff den andern Tag auch noch den dritten mitte. Der erſte macht bekandt. Der andre ſterckt den Muht/ daß man den dritten offt wie Braut und Braͤutgam tuht. Da wird manch neues Paar. Jſt einer noch nicht muͤde/ wolan/ der vierdte dient auch noch zu ſeinem Friede/ der fuͤr die Braut gehoͤrt/ und die ihr auffgedient. Wer denn noch nicht hat ſatt/ der hat ſich viel erkuͤhnt. Was aber ſoll ich tuhn in einer fremden Sachen/ man wird hier neues nichts uͤmm meinet willen machen. Jch muß nur luſtig ſeyn. Es naͤhmen/ wie es koͤmmt; Zu frohſeyn iſt der Tag/ zu rechten nicht beſtimmt. Wolan ich mache mitt. Jhr Jungfern und Geſellen/ und die ihr gerne ſitzt vor/ bey/ und in der Hellen/ Nehmt dieſen Tag in acht/ der Tag geht euch auch an. Seyd luſtig/ wie ihr tuht/ biß keines nicht mehr kan. Der Tag zwar endet ſich/ nicht aber unſre Freude. Die Nacht iſt auch fuͤr uns/ ob gleich die neuen Beyde uns lieber ſehen gehn. Nein/ Braͤutgam/ nein/ Braut/ nein. Jhr muͤßt ein wenig noch bey euren Gaͤſten ſeyn. Was L v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/189
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 169. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/189>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.