Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Poetischer Wälder
Groß/ seltzam/ herrlich/ reich; Jch neige mich vor dir/
Nim diesen tieffen Gruß zum Zeichen eines Pfandes
für deine Gottheit an/ die eine gleiches Standes
hier nicht hat/ und nicht weiß; und sey so günstig mir/
daß ich mich setze hin an diesem Wasser hier/
das Gold heist/ und Gold führt im Schutze seines Standes.
Jn dem ich Persien nun sage gute Nacht/
und auff mein Vaterland so schleunig bin bedacht/
So muß ich gleichwol dir die kleine Zeit vergünnen/
und froh seyn über dir. So bald der Tag erwacht/
So bleibest du zwar hier/ ich mache mich von hinnen/
doch werd' ich deiner Gunst mich ewiglich entsinnen.
Jn ein Stambuch geschrieben.

Auff
Jungfrau Christinen Müllers
mit
Herrn Kunrad Mäußlern Hochzeit
zu Revall in Liefflandt.
REicht/ edle Möllerinn/ dem Mäußler nu die Hand/
Wie er euch seine beut/ und schlagt ihm zu mit treuen/
daß/ wie er euer sich/ Jhr seiner euch wolt freuen/
und leget hinter euch den unerfreuten Standt/
Was wolt ihr länger euch seyn lassen unbekand
das Welt-bekandte Thun/ und etwas solches scheuen/
das euch die Träume doch stets in die Sinnen streuen/
und kühne wird verübt durch diß und jenes Land.
Vollzieht den starcken Bund mit einem treuen Leben/
und wüst/ was ihr euch nehmt/ das könnt ihr euch auch geben.
Verwechselt euren Stand. Die Müllrinn mause wol/
der
Poetiſcher Waͤlder
Groß/ ſeltzam/ herꝛlich/ reich; Jch neige mich vor dir/
Nim dieſen tieffen Gruß zum Zeichen eines Pfandes
fuͤr deine Gottheit an/ die eine gleiches Standes
hier nicht hat/ und nicht weiß; und ſey ſo guͤnſtig mir/
daß ich mich ſetze hin an dieſem Waſſer hier/
das Gold heiſt/ und Gold fuͤhrt im Schutze ſeines Standes.
Jn dem ich Perſien nun ſage gute Nacht/
und auff mein Vaterland ſo ſchleunig bin bedacht/
So muß ich gleichwol dir die kleine Zeit verguͤnnen/
und froh ſeyn uͤber dir. So bald der Tag erwacht/
So bleibeſt du zwar hier/ ich mache mich von hinnen/
doch werd’ ich deiner Gunſt mich ewiglich entſinnen.
Jn ein Stambuch geſchrieben.

Auff
Jungfrau Chriſtinen Muͤllers
mit
Herꝛn Kunrad Maͤußlern Hochzeit
zu Revall in Liefflandt.
REicht/ edle Moͤllerinn/ dem Maͤußler nu die Hand/
Wie er euch ſeine beut/ und ſchlagt ihm zu mit treuen/
daß/ wie er euer ſich/ Jhr ſeiner euch wolt freuen/
und leget hinter euch den unerfreuten Standt/
Was wolt ihr laͤnger euch ſeyn laſſen unbekand
das Welt-bekandte Thun/ und etwas ſolches ſcheuen/
das euch die Traͤume doch ſtets in die Sinnen ſtreuen/
und kuͤhne wird veruͤbt durch diß und jenes Land.
Vollzieht den ſtarcken Bund mit einem treuen Leben/
und wuͤſt/ was ihr euch nehmt/ das koͤnnt ihr euch auch geben.
Verwechſelt euren Stand. Die Muͤllrinn mauſe wol/
der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0212" n="192"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
          <l>Groß/ &#x017F;eltzam/ her&#xA75B;lich/ reich; Jch neige mich vor dir/</l><lb/>
          <l>Nim die&#x017F;en tieffen Gruß zum Zeichen eines Pfandes</l><lb/>
          <l>fu&#x0364;r deine Gottheit an/ die eine gleiches Standes</l><lb/>
          <l>hier nicht hat/ und nicht weiß; und &#x017F;ey &#x017F;o gu&#x0364;n&#x017F;tig mir/</l><lb/>
          <l>daß ich mich &#x017F;etze hin an die&#x017F;em Wa&#x017F;&#x017F;er hier/</l><lb/>
          <l>das Gold hei&#x017F;t/ und Gold fu&#x0364;hrt im Schutze &#x017F;eines Standes.</l><lb/>
          <l>Jn dem ich Per&#x017F;ien nun &#x017F;age gute Nacht/</l><lb/>
          <l>und auff mein Vaterland &#x017F;o &#x017F;chleunig bin bedacht/</l><lb/>
          <l>So muß ich gleichwol dir die kleine Zeit vergu&#x0364;nnen/</l><lb/>
          <l>und froh &#x017F;eyn u&#x0364;ber dir. So bald der Tag erwacht/</l><lb/>
          <l>So bleibe&#x017F;t du zwar hier/ ich mache mich von hinnen/</l><lb/>
          <l>doch werd&#x2019; ich deiner Gun&#x017F;t mich ewiglich ent&#x017F;innen.</l><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">Jn ein Stambuch ge&#x017F;chrieben.</hi> </hi> </dateline>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head>Auff<lb/><hi rendition="#b">Jungfrau Chri&#x017F;tinen Mu&#x0364;llers</hi><lb/>
mit<lb/><hi rendition="#b">Her&#xA75B;n Kunrad Ma&#x0364;ußlern Hochzeit</hi><lb/>
zu Revall in Liefflandt.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">R</hi>Eicht/ edle Mo&#x0364;llerinn/ dem Ma&#x0364;ußler nu die Hand/</l><lb/>
          <l>Wie er euch &#x017F;eine beut/ und &#x017F;chlagt ihm zu mit treuen/</l><lb/>
          <l>daß/ wie er euer &#x017F;ich/ Jhr &#x017F;einer euch wolt freuen/</l><lb/>
          <l>und leget hinter euch den unerfreuten Standt/</l><lb/>
          <l>Was wolt ihr la&#x0364;nger euch &#x017F;eyn la&#x017F;&#x017F;en unbekand</l><lb/>
          <l>das Welt-bekandte Thun/ und etwas &#x017F;olches &#x017F;cheuen/</l><lb/>
          <l>das euch die Tra&#x0364;ume doch &#x017F;tets in die Sinnen &#x017F;treuen/</l><lb/>
          <l>und ku&#x0364;hne wird veru&#x0364;bt durch diß und jenes Land.</l><lb/>
          <l>Vollzieht den &#x017F;tarcken Bund mit einem treuen Leben/</l><lb/>
          <l>und wu&#x0364;&#x017F;t/ was ihr euch nehmt/ das ko&#x0364;nnt ihr euch auch geben.</l><lb/>
          <l>Verwech&#x017F;elt euren Stand. Die Mu&#x0364;llrinn mau&#x017F;e wol/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[192/0212] Poetiſcher Waͤlder Groß/ ſeltzam/ herꝛlich/ reich; Jch neige mich vor dir/ Nim dieſen tieffen Gruß zum Zeichen eines Pfandes fuͤr deine Gottheit an/ die eine gleiches Standes hier nicht hat/ und nicht weiß; und ſey ſo guͤnſtig mir/ daß ich mich ſetze hin an dieſem Waſſer hier/ das Gold heiſt/ und Gold fuͤhrt im Schutze ſeines Standes. Jn dem ich Perſien nun ſage gute Nacht/ und auff mein Vaterland ſo ſchleunig bin bedacht/ So muß ich gleichwol dir die kleine Zeit verguͤnnen/ und froh ſeyn uͤber dir. So bald der Tag erwacht/ So bleibeſt du zwar hier/ ich mache mich von hinnen/ doch werd’ ich deiner Gunſt mich ewiglich entſinnen. Jn ein Stambuch geſchrieben. Auff Jungfrau Chriſtinen Muͤllers mit Herꝛn Kunrad Maͤußlern Hochzeit zu Revall in Liefflandt. REicht/ edle Moͤllerinn/ dem Maͤußler nu die Hand/ Wie er euch ſeine beut/ und ſchlagt ihm zu mit treuen/ daß/ wie er euer ſich/ Jhr ſeiner euch wolt freuen/ und leget hinter euch den unerfreuten Standt/ Was wolt ihr laͤnger euch ſeyn laſſen unbekand das Welt-bekandte Thun/ und etwas ſolches ſcheuen/ das euch die Traͤume doch ſtets in die Sinnen ſtreuen/ und kuͤhne wird veruͤbt durch diß und jenes Land. Vollzieht den ſtarcken Bund mit einem treuen Leben/ und wuͤſt/ was ihr euch nehmt/ das koͤnnt ihr euch auch geben. Verwechſelt euren Stand. Die Muͤllrinn mauſe wol/ der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/212
Zitationshilfe: Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/212>, abgerufen am 21.11.2024.