Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Absonderliches Buch

Tantzen will sich auch nicht schicken
bey der unsren Traurigkeit:
Es möcht jemand uns auffrücken
lustig seyn zu solcher Zeit:
Wie bald kan mans hier verdencken
wenn man gehet aus den schräncken.

Doch wer kan es also machen
daß es jederman gefält:
Wer nicht weinet/ der mag lachen/
Momus sein Gelach behält:
Keiner sich zu ihm gesellet
weil er auch was stehet fellet.

Last uns spielen/ singen/ tantzen/
und seyn frölich ohne scheu
wenn wir hüten unsre Schantzen
folget darauff keine Reu:
Also lustig seyn in Ehren
kan ja keiner keinem wehren.

Unterdessen seyd gebunden
mit dem eingelegten Band/
Bleibet frölich alle Stunden
biß wächst Pfeffer hier im Land':
Bleibet allezeit gewogen
biß ein Sohn dem Sohn gesogen.

Geschrieben zu Revall in Lieffland Anno
m. dc. xxxv. den xxjx. Junij.

Praestan-

Abſonderliches Buch

Tantzen will ſich auch nicht ſchicken
bey der unſren Traurigkeit:
Es moͤcht jemand uns auffruͤcken
luſtig ſeyn zu ſolcher Zeit:
Wie bald kan mans hier verdencken
wenn man gehet aus den ſchraͤncken.

Doch wer kan es alſo machen
daß es jederman gefaͤlt:
Wer nicht weinet/ der mag lachen/
Momus ſein Gelach behaͤlt:
Keiner ſich zu ihm geſellet
weil er auch was ſtehet fellet.

Laſt uns ſpielen/ ſingen/ tantzen/
und ſeyn froͤlich ohne ſcheu
wenn wir huͤten unſre Schantzen
folget darauff keine Reu:
Alſo luſtig ſeyn in Ehren
kan ja keiner keinem wehren.

Unterdeſſen ſeyd gebunden
mit dem eingelegten Band/
Bleibet froͤlich alle Stunden
biß waͤchſt Pfeffer hier im Land’:
Bleibet allezeit gewogen
biß ein Sohn dem Sohn geſogen.

Geſchrieben zu Revall in Lieffland Anno
m. dc. xxxv. den xxjx. Junij.

Præſtan-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0278" n="258"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Ab&#x017F;onderliches Buch</hi> </fw><lb/>
          <lg n="9">
            <l> <hi rendition="#fr">Tantzen will &#x017F;ich auch nicht &#x017F;chicken</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">bey der un&#x017F;ren Traurigkeit:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Es mo&#x0364;cht jemand uns auffru&#x0364;cken</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">lu&#x017F;tig &#x017F;eyn zu &#x017F;olcher Zeit:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wie bald kan mans hier verdencken</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wenn man gehet aus den &#x017F;chra&#x0364;ncken.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <l> <hi rendition="#fr">Doch wer kan es al&#x017F;o machen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß es jederman gefa&#x0364;lt:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wer nicht weinet/ der mag lachen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Momus &#x017F;ein Gelach beha&#x0364;lt:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Keiner &#x017F;ich zu ihm ge&#x017F;ellet</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">weil er auch was &#x017F;tehet fellet.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <l> <hi rendition="#fr">La&#x017F;t uns &#x017F;pielen/ &#x017F;ingen/ tantzen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und &#x017F;eyn fro&#x0364;lich ohne &#x017F;cheu</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wenn wir hu&#x0364;ten un&#x017F;re Schantzen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">folget darauff keine Reu:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Al&#x017F;o lu&#x017F;tig &#x017F;eyn in Ehren</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">kan ja keiner keinem wehren.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="12">
            <l> <hi rendition="#fr">Unterde&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyd gebunden</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">mit dem eingelegten Band/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Bleibet fro&#x0364;lich alle Stunden</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">biß wa&#x0364;ch&#x017F;t Pfeffer hier im Land&#x2019;:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Bleibet allezeit gewogen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">biß ein Sohn dem Sohn ge&#x017F;ogen.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <bibl>Ge&#x017F;chrieben zu Revall in Lieffland Anno<lb/>
m. dc. xxxv. den xxjx. Junij.</bibl><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Præ&#x017F;tan-</hi> </hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[258/0278] Abſonderliches Buch Tantzen will ſich auch nicht ſchicken bey der unſren Traurigkeit: Es moͤcht jemand uns auffruͤcken luſtig ſeyn zu ſolcher Zeit: Wie bald kan mans hier verdencken wenn man gehet aus den ſchraͤncken. Doch wer kan es alſo machen daß es jederman gefaͤlt: Wer nicht weinet/ der mag lachen/ Momus ſein Gelach behaͤlt: Keiner ſich zu ihm geſellet weil er auch was ſtehet fellet. Laſt uns ſpielen/ ſingen/ tantzen/ und ſeyn froͤlich ohne ſcheu wenn wir huͤten unſre Schantzen folget darauff keine Reu: Alſo luſtig ſeyn in Ehren kan ja keiner keinem wehren. Unterdeſſen ſeyd gebunden mit dem eingelegten Band/ Bleibet froͤlich alle Stunden biß waͤchſt Pfeffer hier im Land’: Bleibet allezeit gewogen biß ein Sohn dem Sohn geſogen. Geſchrieben zu Revall in Lieffland Anno m. dc. xxxv. den xxjx. Junij. Præſtan-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/278
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 258. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/278>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.