Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

Tröste dich und schau auff mich.
Jch verzeihe mich der mein en.
Heute trifft das Elend dich.
Jch vieleicht muß morgen weinen.
Bevoraus/ weil ich forthin
weit von Euch/ ihr lieben bin.

Mutter Deutschland/ und auch ihr/
Vater/ Mutter/ Schwester/ Freunde/
mein/ erläubet diß doch mir/
daß ihr mehr wünscht eurem Feinde/
daß ich ferner Länder Zier
unserm Meissen setze für.

Jst mir Gott und Glücke gut/
daß ich mit gelehrten Küssen/
wie mein Opitz täglich thut/
Euch hinwieder soll begrüßen/
Denn soll meiner Verse Lust
auch bey Fremden seyn bewust.

Meynt nicht/ wie der Pöfel spricht/
Mitternacht sey gantz ohn Ehren.
Persien das habe nicht/
was uns könne Weißheit lehren.
Denckt/ daß in der Barbarey
alles nicht barbarisch sey.

Meine Poesie steht hier/
und verpflichtet sich bey treuen/
dermahl eins soll ihre Zier
nur zu eurer Lust gedeyen.
Euer ists/ was sie begehrt/
und in fremder Welt erfährt.

Du indessen/ denck' an dich/
O du Hertze voller Sorgen/

denck

X v

Anderes Buch.

Troͤſte dich und ſchau auff mich.
Jch verzeihe mich der mein en.
Heute trifft das Elend dich.
Jch vieleicht muß morgen weinen.
Bevoraus/ weil ich forthin
weit von Euch/ ihr lieben bin.

Mutter Deutſchland/ und auch ihr/
Vater/ Mutter/ Schweſter/ Freunde/
mein/ erlaͤubet diß doch mir/
daß ihr mehr wuͤnſcht eurem Feinde/
daß ich ferner Laͤnder Zier
unſerm Meiſſen ſetze fuͤr.

Jſt mir Gott und Gluͤcke gut/
daß ich mit gelehrten Kuͤſſen/
wie mein Opitz taͤglich thut/
Euch hinwieder ſoll begruͤßen/
Denn ſoll meiner Verſe Luſt
auch bey Fremden ſeyn bewuſt.

Meynt nicht/ wie der Poͤfel ſpricht/
Mitternacht ſey gantz ohn Ehren.
Perſien das habe nicht/
was uns koͤnne Weißheit lehren.
Denckt/ daß in der Barbarey
alles nicht barbariſch ſey.

Meine Poeſie ſteht hier/
und verpflichtet ſich bey treuen/
dermahl eins ſoll ihre Zier
nur zu eurer Luſt gedeyen.
Euer iſts/ was ſie begehrt/
und in fremder Welt erfaͤhrt.

Du indeſſen/ denck’ an dich/
O du Hertze voller Sorgen/

denck

X v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0349" n="329"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="8">
            <l> <hi rendition="#fr">Tro&#x0364;&#x017F;te dich und &#x017F;chau auff mich.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jch verzeihe mich der mein en.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Heute trifft das Elend dich.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jch vieleicht muß morgen weinen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Bevoraus/ weil ich forthin</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">weit von Euch/ ihr lieben bin.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l> <hi rendition="#fr">Mutter Deut&#x017F;chland/ und auch ihr/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Vater/ Mutter/ Schwe&#x017F;ter/ Freunde/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">mein/ erla&#x0364;ubet diß doch mir/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß ihr mehr wu&#x0364;n&#x017F;cht eurem Feinde/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß ich ferner La&#x0364;nder Zier</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">un&#x017F;erm Mei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;etze fu&#x0364;r.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <l> <hi rendition="#fr">J&#x017F;t mir Gott und Glu&#x0364;cke gut/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß ich mit gelehrten Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wie mein Opitz ta&#x0364;glich thut/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Euch hinwieder &#x017F;oll begru&#x0364;ßen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Denn &#x017F;oll meiner Ver&#x017F;e Lu&#x017F;t</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">auch bey Fremden &#x017F;eyn bewu&#x017F;t.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <l> <hi rendition="#fr">Meynt nicht/ wie der Po&#x0364;fel &#x017F;pricht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Mitternacht &#x017F;ey gantz ohn Ehren.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Per&#x017F;ien das habe nicht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">was uns ko&#x0364;nne Weißheit lehren.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Denckt/ daß in der Barbarey</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">alles nicht barbari&#x017F;ch &#x017F;ey.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="12">
            <l> <hi rendition="#fr">Meine Poe&#x017F;ie &#x017F;teht hier/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und verpflichtet &#x017F;ich bey treuen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">dermahl eins &#x017F;oll ihre Zier</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">nur zu eurer Lu&#x017F;t gedeyen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Euer i&#x017F;ts/ was &#x017F;ie begehrt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und in fremder Welt erfa&#x0364;hrt.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="13">
            <l> <hi rendition="#fr">Du inde&#x017F;&#x017F;en/ denck&#x2019; an dich/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">O du Hertze voller Sorgen/</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">X v</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">denck</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[329/0349] Anderes Buch. Troͤſte dich und ſchau auff mich. Jch verzeihe mich der mein en. Heute trifft das Elend dich. Jch vieleicht muß morgen weinen. Bevoraus/ weil ich forthin weit von Euch/ ihr lieben bin. Mutter Deutſchland/ und auch ihr/ Vater/ Mutter/ Schweſter/ Freunde/ mein/ erlaͤubet diß doch mir/ daß ihr mehr wuͤnſcht eurem Feinde/ daß ich ferner Laͤnder Zier unſerm Meiſſen ſetze fuͤr. Jſt mir Gott und Gluͤcke gut/ daß ich mit gelehrten Kuͤſſen/ wie mein Opitz taͤglich thut/ Euch hinwieder ſoll begruͤßen/ Denn ſoll meiner Verſe Luſt auch bey Fremden ſeyn bewuſt. Meynt nicht/ wie der Poͤfel ſpricht/ Mitternacht ſey gantz ohn Ehren. Perſien das habe nicht/ was uns koͤnne Weißheit lehren. Denckt/ daß in der Barbarey alles nicht barbariſch ſey. Meine Poeſie ſteht hier/ und verpflichtet ſich bey treuen/ dermahl eins ſoll ihre Zier nur zu eurer Luſt gedeyen. Euer iſts/ was ſie begehrt/ und in fremder Welt erfaͤhrt. Du indeſſen/ denck’ an dich/ O du Hertze voller Sorgen/ denck X v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/349
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 329. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/349>, abgerufen am 25.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.