Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Oden

Der/ wie sehr man nach ihm greifft/
stetigs weicht und von uns läufft.

über das so große Leid/
daß der ungestüme Würger
nun so eine lange Zeit
gegen dich und seine Bürger
außgeübt/ und noch hält an/
war dein größtes nicht gethan.

Dein Raub aus so mancher Noth/
dein Trost/ deiner Jugend Freude/
alles ist auff einmahl todt/
Jhm zur Ruh und dir zu Leide.
Deine Liebsten von der Welt
hat das strenge Recht gefällt.

Drey auff einmahl ist zu viel.
Vater/ Mutter/ Schwester fallen.
Was ist deiner Hoffnung Ziel/
du betrübtster unter allen?
Eine Grufft hat sie und dich/
und den andern dich/ auch mich.

Wie ist aber ihm zu thun?
Was so hin ist kömmt nicht wieder.
Wol dem/ der in sich kan ruhn/
der läßt seine Segel nieder/
wenn das Wetter hat sein Spiel/
und der Wind nicht fugen wil.

Laß den Zeiten ihren Lauff.
Was der Himmel heißt geschehen/
das hält man vergebens auff.
Auff den Höchsten muß man sehen/
der uns dreyfach offt betrübt/
weil Er uns auch dreyfach liebt.

Tröste

Der Oden

Der/ wie ſehr man nach ihm greifft/
ſtetigs weicht und von uns laͤufft.

uͤber das ſo große Leid/
daß der ungeſtuͤme Wuͤrger
nun ſo eine lange Zeit
gegen dich und ſeine Buͤrger
außgeuͤbt/ und noch haͤlt an/
war dein groͤßtes nicht gethan.

Dein Raub aus ſo mancher Noth/
dein Troſt/ deiner Jugend Freude/
alles iſt auff einmahl todt/
Jhm zur Ruh und dir zu Leide.
Deine Liebſten von der Welt
hat das ſtrenge Recht gefaͤllt.

Drey auff einmahl iſt zu viel.
Vater/ Mutter/ Schweſter fallen.
Was iſt deiner Hoffnung Ziel/
du betruͤbtſter unter allen?
Eine Grufft hat ſie und dich/
und den andern dich/ auch mich.

Wie iſt aber ihm zu thun?
Was ſo hin iſt koͤm̃t nicht wieder.
Wol dem/ der in ſich kan ruhn/
der laͤßt ſeine Segel nieder/
wenn das Wetter hat ſein Spiel/
und der Wind nicht fugen wil.

Laß den Zeiten ihren Lauff.
Was der Himmel heißt geſchehen/
das haͤlt man vergebens auff.
Auff den Hoͤchſten muß man ſehen/
der uns dreyfach offt betruͤbt/
weil Er uns auch dreyfach liebt.

Troͤſte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="2">
            <pb facs="#f0348" n="328"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Der/ wie &#x017F;ehr man nach ihm greifft/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;tetigs weicht und von uns la&#x0364;ufft.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l> <hi rendition="#fr">u&#x0364;ber das &#x017F;o große Leid/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß der unge&#x017F;tu&#x0364;me Wu&#x0364;rger</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">nun &#x017F;o eine lange Zeit</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">gegen dich und &#x017F;eine Bu&#x0364;rger</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">außgeu&#x0364;bt/ und noch ha&#x0364;lt an/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">war dein gro&#x0364;ßtes nicht gethan.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l> <hi rendition="#fr">Dein Raub aus &#x017F;o mancher Noth/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">dein Tro&#x017F;t/ deiner Jugend Freude/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">alles i&#x017F;t auff einmahl todt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jhm zur Ruh und dir zu Leide.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Deine Lieb&#x017F;ten von der Welt</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">hat das &#x017F;trenge Recht gefa&#x0364;llt.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l> <hi rendition="#fr">Drey auff einmahl i&#x017F;t zu viel.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Vater/ Mutter/ Schwe&#x017F;ter fallen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Was i&#x017F;t deiner Hoffnung Ziel/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">du betru&#x0364;bt&#x017F;ter unter allen?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Eine Grufft hat &#x017F;ie und dich/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und den andern dich/ auch mich.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l> <hi rendition="#fr">Wie i&#x017F;t aber ihm zu thun?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Was &#x017F;o hin i&#x017F;t ko&#x0364;m&#x0303;t nicht wieder.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wol dem/ der in &#x017F;ich kan ruhn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der la&#x0364;ßt &#x017F;eine Segel nieder/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wenn das Wetter hat &#x017F;ein Spiel/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und der Wind nicht fugen wil.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l> <hi rendition="#fr">Laß den Zeiten ihren Lauff.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Was der Himmel heißt ge&#x017F;chehen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">das ha&#x0364;lt man vergebens auff.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Auff den Ho&#x0364;ch&#x017F;ten muß man &#x017F;ehen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der uns dreyfach offt betru&#x0364;bt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">weil Er uns auch dreyfach liebt.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Tro&#x0364;&#x017F;te</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[328/0348] Der Oden Der/ wie ſehr man nach ihm greifft/ ſtetigs weicht und von uns laͤufft. uͤber das ſo große Leid/ daß der ungeſtuͤme Wuͤrger nun ſo eine lange Zeit gegen dich und ſeine Buͤrger außgeuͤbt/ und noch haͤlt an/ war dein groͤßtes nicht gethan. Dein Raub aus ſo mancher Noth/ dein Troſt/ deiner Jugend Freude/ alles iſt auff einmahl todt/ Jhm zur Ruh und dir zu Leide. Deine Liebſten von der Welt hat das ſtrenge Recht gefaͤllt. Drey auff einmahl iſt zu viel. Vater/ Mutter/ Schweſter fallen. Was iſt deiner Hoffnung Ziel/ du betruͤbtſter unter allen? Eine Grufft hat ſie und dich/ und den andern dich/ auch mich. Wie iſt aber ihm zu thun? Was ſo hin iſt koͤm̃t nicht wieder. Wol dem/ der in ſich kan ruhn/ der laͤßt ſeine Segel nieder/ wenn das Wetter hat ſein Spiel/ und der Wind nicht fugen wil. Laß den Zeiten ihren Lauff. Was der Himmel heißt geſchehen/ das haͤlt man vergebens auff. Auff den Hoͤchſten muß man ſehen/ der uns dreyfach offt betruͤbt/ weil Er uns auch dreyfach liebt. Troͤſte

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/348
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 328. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/348>, abgerufen am 25.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.