Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

Nein. Du hörest/ großes Licht/
itzt der Krancken Bitte nicht.
Dißmahl ruffen sie ümmsunst/
Gott der Götter/ deiner Gunst.

Liebstes Paar/ seyd unbetrübt.
Liebt doch/ wie ihr habt geliebt.
Seyd doch eurer/ wie ihr seyd/
und verschmertzt den Neid der Zeit.

Es ist ümm ein kleines noch/
biß daß euch das süße Joch/
das Joch/ das euch itzt noch drückt/
beyderseits ohn End' erquickt.

Jtzund seh' ich schon den Tag/
daß/ eh Föbus auffstehn mag/
man euch beyde Frau und Mann/
gantz mit Ehren nennen kan.

XJJJ.
Auff Herrn Heinrich Arnincks
und
Jungfr. Elßgen van Schoten
Hochzeit in Revell.

VEnus sah' den Bräutgam sitzen
auff den Spitzen
deß gehörnten Helikons/
Da man sich vermeynt zu sichern
in den Büchern
für den Listen ihres Sohns.

Kan

Drittes Buch.

Nein. Du hoͤreſt/ großes Licht/
itzt der Krancken Bitte nicht.
Dißmahl ruffen ſie uͤm̃ſunſt/
Gott der Goͤtter/ deiner Gunſt.

Liebſtes Paar/ ſeyd unbetruͤbt.
Liebt doch/ wie ihr habt geliebt.
Seyd doch eurer/ wie ihr ſeyd/
und verſchmertzt den Neid der Zeit.

Es iſt uͤmm ein kleines noch/
biß daß euch das ſuͤße Joch/
das Joch/ das euch itzt noch druͤckt/
beyderſeits ohn End’ erquickt.

Jtzund ſeh’ ich ſchon den Tag/
daß/ eh Foͤbus auffſtehn mag/
man euch beyde Frau und Mann/
gantz mit Ehren nennen kan.

XJJJ.
Auff Herꝛn Heinrich Arnincks
und
Jungfr. Elßgen van Schoten
Hochzeit in Revell.

VEnus ſah’ den Braͤutgam ſitzen
auff den Spitzen
deß gehoͤrnten Helikons/
Da man ſich vermeynt zu ſichern
in den Buͤchern
fuͤr den Liſten ihres Sohns.

Kan

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0401" n="381"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="4">
            <l> <hi rendition="#fr">Nein. Du ho&#x0364;re&#x017F;t/ großes Licht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">itzt der Krancken Bitte nicht.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Dißmahl ruffen &#x017F;ie u&#x0364;m&#x0303;&#x017F;un&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Gott der Go&#x0364;tter/ deiner Gun&#x017F;t.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l> <hi rendition="#fr">Lieb&#x017F;tes Paar/ &#x017F;eyd unbetru&#x0364;bt.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Liebt doch/ wie ihr habt geliebt.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Seyd doch eurer/ wie ihr &#x017F;eyd/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und ver&#x017F;chmertzt den Neid der Zeit.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l> <hi rendition="#fr">Es i&#x017F;t u&#x0364;mm ein kleines noch/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">biß daß euch das &#x017F;u&#x0364;ße Joch/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">das Joch/ das euch itzt noch dru&#x0364;ckt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">beyder&#x017F;eits ohn End&#x2019; erquickt.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l> <hi rendition="#fr">Jtzund &#x017F;eh&#x2019; ich &#x017F;chon den Tag/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß/ eh Fo&#x0364;bus auff&#x017F;tehn mag/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">man euch beyde Frau und Mann/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">gantz mit Ehren nennen kan.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">XJJJ.<lb/>
Auff Her&#xA75B;n Heinrich Arnincks</hi><lb/>
und<lb/><hi rendition="#b">Jungfr. Elßgen van Schoten</hi><lb/>
Hochzeit in Revell.</head><lb/>
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#in">V</hi> <hi rendition="#fr">Enus &#x017F;ah&#x2019; den Bra&#x0364;utgam &#x017F;itzen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">auff den Spitzen</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">deß geho&#x0364;rnten Helikons/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Da man &#x017F;ich vermeynt zu &#x017F;ichern</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">in den Bu&#x0364;chern</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">fu&#x0364;r den Li&#x017F;ten ihres Sohns.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Kan</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[381/0401] Drittes Buch. Nein. Du hoͤreſt/ großes Licht/ itzt der Krancken Bitte nicht. Dißmahl ruffen ſie uͤm̃ſunſt/ Gott der Goͤtter/ deiner Gunſt. Liebſtes Paar/ ſeyd unbetruͤbt. Liebt doch/ wie ihr habt geliebt. Seyd doch eurer/ wie ihr ſeyd/ und verſchmertzt den Neid der Zeit. Es iſt uͤmm ein kleines noch/ biß daß euch das ſuͤße Joch/ das Joch/ das euch itzt noch druͤckt/ beyderſeits ohn End’ erquickt. Jtzund ſeh’ ich ſchon den Tag/ daß/ eh Foͤbus auffſtehn mag/ man euch beyde Frau und Mann/ gantz mit Ehren nennen kan. XJJJ. Auff Herꝛn Heinrich Arnincks und Jungfr. Elßgen van Schoten Hochzeit in Revell. VEnus ſah’ den Braͤutgam ſitzen auff den Spitzen deß gehoͤrnten Helikons/ Da man ſich vermeynt zu ſichern in den Buͤchern fuͤr den Liſten ihres Sohns. Kan

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/401
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 381. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/401>, abgerufen am 17.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.