Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Oden

und auff seinen Pindus zog.
Hylas ward der Sachen innen/
und schrye nach/ ohn unterlaß:
Göttinnen verehrt mir was.

Klio ließ ein Kräntzlein fallen
in deß Hylas braunes Haar.
Sylvius der ruffte klahr:
O du Seeliger für allen!
und der Lämmer froher Hauff'
hüpffte dreymahl frölich auff.

XXVJ.
Als einer von seiner Liebsten
verreisete.

NEin. Jch muß nunmehr von hinnen;
Es! es muß geschieden seyn.
Stellt das klägliche Beginnen/
Liebste/ stellt das weinen ein.
Wol dem/ wer behertzt nimmt an/
was er doch nicht endern kan.

Das Verhängnüß will ertragen/
allzeit nicht gewendet seyn.
Wollet ihr an dem verzagen/
was doch Gott nur weiß allein/
denckt/ es könne nichts geschehn/
was er nicht zuvor versehn.

Zwar/ ich muß es selbst bekennen/
es ist ein sehr fernes Land
das mich seinen Gast wird nennen.
Doch/ wie weit es abgewandt/

Der Oden

und auff ſeinen Pindus zog.
Hylas ward der Sachen innen/
und ſchrye nach/ ohn unterlaß:
Goͤttinnen verehrt mir was.

Klio ließ ein Kraͤntzlein fallen
in deß Hylas braunes Haar.
Sylvius der ruffte klahr:
O du Seeliger fuͤr allen!
und der Laͤmmer froher Hauff’
huͤpffte dreymahl froͤlich auff.

XXVJ.
Als einer von ſeiner Liebſten
verꝛeiſete.

NEin. Jch muß nunmehr von hinnen;
Es! es muß geſchieden ſeyn.
Stellt das klaͤgliche Beginnen/
Liebſte/ ſtellt das weinen ein.
Wol dem/ wer behertzt nimmt an/
was er doch nicht endern kan.

Das Verhaͤngnuͤß will ertragen/
allzeit nicht gewendet ſeyn.
Wollet ihr an dem verzagen/
was doch Gott nur weiß allein/
denckt/ es koͤnne nichts geſchehn/
was er nicht zuvor verſehn.

Zwar/ ich muß es ſelbſt bekennen/
es iſt ein ſehr fernes Land
das mich ſeinen Gaſt wird nennen.
Doch/ wie weit es abgewandt/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="2">
            <pb facs="#f0466" n="446"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und auff &#x017F;einen Pindus zog.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Hylas ward der Sachen innen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und &#x017F;chrye nach/ ohn unterlaß:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Go&#x0364;ttinnen verehrt mir was.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l> <hi rendition="#fr">Klio ließ ein Kra&#x0364;ntzlein fallen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">in deß Hylas braunes Haar.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sylvius der ruffte klahr:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">O du Seeliger fu&#x0364;r allen!</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und der La&#x0364;mmer froher Hauff&#x2019;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">hu&#x0364;pffte dreymahl fro&#x0364;lich auff.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head>XXVJ.<lb/><hi rendition="#b">Als einer von &#x017F;einer Lieb&#x017F;ten<lb/>
ver&#xA75B;ei&#x017F;ete.</hi></head><lb/>
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">N</hi>Ein. Jch muß nunmehr von hinnen;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Es! es muß ge&#x017F;chieden &#x017F;eyn.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Stellt das kla&#x0364;gliche Beginnen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Lieb&#x017F;te/ &#x017F;tellt das weinen ein.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Wol dem/ wer behertzt nimmt an/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">was er doch nicht endern kan.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l> <hi rendition="#fr">Das Verha&#x0364;ngnu&#x0364;ß will ertragen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">allzeit nicht gewendet &#x017F;eyn.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wollet ihr an dem verzagen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">was doch Gott nur weiß allein/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">denckt/ es ko&#x0364;nne nichts ge&#x017F;chehn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">was er nicht zuvor ver&#x017F;ehn.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l> <hi rendition="#fr">Zwar/ ich muß es &#x017F;elb&#x017F;t bekennen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">es i&#x017F;t ein &#x017F;ehr fernes Land</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">das mich &#x017F;einen Ga&#x017F;t wird nennen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Doch/ wie weit es abgewandt/</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">So</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[446/0466] Der Oden und auff ſeinen Pindus zog. Hylas ward der Sachen innen/ und ſchrye nach/ ohn unterlaß: Goͤttinnen verehrt mir was. Klio ließ ein Kraͤntzlein fallen in deß Hylas braunes Haar. Sylvius der ruffte klahr: O du Seeliger fuͤr allen! und der Laͤmmer froher Hauff’ huͤpffte dreymahl froͤlich auff. XXVJ. Als einer von ſeiner Liebſten verꝛeiſete. NEin. Jch muß nunmehr von hinnen; Es! es muß geſchieden ſeyn. Stellt das klaͤgliche Beginnen/ Liebſte/ ſtellt das weinen ein. Wol dem/ wer behertzt nimmt an/ was er doch nicht endern kan. Das Verhaͤngnuͤß will ertragen/ allzeit nicht gewendet ſeyn. Wollet ihr an dem verzagen/ was doch Gott nur weiß allein/ denckt/ es koͤnne nichts geſchehn/ was er nicht zuvor verſehn. Zwar/ ich muß es ſelbſt bekennen/ es iſt ein ſehr fernes Land das mich ſeinen Gaſt wird nennen. Doch/ wie weit es abgewandt/ So

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/466
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 446. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/466>, abgerufen am 27.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.