Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierdtes Buch.

Was anders können Hirt- und Heerden
als leid' und traurig sich gebeerden.
Kein Lied erschallt/ kein Tantz geschicht.
Jm Feld'/ im Pusch'/ im Thal'/ in Auen/
ist nichts als stille Furcht zu schauen/
weil man die Freude selbst nicht sicht.

Zwar/ so wir haben recht vernommen/
so soll ihr schöner Tag seyn kommen.
Was aber kan diß anders thun/
als daß es duppelt mehr uns kräncket/
die von uns werden soll beschencket/
die hier soll seyn/ wo ist sie nun?

Jhr mehr/ als wir/ geehrten Wälder/
Jhr Wiesen/ ihr beseeten Felder/
erkennt das Glücke/ diese Gunst.
Pflegt Jhr/ weil ihr sie könnet haben/
und bindet die für uns mit Gaben/
nach der wir wünschen doch ümmsunst.

XXV.
Als Herr Görge Ernst Kademann
Magister wurde.

HYlas saß im feuchten rasen
und ließ seiner Heerde Schaar
ümm die auffgelauffne Paar
in dem jungen Klehe grasen.
Sein gefreundter/ Sylvius/
wa[r] gleich auch ümm selben Fluß.

Als der Chor der Kastalinnen
eben da vorüber flog/

und

Vierdtes Buch.

Was anders koͤñen Hirt- und Heerden
als leid’ und traurig ſich gebeerden.
Kein Lied erſchallt/ kein Tantz geſchicht.
Jm Feld’/ im Puſch’/ im Thal’/ in Auen/
iſt nichts als ſtille Furcht zu ſchauen/
weil man die Freude ſelbſt nicht ſicht.

Zwar/ ſo wir haben recht vernommen/
ſo ſoll ihr ſchoͤner Tag ſeyn kommen.
Was aber kan diß anders thun/
als daß es duppelt mehr uns kraͤncket/
die von uns werden ſoll beſchencket/
die hier ſoll ſeyn/ wo iſt ſie nun?

Jhr mehr/ als wir/ geehrten Waͤlder/
Jhr Wieſen/ ihr beſeeten Felder/
erkennt das Gluͤcke/ dieſe Gunſt.
Pflegt Jhr/ weil ihr ſie koͤnnet haben/
und bindet die fuͤr uns mit Gaben/
nach der wir wuͤnſchen doch uͤm̃ſunſt.

XXV.
Als Herꝛ Goͤrge Ernſt Kademann
Magiſter wurde.

HYlas ſaß im feuchten raſen
und ließ ſeiner Heerde Schaar
uͤmm die auffgelauffne Paar
in dem jungen Klehe graſen.
Sein gefreundter/ Sylvius/
wa[r] gleich auch uͤmm ſelben Fluß.

Als der Chor der Kaſtalinnen
eben da voruͤber flog/

und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0465" n="445"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vierdtes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="5">
            <l> <hi rendition="#fr">Was anders ko&#x0364;n&#x0303;en Hirt- und Heerden</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">als leid&#x2019; und traurig &#x017F;ich gebeerden.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Kein Lied er&#x017F;challt/ kein Tantz ge&#x017F;chicht.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jm Feld&#x2019;/ im Pu&#x017F;ch&#x2019;/ im Thal&#x2019;/ in Auen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">i&#x017F;t nichts als &#x017F;tille Furcht zu &#x017F;chauen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">weil man die Freude &#x017F;elb&#x017F;t nicht &#x017F;icht.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l> <hi rendition="#fr">Zwar/ &#x017F;o wir haben recht vernommen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;o &#x017F;oll ihr &#x017F;cho&#x0364;ner Tag &#x017F;eyn kommen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Was aber kan diß anders thun/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">als daß es duppelt mehr uns kra&#x0364;ncket/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die von uns werden &#x017F;oll be&#x017F;chencket/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die hier &#x017F;oll &#x017F;eyn/ wo i&#x017F;t &#x017F;ie nun?</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l> <hi rendition="#fr">Jhr mehr/ als wir/ geehrten Wa&#x0364;lder/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jhr Wie&#x017F;en/ ihr be&#x017F;eeten Felder/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">erkennt das Glu&#x0364;cke/ die&#x017F;e Gun&#x017F;t.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Pflegt Jhr/ weil ihr &#x017F;ie ko&#x0364;nnet haben/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und bindet die fu&#x0364;r uns mit Gaben/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">nach der wir wu&#x0364;n&#x017F;chen doch u&#x0364;m&#x0303;&#x017F;un&#x017F;t.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head>XXV.<lb/><hi rendition="#b">Als Her&#xA75B; Go&#x0364;rge Ern&#x017F;t Kademann</hi><lb/>
Magi&#x017F;ter wurde.</head><lb/>
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">H</hi>Ylas &#x017F;aß im feuchten ra&#x017F;en</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">und ließ &#x017F;einer Heerde Schaar</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">u&#x0364;mm die auffgelauffne Paar</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">in dem jungen Klehe gra&#x017F;en.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Sein gefreundter/ Sylvius/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">wa<supplied>r</supplied> gleich auch u&#x0364;mm &#x017F;elben Fluß.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l> <hi rendition="#fr">Als der Chor der Ka&#x017F;talinnen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">eben da voru&#x0364;ber flog/</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">und</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[445/0465] Vierdtes Buch. Was anders koͤñen Hirt- und Heerden als leid’ und traurig ſich gebeerden. Kein Lied erſchallt/ kein Tantz geſchicht. Jm Feld’/ im Puſch’/ im Thal’/ in Auen/ iſt nichts als ſtille Furcht zu ſchauen/ weil man die Freude ſelbſt nicht ſicht. Zwar/ ſo wir haben recht vernommen/ ſo ſoll ihr ſchoͤner Tag ſeyn kommen. Was aber kan diß anders thun/ als daß es duppelt mehr uns kraͤncket/ die von uns werden ſoll beſchencket/ die hier ſoll ſeyn/ wo iſt ſie nun? Jhr mehr/ als wir/ geehrten Waͤlder/ Jhr Wieſen/ ihr beſeeten Felder/ erkennt das Gluͤcke/ dieſe Gunſt. Pflegt Jhr/ weil ihr ſie koͤnnet haben/ und bindet die fuͤr uns mit Gaben/ nach der wir wuͤnſchen doch uͤm̃ſunſt. XXV. Als Herꝛ Goͤrge Ernſt Kademann Magiſter wurde. HYlas ſaß im feuchten raſen und ließ ſeiner Heerde Schaar uͤmm die auffgelauffne Paar in dem jungen Klehe graſen. Sein gefreundter/ Sylvius/ war gleich auch uͤmm ſelben Fluß. Als der Chor der Kaſtalinnen eben da voruͤber flog/ und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/465
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 445. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/465>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.