Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Oden

XXJV.
Auff einer abwesenden Jungfrauen
Nahmens-Tag.
Den jv. September.

SEit daß die liebliche Korelle
nicht hier gewesen ist zur stelle/
Seit hat man gantz von keiner Lust/
von keiner Zier von keinem lachen/
und was uns sonst kan frölich machen/
in dieser Gegend nichts gewust.

Er selbst der Himmel steht betrübet/
weil er nicht sieht/ die er so liebet.
Mit regnen weint die blasse Lufft.
Die harten Seufftzer/ die sie führet/
die haben Land und See gerühret.
Sie hört es nicht/ die wird gerufft.

Die bleiche Sonne hat in dessen
gantz ihres Glantzes hier vergessen.
Sie/ ihres Scheines Schein ist hin.
Und daß die Nächte dieser Erden
nun finsterer und länger werden
das kömmt von ihrem abeziehn.

Den krancken Pohl/ die matten Nelcken/
sieht man/ wenn sie noch stehn/ verwelcken.
Die Winter-Rosen schrumpeln ein.
Kein Kraut ist frisch/ kein Baum ist grüne.
Die Sonne die vor ihnen schiene/
hat auffgehöret hier zu seyn.

Was

Der Oden

XXJV.
Auff einer abweſenden Jungfrauen
Nahmens-Tag.
Den jv. September.

SEit daß die liebliche Korelle
nicht hier geweſen iſt zur ſtelle/
Seit hat man gantz von keiner Luſt/
von keiner Zier von keinem lachen/
und was uns ſonſt kan froͤlich machen/
in dieſer Gegend nichts gewuſt.

Er ſelbſt der Himmel ſteht betruͤbet/
weil er nicht ſieht/ die er ſo liebet.
Mit regnen weint die blaſſe Lufft.
Die harten Seufftzer/ die ſie fuͤhret/
die haben Land und See geruͤhret.
Sie hoͤrt es nicht/ die wird gerufft.

Die bleiche Sonne hat in deſſen
gantz ihres Glantzes hier vergeſſen.
Sie/ ihres Scheines Schein iſt hin.
Und daß die Naͤchte dieſer Erden
nun finſterer und laͤnger werden
das koͤm̃t von ihrem abeziehn.

Den krancken Pohl/ die matten Nelcken/
ſieht man/ wenn ſie noch ſtehn/ verwelcken.
Die Winter-Roſen ſchrumpeln ein.
Kein Kraut iſt friſch/ kein Baum iſt gruͤne.
Die Sonne die vor ihnen ſchiene/
hat auffgehoͤret hier zu ſeyn.

Was

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0464" n="444"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head>XXJV.<lb/><hi rendition="#b">Auff einer abwe&#x017F;enden Jungfrauen</hi><lb/>
Nahmens-Tag.<lb/>
Den jv. September.</head><lb/>
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">S</hi>Eit daß die liebliche Korelle</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">nicht hier gewe&#x017F;en i&#x017F;t zur &#x017F;telle/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Seit hat man gantz von keiner Lu&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">von keiner Zier von keinem lachen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">und was uns &#x017F;on&#x017F;t kan fro&#x0364;lich machen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">in die&#x017F;er Gegend nichts gewu&#x017F;t.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l> <hi rendition="#fr">Er &#x017F;elb&#x017F;t der Himmel &#x017F;teht betru&#x0364;bet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">weil er nicht &#x017F;ieht/ die er &#x017F;o liebet.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Mit regnen weint die bla&#x017F;&#x017F;e Lufft.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Die harten Seufftzer/ die &#x017F;ie fu&#x0364;hret/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die haben Land und See geru&#x0364;hret.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sie ho&#x0364;rt es nicht/ die wird gerufft.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l> <hi rendition="#fr">Die bleiche Sonne hat in de&#x017F;&#x017F;en</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">gantz ihres Glantzes hier verge&#x017F;&#x017F;en.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sie/ ihres Scheines Schein i&#x017F;t hin.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Und daß die Na&#x0364;chte die&#x017F;er Erden</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">nun fin&#x017F;terer und la&#x0364;nger werden</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">das ko&#x0364;m&#x0303;t von ihrem abeziehn.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l> <hi rendition="#fr">Den krancken Pohl/ die matten Nelcken/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;ieht man/ wenn &#x017F;ie noch &#x017F;tehn/ verwelcken.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Die Winter-Ro&#x017F;en &#x017F;chrumpeln ein.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Kein Kraut i&#x017F;t fri&#x017F;ch/ kein Baum i&#x017F;t gru&#x0364;ne.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Die Sonne die vor ihnen &#x017F;chiene/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">hat auffgeho&#x0364;ret hier zu &#x017F;eyn.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Was</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[444/0464] Der Oden XXJV. Auff einer abweſenden Jungfrauen Nahmens-Tag. Den jv. September. SEit daß die liebliche Korelle nicht hier geweſen iſt zur ſtelle/ Seit hat man gantz von keiner Luſt/ von keiner Zier von keinem lachen/ und was uns ſonſt kan froͤlich machen/ in dieſer Gegend nichts gewuſt. Er ſelbſt der Himmel ſteht betruͤbet/ weil er nicht ſieht/ die er ſo liebet. Mit regnen weint die blaſſe Lufft. Die harten Seufftzer/ die ſie fuͤhret/ die haben Land und See geruͤhret. Sie hoͤrt es nicht/ die wird gerufft. Die bleiche Sonne hat in deſſen gantz ihres Glantzes hier vergeſſen. Sie/ ihres Scheines Schein iſt hin. Und daß die Naͤchte dieſer Erden nun finſterer und laͤnger werden das koͤm̃t von ihrem abeziehn. Den krancken Pohl/ die matten Nelcken/ ſieht man/ wenn ſie noch ſtehn/ verwelcken. Die Winter-Roſen ſchrumpeln ein. Kein Kraut iſt friſch/ kein Baum iſt gruͤne. Die Sonne die vor ihnen ſchiene/ hat auffgehoͤret hier zu ſeyn. Was

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/464
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 444. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/464>, abgerufen am 27.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.