Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vierdtes Buch.
Daß ich mich itzt soll scheiden/
daß ich sie nun soll meiden/
das bringt mir gleiches Leiden;
Schatz/ hörst dus/ oder nicht?

Sie. Recht/ Liebster/ hör' ich wol die Noth/
in welcher wir itzt schweben.
Daß aber aller Trost ist todt/
das tödtet mir mein Leben.
Sollt ihr mir seyn genommen/
So bin ich ümm mich kommen;
Bin ich von euch verlassen/
So muß ich mich selbst hassen.
So werd' ich krancke müssen
mit steten Thränen fliessen.
Soll ich euch fort nicht sehen/
So ists ümm mich geschehen.
Jch kan/ ich mag nicht leben.
Jch will den Geist auffgeben.
Als stets in ängsten schweben.
Und itzt/ itzt fang ich an.
Er. Jch krancker ich/ was mach ich nun?
Sie sinckt in Ohnmacht nieder.
Laß/ Hertze/ laß dein kläglich thun.
Wir sehn einander wieder.
Ach Lieb/ gieb dich zu frieden/
Wir bleiben ungeschieden.
Gantz nichts nicht soll uns trennen.
Jch will dich meine nennen.
Dein werd ich unterdessen
und nimmermehr vergessen.
Mein Sinn wohnt in dem deinen/
und deiner in dem meinen.
Mein Hertze bleibet deine.
Dein Hertze bleibet meine.
Du/
F f

Vierdtes Buch.
Daß ich mich itzt ſoll ſcheiden/
daß ich ſie nun ſoll meiden/
das bringt mir gleiches Leiden;
Schatz/ hoͤrſt dus/ oder nicht?

Sie. Recht/ Liebſter/ hoͤr’ ich wol die Noth/
in welcher wir itzt ſchweben.
Daß aber aller Troſt iſt todt/
das toͤdtet mir mein Leben.
Sollt ihr mir ſeyn genommen/
So bin ich uͤmm mich kommen;
Bin ich von euch verlaſſen/
So muß ich mich ſelbſt haſſen.
So werd’ ich krancke muͤſſen
mit ſteten Thraͤnen flieſſen.
Soll ich euch fort nicht ſehen/
So iſts uͤmm mich geſchehen.
Jch kan/ ich mag nicht leben.
Jch will den Geiſt auffgeben.
Als ſtets in aͤngſten ſchweben.
Und itzt/ itzt fang ich an.
Er. Jch krancker ich/ was mach ich nun?
Sie ſinckt in Ohnmacht nieder.
Laß/ Hertze/ laß dein klaͤglich thun.
Wir ſehn einander wieder.
Ach Lieb/ gieb dich zu frieden/
Wir bleiben ungeſchieden.
Gantz nichts nicht ſoll uns trennen.
Jch will dich meine nennen.
Dein werd ich unterdeſſen
und nimmermehr vergeſſen.
Mein Sinn wohnt in dem deinen/
und deiner in dem meinen.
Mein Hertze bleibet deine.
Dein Hertze bleibet meine.
Du/
F f
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="2">
            <pb facs="#f0469" n="449"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vierdtes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Daß ich mich itzt &#x017F;oll &#x017F;cheiden/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß ich &#x017F;ie nun &#x017F;oll meiden/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">das bringt mir gleiches Leiden;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Schatz/ ho&#x0364;r&#x017F;t dus/ oder nicht?</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l> <hi rendition="#fr">Sie. Recht/ Lieb&#x017F;ter/ ho&#x0364;r&#x2019; ich wol die Noth/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">in welcher wir itzt &#x017F;chweben.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Daß aber aller Tro&#x017F;t i&#x017F;t todt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">das to&#x0364;dtet mir mein Leben.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sollt ihr mir &#x017F;eyn genommen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So bin ich u&#x0364;mm mich kommen;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Bin ich von euch verla&#x017F;&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So muß ich mich &#x017F;elb&#x017F;t ha&#x017F;&#x017F;en.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So werd&#x2019; ich krancke mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">mit &#x017F;teten Thra&#x0364;nen flie&#x017F;&#x017F;en.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Soll ich euch fort nicht &#x017F;ehen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So i&#x017F;ts u&#x0364;mm mich ge&#x017F;chehen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jch kan/ ich mag nicht leben.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jch will den Gei&#x017F;t auffgeben.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Als &#x017F;tets in a&#x0364;ng&#x017F;ten &#x017F;chweben.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Und itzt/ itzt fang ich an.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l> <hi rendition="#fr">Er. Jch krancker ich/ was mach ich nun?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sie &#x017F;inckt in Ohnmacht nieder.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Laß/ Hertze/ laß dein kla&#x0364;glich thun.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wir &#x017F;ehn einander wieder.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Ach Lieb/ gieb dich zu frieden/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wir bleiben unge&#x017F;chieden.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Gantz nichts nicht &#x017F;oll uns trennen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jch will dich meine nennen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Dein werd ich unterde&#x017F;&#x017F;en</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und nimmermehr verge&#x017F;&#x017F;en.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Mein Sinn wohnt in dem deinen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und deiner in dem meinen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Mein Hertze bleibet deine.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Dein Hertze bleibet meine.</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">F f</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Du/</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[449/0469] Vierdtes Buch. Daß ich mich itzt ſoll ſcheiden/ daß ich ſie nun ſoll meiden/ das bringt mir gleiches Leiden; Schatz/ hoͤrſt dus/ oder nicht? Sie. Recht/ Liebſter/ hoͤr’ ich wol die Noth/ in welcher wir itzt ſchweben. Daß aber aller Troſt iſt todt/ das toͤdtet mir mein Leben. Sollt ihr mir ſeyn genommen/ So bin ich uͤmm mich kommen; Bin ich von euch verlaſſen/ So muß ich mich ſelbſt haſſen. So werd’ ich krancke muͤſſen mit ſteten Thraͤnen flieſſen. Soll ich euch fort nicht ſehen/ So iſts uͤmm mich geſchehen. Jch kan/ ich mag nicht leben. Jch will den Geiſt auffgeben. Als ſtets in aͤngſten ſchweben. Und itzt/ itzt fang ich an. Er. Jch krancker ich/ was mach ich nun? Sie ſinckt in Ohnmacht nieder. Laß/ Hertze/ laß dein klaͤglich thun. Wir ſehn einander wieder. Ach Lieb/ gieb dich zu frieden/ Wir bleiben ungeſchieden. Gantz nichts nicht ſoll uns trennen. Jch will dich meine nennen. Dein werd ich unterdeſſen und nimmermehr vergeſſen. Mein Sinn wohnt in dem deinen/ und deiner in dem meinen. Mein Hertze bleibet deine. Dein Hertze bleibet meine. Du/ F f

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/469
Zitationshilfe: Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 449. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/469>, abgerufen am 22.11.2024.