Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierdtes Buch.

Daß ich mich itzt soll scheiden/
daß ich sie nun soll meiden/
das bringt mir gleiches Leiden;
Schatz/ hörst dus/ oder nicht?

Sie. Recht/ Liebster/ hör' ich wol die Noth/
in welcher wir itzt schweben.
Daß aber aller Trost ist todt/
das tödtet mir mein Leben.
Sollt ihr mir seyn genommen/
So bin ich ümm mich kommen;
Bin ich von euch verlassen/
So muß ich mich selbst hassen.
So werd' ich krancke müssen
mit steten Thränen fliessen.
Soll ich euch fort nicht sehen/
So ists ümm mich geschehen.
Jch kan/ ich mag nicht leben.
Jch will den Geist auffgeben.
Als stets in ängsten schweben.
Und itzt/ itzt fang ich an.

Er. Jch krancker ich/ was mach ich nun?
Sie sinckt in Ohnmacht nieder.
Laß/ Hertze/ laß dein kläglich thun.
Wir sehn einander wieder.
Ach Lieb/ gieb dich zu frieden/
Wir bleiben ungeschieden.
Gantz nichts nicht soll uns trennen.
Jch will dich meine nennen.
Dein werd ich unterdessen
und nimmermehr vergessen.
Mein Sinn wohnt in dem deinen/
und deiner in dem meinen.
Mein Hertze bleibet deine.
Dein Hertze bleibet meine.

Du/

F f

Vierdtes Buch.

Daß ich mich itzt ſoll ſcheiden/
daß ich ſie nun ſoll meiden/
das bringt mir gleiches Leiden;
Schatz/ hoͤrſt dus/ oder nicht?

Sie. Recht/ Liebſter/ hoͤr’ ich wol die Noth/
in welcher wir itzt ſchweben.
Daß aber aller Troſt iſt todt/
das toͤdtet mir mein Leben.
Sollt ihr mir ſeyn genommen/
So bin ich uͤmm mich kommen;
Bin ich von euch verlaſſen/
So muß ich mich ſelbſt haſſen.
So werd’ ich krancke muͤſſen
mit ſteten Thraͤnen flieſſen.
Soll ich euch fort nicht ſehen/
So iſts uͤmm mich geſchehen.
Jch kan/ ich mag nicht leben.
Jch will den Geiſt auffgeben.
Als ſtets in aͤngſten ſchweben.
Und itzt/ itzt fang ich an.

Er. Jch krancker ich/ was mach ich nun?
Sie ſinckt in Ohnmacht nieder.
Laß/ Hertze/ laß dein klaͤglich thun.
Wir ſehn einander wieder.
Ach Lieb/ gieb dich zu frieden/
Wir bleiben ungeſchieden.
Gantz nichts nicht ſoll uns trennen.
Jch will dich meine nennen.
Dein werd ich unterdeſſen
und nimmermehr vergeſſen.
Mein Sinn wohnt in dem deinen/
und deiner in dem meinen.
Mein Hertze bleibet deine.
Dein Hertze bleibet meine.

Du/

F f

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="2">
            <pb facs="#f0469" n="449"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vierdtes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Daß ich mich itzt &#x017F;oll &#x017F;cheiden/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß ich &#x017F;ie nun &#x017F;oll meiden/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">das bringt mir gleiches Leiden;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Schatz/ ho&#x0364;r&#x017F;t dus/ oder nicht?</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l> <hi rendition="#fr">Sie. Recht/ Lieb&#x017F;ter/ ho&#x0364;r&#x2019; ich wol die Noth/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">in welcher wir itzt &#x017F;chweben.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Daß aber aller Tro&#x017F;t i&#x017F;t todt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">das to&#x0364;dtet mir mein Leben.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sollt ihr mir &#x017F;eyn genommen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So bin ich u&#x0364;mm mich kommen;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Bin ich von euch verla&#x017F;&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So muß ich mich &#x017F;elb&#x017F;t ha&#x017F;&#x017F;en.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So werd&#x2019; ich krancke mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">mit &#x017F;teten Thra&#x0364;nen flie&#x017F;&#x017F;en.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Soll ich euch fort nicht &#x017F;ehen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So i&#x017F;ts u&#x0364;mm mich ge&#x017F;chehen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jch kan/ ich mag nicht leben.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jch will den Gei&#x017F;t auffgeben.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Als &#x017F;tets in a&#x0364;ng&#x017F;ten &#x017F;chweben.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Und itzt/ itzt fang ich an.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l> <hi rendition="#fr">Er. Jch krancker ich/ was mach ich nun?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sie &#x017F;inckt in Ohnmacht nieder.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Laß/ Hertze/ laß dein kla&#x0364;glich thun.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wir &#x017F;ehn einander wieder.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Ach Lieb/ gieb dich zu frieden/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wir bleiben unge&#x017F;chieden.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Gantz nichts nicht &#x017F;oll uns trennen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jch will dich meine nennen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Dein werd ich unterde&#x017F;&#x017F;en</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und nimmermehr verge&#x017F;&#x017F;en.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Mein Sinn wohnt in dem deinen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und deiner in dem meinen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Mein Hertze bleibet deine.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Dein Hertze bleibet meine.</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">F f</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Du/</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[449/0469] Vierdtes Buch. Daß ich mich itzt ſoll ſcheiden/ daß ich ſie nun ſoll meiden/ das bringt mir gleiches Leiden; Schatz/ hoͤrſt dus/ oder nicht? Sie. Recht/ Liebſter/ hoͤr’ ich wol die Noth/ in welcher wir itzt ſchweben. Daß aber aller Troſt iſt todt/ das toͤdtet mir mein Leben. Sollt ihr mir ſeyn genommen/ So bin ich uͤmm mich kommen; Bin ich von euch verlaſſen/ So muß ich mich ſelbſt haſſen. So werd’ ich krancke muͤſſen mit ſteten Thraͤnen flieſſen. Soll ich euch fort nicht ſehen/ So iſts uͤmm mich geſchehen. Jch kan/ ich mag nicht leben. Jch will den Geiſt auffgeben. Als ſtets in aͤngſten ſchweben. Und itzt/ itzt fang ich an. Er. Jch krancker ich/ was mach ich nun? Sie ſinckt in Ohnmacht nieder. Laß/ Hertze/ laß dein klaͤglich thun. Wir ſehn einander wieder. Ach Lieb/ gieb dich zu frieden/ Wir bleiben ungeſchieden. Gantz nichts nicht ſoll uns trennen. Jch will dich meine nennen. Dein werd ich unterdeſſen und nimmermehr vergeſſen. Mein Sinn wohnt in dem deinen/ und deiner in dem meinen. Mein Hertze bleibet deine. Dein Hertze bleibet meine. Du/ F f

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/469
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 449. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/469>, abgerufen am 27.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.