Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Oden

Brauch der Zeit/ die leichten Stunden
schiessen schneller/ als kein Fluß.
Zeit hat Flügel angebunden.
Glücke steht auff glattem Fuß'
und die hat nur vornen Haare/
die nicht allzeit kömmt im Jahre.

Gott weiß/ was wir morgen machen.
Heute last uns lustig seyn.
Trauren/ froh seyn/ weinen/ lachen/
ziehn bald bey uns aus/ bald ein.
Wol dem/ welcher ist vergnüget/
wie sich sein Verhängnüß füget.

Bringt uns Lauten/ Geigen/ Flöten/
Junger/ hole das Regal.
Die Musikkan trauren tödten;
Sie zertreibt der Sinnen quaal/
auch die Götter sind betrübet/
wo nicht sie die Freude giebet.

Wenn wir edlen Menschen sitzen
ümm den Ofen und ein Glaß/
und an Seel' und Leibern schwitzen/
So ist besser nichts/ als das/
Daß man bey so süßen Dingen
auch läst süße Lieder klingen.

Her die Schale. Frisch ihr Brüder.
Wir sind heut' und morgen hier.
Daß ich warlich komme wieder/
So gilt/ Herr Martinus/ dir/
der Trunck dieses weiten Römers
auff Gesundheit unsers Pöhmers.

Als

Der Oden

Brauch der Zeit/ die leichten Stunden
ſchieſſen ſchneller/ als kein Fluß.
Zeit hat Fluͤgel angebunden.
Gluͤcke ſteht auff glattem Fuß’
und die hat nur vornen Haare/
die nicht allzeit koͤm̃t im Jahre.

Gott weiß/ was wir morgen machen.
Heute laſt uns luſtig ſeyn.
Trauren/ froh ſeyn/ weinen/ lachen/
ziehn bald bey uns aus/ bald ein.
Wol dem/ welcher iſt vergnuͤget/
wie ſich ſein Verhaͤngnuͤß fuͤget.

Bringt uns Lauten/ Geigen/ Floͤten/
Junger/ hole das Regal.
Die Muſikkan trauren toͤdten;
Sie zertreibt der Sinnen quaal/
auch die Goͤtter ſind betruͤbet/
wo nicht ſie die Freude giebet.

Wenn wir edlen Menſchen ſitzen
uͤmm den Ofen und ein Glaß/
und an Seel’ und Leibern ſchwitzen/
So iſt beſſer nichts/ als das/
Daß man bey ſo ſuͤßen Dingen
auch laͤſt ſuͤße Lieder klingen.

Her die Schale. Friſch ihr Bruͤder.
Wir ſind heut’ und morgen hier.
Daß ich warlich komme wieder/
So gilt/ Herꝛ Martinus/ dir/
der Trunck dieſes weiten Roͤmers
auff Geſundheit unſers Poͤhmers.

Als

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0476" n="456"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/>
          <lg n="5">
            <l> <hi rendition="#fr">Brauch der Zeit/ die leichten Stunden</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chneller/ als kein Fluß.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Zeit hat Flu&#x0364;gel angebunden.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Glu&#x0364;cke &#x017F;teht auff glattem Fuß&#x2019;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und die hat nur vornen Haare/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die nicht allzeit ko&#x0364;m&#x0303;t im Jahre.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l> <hi rendition="#fr">Gott weiß/ was wir morgen machen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Heute la&#x017F;t uns lu&#x017F;tig &#x017F;eyn.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Trauren/ froh &#x017F;eyn/ weinen/ lachen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">ziehn bald bey uns aus/ bald ein.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wol dem/ welcher i&#x017F;t vergnu&#x0364;get/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wie &#x017F;ich &#x017F;ein Verha&#x0364;ngnu&#x0364;ß fu&#x0364;get.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l> <hi rendition="#fr">Bringt uns Lauten/ Geigen/ Flo&#x0364;ten/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Junger/ hole das Regal.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Die Mu&#x017F;ikkan trauren to&#x0364;dten;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sie zertreibt der Sinnen quaal/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">auch die Go&#x0364;tter &#x017F;ind betru&#x0364;bet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wo nicht &#x017F;ie die Freude giebet.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l> <hi rendition="#fr">Wenn wir edlen Men&#x017F;chen &#x017F;itzen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">u&#x0364;mm den Ofen und ein Glaß/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und an Seel&#x2019; und Leibern &#x017F;chwitzen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So i&#x017F;t be&#x017F;&#x017F;er nichts/ als das/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Daß man bey &#x017F;o &#x017F;u&#x0364;ßen Dingen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">auch la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;u&#x0364;ße Lieder klingen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l> <hi rendition="#fr">Her die Schale. Fri&#x017F;ch ihr Bru&#x0364;der.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wir &#x017F;ind heut&#x2019; und morgen hier.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Daß ich warlich komme wieder/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So gilt/ Her&#xA75B; Martinus/ dir/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der Trunck die&#x017F;es weiten Ro&#x0364;mers</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">auff Ge&#x017F;undheit un&#x017F;ers Po&#x0364;hmers.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Als</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[456/0476] Der Oden Brauch der Zeit/ die leichten Stunden ſchieſſen ſchneller/ als kein Fluß. Zeit hat Fluͤgel angebunden. Gluͤcke ſteht auff glattem Fuß’ und die hat nur vornen Haare/ die nicht allzeit koͤm̃t im Jahre. Gott weiß/ was wir morgen machen. Heute laſt uns luſtig ſeyn. Trauren/ froh ſeyn/ weinen/ lachen/ ziehn bald bey uns aus/ bald ein. Wol dem/ welcher iſt vergnuͤget/ wie ſich ſein Verhaͤngnuͤß fuͤget. Bringt uns Lauten/ Geigen/ Floͤten/ Junger/ hole das Regal. Die Muſikkan trauren toͤdten; Sie zertreibt der Sinnen quaal/ auch die Goͤtter ſind betruͤbet/ wo nicht ſie die Freude giebet. Wenn wir edlen Menſchen ſitzen uͤmm den Ofen und ein Glaß/ und an Seel’ und Leibern ſchwitzen/ So iſt beſſer nichts/ als das/ Daß man bey ſo ſuͤßen Dingen auch laͤſt ſuͤße Lieder klingen. Her die Schale. Friſch ihr Bruͤder. Wir ſind heut’ und morgen hier. Daß ich warlich komme wieder/ So gilt/ Herꝛ Martinus/ dir/ der Trunck dieſes weiten Roͤmers auff Geſundheit unſers Poͤhmers. Als

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/476
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 456. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/476>, abgerufen am 27.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.