Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierdtes Buch.

XXXJJJ.
Als die Fürstl. Holst. Gesandten nach
erlittenem Schiffbruche auff Hoheland
angekommen.
m. dc. xxxv. den November.

Chor der Sirenen.

OHimmel dieser Danck ist dein/
daß du hast mitten in den Nöthen/
die manchen nur mit dencken tödten/
bey Unglück heissen Glücke seyn.
Diß/ ob gleich ist das Schiff ertruncken/
doch Gut und Seelen nicht versuncken.

Chor der Satyren.

Wer sind diese? wer kömmt her
über das erzürnte Meer?
Und was hören wir für Stimmen/
dort wo Gut und Menschen schwimmen?

Chor der Sirenen.

Wir sinds/ wir Schwestern auff der Flut.
Wir sind mit recht erfreut auff heute/
von wegen dieser großen Leute/
die noch behalten Geist und Gut.
Von Hollstein her/ und ihnen kommet/
was euch und euren Nachbarn frommet.

Chor der Satyren.

Sie sinds/ die auch diese Last/
tragen wegen unsrer Rast.
Wir mit unsern Satyrissen
wollen gleichsfalls sie begrüssen.

Chor

F f v

Vierdtes Buch.

XXXJJJ.
Als die Fuͤrſtl. Holſt. Geſandten nach
erlittenem Schiffbruche auff Hoheland
angekommen.
m. dc. xxxv. den November.

Chor der Sirenen.

OHimmel dieſer Danck iſt dein/
daß du haſt mitten in den Noͤthen/
die manchen nur mit dencken toͤdten/
bey Ungluͤck heiſſen Gluͤcke ſeyn.
Diß/ ob gleich iſt das Schiff ertruncken/
doch Gut und Seelen nicht verſuncken.

Chor der Satyren.

Wer ſind dieſe? wer koͤm̃t her
uͤber das erzuͤrnte Meer?
Und was hoͤren wir fuͤr Stimmen/
dort wo Gut und Menſchen ſchwim̃en?

Chor der Sirenen.

Wir ſinds/ wir Schweſtern auff der Flut.
Wir ſind mit recht erfreut auff heute/
von wegen dieſer großen Leute/
die noch behalten Geiſt und Gut.
Von Hollſtein her/ und ihnen kommet/
was euch und euren Nachbarn from̃et.

Chor der Satyren.

Sie ſinds/ die auch dieſe Laſt/
tragen wegen unſrer Raſt.
Wir mit unſern Satyriſſen
wollen gleichsfalls ſie begruͤſſen.

Chor

F f v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0477" n="457"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vierdtes Buch.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head>XXXJJJ.<lb/><hi rendition="#b">Als die Fu&#x0364;r&#x017F;tl. Hol&#x017F;t. Ge&#x017F;andten nach</hi><lb/>
erlittenem Schiffbruche auff Hoheland<lb/>
angekommen.<lb/>
m. dc. xxxv. den November.</head><lb/>
          <lg n="1">
            <head>Chor der Sirenen.</head><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">O</hi>Himmel die&#x017F;er Danck i&#x017F;t dein/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">daß du ha&#x017F;t mitten in den No&#x0364;then/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">die manchen nur mit dencken to&#x0364;dten/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">bey Unglu&#x0364;ck hei&#x017F;&#x017F;en Glu&#x0364;cke &#x017F;eyn.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Diß/ ob gleich i&#x017F;t das Schiff ertruncken/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">doch Gut und Seelen nicht ver&#x017F;uncken.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <head>Chor der Satyren.</head><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wer &#x017F;ind die&#x017F;e? wer ko&#x0364;m&#x0303;t her</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">u&#x0364;ber das erzu&#x0364;rnte Meer?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Und was ho&#x0364;ren wir fu&#x0364;r Stimmen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">dort wo Gut und Men&#x017F;chen &#x017F;chwim&#x0303;en?</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <head>Chor der Sirenen.</head><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wir &#x017F;inds/ wir Schwe&#x017F;tern auff der Flut.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wir &#x017F;ind mit recht erfreut auff heute/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">von wegen die&#x017F;er großen Leute/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die noch behalten Gei&#x017F;t und Gut.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Von Holl&#x017F;tein her/ und ihnen kommet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">was euch und euren Nachbarn from&#x0303;et.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <head>Chor der Satyren.</head><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sie &#x017F;inds/ die auch die&#x017F;e La&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">tragen wegen un&#x017F;rer Ra&#x017F;t.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wir mit un&#x017F;ern Satyri&#x017F;&#x017F;en</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wollen gleichsfalls &#x017F;ie begru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">F f v</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Chor</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[457/0477] Vierdtes Buch. XXXJJJ. Als die Fuͤrſtl. Holſt. Geſandten nach erlittenem Schiffbruche auff Hoheland angekommen. m. dc. xxxv. den November. Chor der Sirenen. OHimmel dieſer Danck iſt dein/ daß du haſt mitten in den Noͤthen/ die manchen nur mit dencken toͤdten/ bey Ungluͤck heiſſen Gluͤcke ſeyn. Diß/ ob gleich iſt das Schiff ertruncken/ doch Gut und Seelen nicht verſuncken. Chor der Satyren. Wer ſind dieſe? wer koͤm̃t her uͤber das erzuͤrnte Meer? Und was hoͤren wir fuͤr Stimmen/ dort wo Gut und Menſchen ſchwim̃en? Chor der Sirenen. Wir ſinds/ wir Schweſtern auff der Flut. Wir ſind mit recht erfreut auff heute/ von wegen dieſer großen Leute/ die noch behalten Geiſt und Gut. Von Hollſtein her/ und ihnen kommet/ was euch und euren Nachbarn from̃et. Chor der Satyren. Sie ſinds/ die auch dieſe Laſt/ tragen wegen unſrer Raſt. Wir mit unſern Satyriſſen wollen gleichsfalls ſie begruͤſſen. Chor F f v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/477
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 457. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/477>, abgerufen am 27.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Informationen zur CAB-Ansicht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

Metadaten zum Werk

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?