Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].Der Oden Chor der Sirenen. Jhr/ die ihr unsre Schwestern seydauff Kaspis ihren fremden Wellen/ laßt alles sich zu Glücke stellen; verbietet allen Sturm und Leid. Auff daß sie vom Bahuver-strande mit besserm Muhte gehn zu Lande. Chor der Satyren. Wol sey ihnen! wol allein/weil Pan unser Herr wird seyn. Weil wir in den Püschen leben/ soll sie Hochland hoch erheben. XXXJV. Auff Herrn Thimothei Poli Nahmen-Tag. JA er hat es weit gebracht/ unsrer Sprache wehrter Meister/ durch den Witz der klugen Geister hat er uns den Weg gemacht/ daß wir nun die höchsten Sinnen vieler Völcker trutzen können. Unser wird/ was andrer war. Tass/ Torquat/ Petrarcha weichen. Unsern Deutschen mag nicht gleichen Bartas/ Sidney/ Sannazar. Wenn Katz'/ Heins'/ und Opitz singen/ So will gantz nichts fremdes klingen. Auch
Der Oden Chor der Sirenen. Jhr/ die ihr unſre Schweſtern ſeydauff Kaſpis ihren fremden Wellen/ laßt alles ſich zu Gluͤcke ſtellen; verbietet allen Sturm und Leid. Auff daß ſie vom Bahuver-ſtrande mit beſſerm Muhte gehn zu Lande. Chor der Satyren. Wol ſey ihnen! wol allein/weil Pan unſer Herꝛ wird ſeyn. Weil wir in den Puͤſchen leben/ ſoll ſie Hochland hoch erheben. XXXJV. Auff Herꝛn Thimothei Poli Nahmen-Tag. JA er hat es weit gebracht/ unſrer Sprache wehrter Meiſter/ durch den Witz der klugen Geiſter hat er uns den Weg gemacht/ daß wir nun die hoͤchſten Sinnen vieler Voͤlcker trutzen koͤnnen. Unſer wird/ was andrer war. Taſſ/ Torquat/ Petrarcha weichen. Unſern Deutſchen mag nicht gleichen Bartas/ Sidney/ Sannazar. Wenn Katz’/ Heinſ’/ und Opitz ſingen/ So will gantz nichts fremdes klingen. Auch
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0478" n="458"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/> <lg n="5"> <head>Chor der Sirenen.</head><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Jhr/ die ihr unſre Schweſtern ſeyd</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">auff Kaſpis ihren fremden Wellen/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">laßt alles ſich zu Gluͤcke ſtellen;</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">verbietet allen Sturm und Leid.</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Auff daß ſie vom Bahuver-ſtrande</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">mit beſſerm Muhte gehn zu Lande.</hi> </l> </lg><lb/> <lg n="6"> <head>Chor der Satyren.</head><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Wol ſey ihnen! wol allein/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">weil Pan unſer Herꝛ wird ſeyn.</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Weil wir in den Puͤſchen leben/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">ſoll ſie Hochland hoch erheben.</hi> </l> </lg> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <head>XXXJV.<lb/><hi rendition="#b">Auff Herꝛn Thimothei Poli</hi><lb/> Nahmen-Tag.</head><lb/> <lg n="1"> <l> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">J</hi>A er hat es weit gebracht/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#in">unſrer Sprache wehrter Meiſter/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#in">durch den Witz der klugen Geiſter</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#in">hat er uns den Weg gemacht/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#in">daß wir nun die hoͤchſten Sinnen</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#in">vieler Voͤlcker trutzen koͤnnen.</hi> </l> </lg><lb/> <lg n="2"> <l> <hi rendition="#fr">Unſer wird/ was andrer war.</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Taſſ/ Torquat/ Petrarcha weichen.</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Unſern Deutſchen mag nicht gleichen</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Bartas/ Sidney/ Sannazar.</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Wenn Katz’/ Heinſ’/ und Opitz ſingen/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">So will gantz nichts fremdes klingen.</hi> </l> </lg><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Auch</hi> </fw><lb/> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [458/0478]
Der Oden
Chor der Sirenen.
Jhr/ die ihr unſre Schweſtern ſeyd
auff Kaſpis ihren fremden Wellen/
laßt alles ſich zu Gluͤcke ſtellen;
verbietet allen Sturm und Leid.
Auff daß ſie vom Bahuver-ſtrande
mit beſſerm Muhte gehn zu Lande.
Chor der Satyren.
Wol ſey ihnen! wol allein/
weil Pan unſer Herꝛ wird ſeyn.
Weil wir in den Puͤſchen leben/
ſoll ſie Hochland hoch erheben.
XXXJV.
Auff Herꝛn Thimothei Poli
Nahmen-Tag.
JA er hat es weit gebracht/
unſrer Sprache wehrter Meiſter/
durch den Witz der klugen Geiſter
hat er uns den Weg gemacht/
daß wir nun die hoͤchſten Sinnen
vieler Voͤlcker trutzen koͤnnen.
Unſer wird/ was andrer war.
Taſſ/ Torquat/ Petrarcha weichen.
Unſern Deutſchen mag nicht gleichen
Bartas/ Sidney/ Sannazar.
Wenn Katz’/ Heinſ’/ und Opitz ſingen/
So will gantz nichts fremdes klingen.
Auch
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/478 |
Zitationshilfe: | Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 458. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/478>, abgerufen am 27.07.2024. |