Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierdtes Buch.

Du/ und Er/ und Jch/ und alle
wollen frölich seyn mit schalle.

Sa/ ihr Freunde/ machts wie ich!
leeret die gefüllten Schalen.
Polus mag das Mahl bezahlen.
Sa/ ihr Brüder/ seht auff mich.
Thut mirs nach/ wie ichs euch weise/
auff die Wolfart unsrer Reise.

XXXV.
Auff seiner Wagnificenz
Herrn L. Philipp Krusens
Nahmens-Tag.
Jn Revell/ m. dc. xxxv.

JSts der nicht/ den wir so begehret/
der offt-gewünschte liebe Tag?
Ja/ ja/ er ists. Uns wird gewehret/
was ieder so zu hoffen pflag.
Ja/ ja/ er ists. Drüm laßt uns freuen;
Er ists/ der erste von dem Mäyen.

Der Zefyr buhlt noch mit der Floren/
die Venus sucht Anchisen itzt/
der sich vorlängst von ihr verlohren;
schaut/ wie die schöne Frau doch schwitzt.
So viel der Tropffen von ihr fliessen/
so viel sieht man der Blumen spriessen.

Herr/ dieser Krantz wird nicht verwelcken/
den wir euch winden in das Haar.
Kein Klee/ kein Eißwig/ keine Nelcken/

Gantz

Vierdtes Buch.

Du/ und Er/ und Jch/ und alle
wollen froͤlich ſeyn mit ſchalle.

Sa/ ihr Freunde/ machts wie ich!
leeret die gefuͤllten Schalen.
Polus mag das Mahl bezahlen.
Sa/ ihr Bruͤder/ ſeht auff mich.
Thut mirs nach/ wie ichs euch weiſe/
auff die Wolfart unſrer Reiſe.

XXXV.
Auff ſeiner Wagnificenz
Herꝛn L. Philipp Kruſens
Nahmens-Tag.
Jn Revell/ m. dc. xxxv.

JSts der nicht/ den wir ſo begehret/
der offt-gewuͤnſchte liebe Tag?
Ja/ ja/ er iſts. Uns wird gewehret/
was ieder ſo zu hoffen pflag.
Ja/ ja/ er iſts. Druͤm laßt uns freuen;
Er iſts/ der erſte von dem Maͤyen.

Der Zefyr buhlt noch mit der Floren/
die Venus ſucht Anchiſen itzt/
der ſich vorlaͤngſt von ihr verlohren;
ſchaut/ wie die ſchoͤne Frau doch ſchwitzt.
So viel der Tropffen von ihr flieſſen/
ſo viel ſieht man der Blumen ſprieſſen.

Herꝛ/ dieſer Krantz wird nicht verwelcken/
den wir euch winden in das Haar.
Kein Klee/ kein Eißwig/ keine Nelcken/

Gantz

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="13">
            <pb facs="#f0481" n="461"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vierdtes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Du/ und Er/ und Jch/ und alle</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wollen fro&#x0364;lich &#x017F;eyn mit &#x017F;challe.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="14">
            <l> <hi rendition="#fr">Sa/ ihr Freunde/ machts wie ich!</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">leeret die gefu&#x0364;llten Schalen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Polus mag das Mahl bezahlen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sa/ ihr Bru&#x0364;der/ &#x017F;eht auff mich.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Thut mirs nach/ wie ichs euch wei&#x017F;e/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">auff die Wolfart un&#x017F;rer Rei&#x017F;e.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head>XXXV.<lb/><hi rendition="#b">Auff &#x017F;einer Wagnificenz<lb/>
Her&#xA75B;n L. Philipp Kru&#x017F;ens<lb/>
Nahmens-Tag.</hi><lb/>
Jn Revell/ m. dc. xxxv.</head><lb/>
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">J</hi>Sts der nicht/ den wir &#x017F;o begehret/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">der offt-gewu&#x0364;n&#x017F;chte liebe Tag?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Ja/ ja/ er i&#x017F;ts. Uns wird gewehret/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">was ieder &#x017F;o zu hoffen pflag.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Ja/ ja/ er i&#x017F;ts. Dru&#x0364;m laßt uns freuen;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Er i&#x017F;ts/ der er&#x017F;te von dem Ma&#x0364;yen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l> <hi rendition="#fr">Der Zefyr buhlt noch mit der Floren/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die Venus &#x017F;ucht Anchi&#x017F;en itzt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der &#x017F;ich vorla&#x0364;ng&#x017F;t von ihr verlohren;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;chaut/ wie die &#x017F;cho&#x0364;ne Frau doch &#x017F;chwitzt.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So viel der Tropffen von ihr flie&#x017F;&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;o viel &#x017F;ieht man der Blumen &#x017F;prie&#x017F;&#x017F;en.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l> <hi rendition="#fr">Her&#xA75B;/ die&#x017F;er Krantz wird nicht verwelcken/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">den wir euch winden in das Haar.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Kein Klee/ kein Eißwig/ keine Nelcken/</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Gantz</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[461/0481] Vierdtes Buch. Du/ und Er/ und Jch/ und alle wollen froͤlich ſeyn mit ſchalle. Sa/ ihr Freunde/ machts wie ich! leeret die gefuͤllten Schalen. Polus mag das Mahl bezahlen. Sa/ ihr Bruͤder/ ſeht auff mich. Thut mirs nach/ wie ichs euch weiſe/ auff die Wolfart unſrer Reiſe. XXXV. Auff ſeiner Wagnificenz Herꝛn L. Philipp Kruſens Nahmens-Tag. Jn Revell/ m. dc. xxxv. JSts der nicht/ den wir ſo begehret/ der offt-gewuͤnſchte liebe Tag? Ja/ ja/ er iſts. Uns wird gewehret/ was ieder ſo zu hoffen pflag. Ja/ ja/ er iſts. Druͤm laßt uns freuen; Er iſts/ der erſte von dem Maͤyen. Der Zefyr buhlt noch mit der Floren/ die Venus ſucht Anchiſen itzt/ der ſich vorlaͤngſt von ihr verlohren; ſchaut/ wie die ſchoͤne Frau doch ſchwitzt. So viel der Tropffen von ihr flieſſen/ ſo viel ſieht man der Blumen ſprieſſen. Herꝛ/ dieſer Krantz wird nicht verwelcken/ den wir euch winden in das Haar. Kein Klee/ kein Eißwig/ keine Nelcken/ Gantz

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/481
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 461. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/481>, abgerufen am 27.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.